Principal’s Newsletter (Chinese) 5-18-2019 SPRING FLING WEEK has Arrived!
请到你的邮箱参考 Week at a Glance, Staff Softball Powderpuff schedule
首先，感谢为我准备的精彩的退休庆祝活动。 那些感文与致辞让我好感动。 从我开始的第一天起，我就一直
感受到你们对学校和学生的支持。 感谢你们给我美好的七年，我们一起为SHS成为全美最佳的高中，一所关心
学生的学校。 感谢PTSO，Pola Michelle Alas（我的助手），ASB学生，乐队/管弦乐队/及指挥Boitz先生，
Shiuan先生，Ford先生以及所有组织此次活动的人。 谢谢Safine先生作主持人，以及所有社区成员，学生和
家长。 我永远不会忘记。 接下来来看一下这一整周的活动。
别以为AP考试结束了学校会慢下来。 正好相反。 接下的几周会快到在一眨眼下就过去了。不用担心。 我们
以前一直在准备中，每个人都会成功的走过。这周是 Spring Fling Week！
周一是ALL SCHOOL LIP DUB，在Tutorial时间举行。 查看校园的海报，决定您和您的朋友要站在哪里。 别忘了穿红色！
在午餐时间，在体育场举办11年级和9年级的Powderpuff Football赛。 来加油蓝队和绿队！
星期二是PJ日，穿上最舒适的睡衣来上学。 午餐时毕业生（红色）和10年级学生（白色）将比赛Powderpuff Football。
星期二晚上，将在7点在迈克菲中心举行年终乐队(Band)音乐会。 不要错过毕业生表演的最后机会！
星期三是海滩日，穿上最舒适的衣服，享受阳光下的乐趣。在午餐时，来垒球场上来为职员垒球比赛加油！Sports Booster
r卖烤热狗。那天午餐时间会延长一些，是因为缩短了Tutorial时段。时间表附后。年刊于周三开始发，在Tutorial和午餐时
间到Gym来领。如果你买了ASB，您可以直接领取年刊。如果没买ASB，可以到活动办公室买，$100，供应有限。不要错过！
星期四是运动日，穿你最喜欢的运动队服。 Powderpuff冠军赛将在午餐时间进行，这天也是延长午餐。不要错过这精彩的
比赛！星期四晚上，7:00再次来迈克菲中心听年终弦乐团音乐会。不要错过毕业生表演的最后机会！
星期五在Tutorial时间来年终的Rally。穿上你的班级颜色：12年级红色;11年级蓝色;10年级白色;和9年级绿色。最后，我们
将每个班级升级，同时告别2019班。不要错过这个传统。星期五晚上，MAP将举行SMASH'N！在迈克菲中心6点开始，这
是一个令人难忘的影片，奖项和奖品之夜！到Facebook的线上拍卖去赢得一些很棒的项目。以下有列出拍卖项目。
重要提示：下周二，即5月21日，我们的自助餐厅从Meals Plus计划改为Titan。 本周早些时候，所有家庭
都收到了关于此事的电子邮件 Meals Plus的余额将在周一下午转移到Titan。 要注意的是，即使是使用现金
的学生也需要扫描他们Id才能购买。 因此，所有会到自助餐厅购买的学生每天都要带着Id到学校。
SHS Cheer队将于5月21日至23日下午5：30-7：30举行试训，并于5月16日星期四下午6:00
在学校餐厅举行info会议。 任何想要参与的学生都可以参加Tryouts，但可能会有淘汰。 有兴趣的学生可以从
5月6日星期一开始到办公室报名并领取表格。 星期一5月20日以前将填好的表格/许可单交到办公室。 如果您
校长 Paul Robinson
您必须使用您的个人Facebook帐户参加SMASH'N Facebook线上拍卖 - 如此我们能够识别出价者让您/您的学生出价。
为了能及时出价，请在活动页面上点“Going”或“Interested”，如此当你出价的项目有新的出价时，你会获得
Facebook通知。 要查看我们拍卖的物品，请访问我们的Facebook活动页面，然后单击“Discussion”以查看
拍卖消息。 您可以通过对该拍卖项目的Post在评论兰出价。 在出价之前，请务必参考最初出价和每次增额。
以下是一些招标项目：
- SHS Parking spot: Opening Bid $100 (incremental increase $25) - no bids
- (2) Oakland A's Lounge Seats plus more - currently at 2 bids with latest bid of $125
- (4) 49ers Club Seats plus more - currently at 5 bids with latest bid of $325
- (5) Front Row VIP SHS Graduation Tickets - currently at 3 bids with the latest bid of $350
- (4) Luxury Spa Experiences - currently at 3 bids with the latest bid of $250
- Best Friend Studio Photoshoot with Capture What You Love - currently at 1 bid of $350
- DJI Spark Done + 2 Hour Drone Lesson - currently at 3 bids with the latest bid of $300
- Pacific Grove Beach House for a Family or Couples Retreat - currently at 4 bids with the latest bid of $375
- Rascal Flatts VIP Experience at Shoreline Amphitheater plus more - currently at 1 bid of $500
- .Adobe Creative Cloud 1 year Subscription - currently at 5 bids with the latest bid of $275
- .COREvolution Exercise sessions - currently at 2 bids with the latest bid of $125
如果您对如何出价或如何查看物品有任何疑问，请发送电子邮件至shsmapsmashn@gmail.com 。
我们的SMASH'N线上拍卖于5月23日星期四晚上9点结束。 开始出价...
没有你们的支持，我们无法成功的支持MAP！
MAP Board
The Media Arts Program invites students to celebrate their learning in an academy setting with a focus on
rigorous academic standards in English and Social Studies while developing skills in media-related performance
and production technologies, including exposure to several cutting edge programs for video, animation, and
other mass media. Instruction emphasizes collaboration, communication, and team interaction as students
work with their peers, teachers, and industry professionals.
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment