Principal’s Newsletter (Chinese) 9/6/19 Friday Letters
尽管本周只有四天，我们为学生，家长和监护人提供了许多活动！ 其中包挂了在劳动节周末期间，19名学生与Kristen Thomson和Matt Welander一起去了为期5天的哥斯达黎加服务之旅，与研究人员并肩工作，收集数据并采取措施确保快绝种海龟的生存。每个人都目睹海龟产卵，帮助重新安置龟巢，进行巢穴挖掘，释放幼龟，为孵化场绘制龟的生命周期壁画，种植红树林，并对海龟进行健康检查。满满的记忆和新交的朋友都成了终身的回忆。
周二和周三午餐时间，学生们参加了许多有关SHS提供的学术和文化社团的信息。 在两个社团日期间，有近50个俱乐部参加了介绍宣传，ASB现在正在与俱乐部领导人会面以确认社团的理念。 在周四晚上，新生班举办了一个电影之夜，观看“Radio Rebel”并为他们的Homecomng主题做准备。
家长指导讲座：于周二晚上举行，由Safine先生和Young女士主持的12年级家长指导讲座。于周四晚上举行由Torrens先生和Satake女士主持的11年级家长指导讲座。 我们介绍了CASSY，了解毕业的要求，Naviance以及各级学生的信息。 我们的10年级学生和新生家长指导讲座将在下周进行。
周四，女子排球队挑战了Scotts Valley的猎鹰队，以3-2获胜。 女子网球队以5-2击败了Homestead。
周五早上，SHS基金会开会讨论了2019-20学年如何继续支持我们的学生。周五下午，Field Hockey下午4点与Christian Valley比赛，下午5:30与Varsity比赛。 周五晚，足球队将举办今年第一场比赛，挑战Silver Creek高中。 Varsity队期待2-0获胜，JV对期待他们本季的首场会胜利。 中场时，我们的啦啦队，舞蹈队和步操乐队将表演。
这是下周的概述:
星期一, 9/9: (红日)
- 女子高尔夫对 Mountain View, 3:30pm 在 Saratoga Country Club
- 排球对对 Prospect, JV 5pm/ V 6:15pm
- SHS 音乐 Boosters 会议, 7pm, Rm M103
- 全校运动员 Booster 团 会议, 7pm, Team Room
星期二, 9/10: (蓝日: 老师合作的时候，学生将晚上课/晚下课) (未来的日子在 9/24, 11/5, and 12/3)
- 秋季戏剧公演试镜 “Sense and Sensibility!” (请参阅下面的更多信息)
- 男子水球在 Santa Clara 比赛, V 3pm/JV 4pm
- 越野跑步在 Lynbrook 比赛, 3:15pm
- JV 女子网球与 Monta Vista 在本校比赛, 4pm
- Varsity 女子网球在 Monta Vista 比赛, 4pm
- 女子水球在 Los Altos, JV 5:45pm/ V 6:45pm
- 10年级家长指导信息会议, 7pm in the McAfee
- 分享学期的重要的日期，10年级学生应该关注什么的信息，以及了解班级官员本年度计划的内容将在前30分钟内完成。 在第二个30分钟内，Kerry Mohnike和Frances Saiki将分享即将举办的活动，毕业的要求和Naviance的信息。
星期三, 9/11: (红日)
- Livescan 指纹辨识, 6pm-7:30pm in the Community Room
- 机器人家长小组会议, 8pm,
星期四, 9/12: (蓝日)
- PTSO家长会会议, 8:30am 学校餐厅
- PTSO PTSO家长教育演讲者系列, 9am 学校餐厅
- 在2019-2020学年，继续举行家长教育系列。 今年，我们将专注于通过老师的角度，让家长深入了解SHS提供的课程，互动的课程和课外活动。社会学导师 - Hana Chen介绍有关教学和学习课程和学习策略，以及家长如何支持学生的学习。
- 女子水球与 Mountain View 比赛, V 3:30pm/JV 4:45pm
- JV 女子网球在 Los Altos 比赛, 4pm
- V 女子网球与 Los Altos 在本校比赛, 4pm
- 排球与 Fremont 在本校比赛, JV 5:30pm/V 6:45pm
- 男子水球与 Monta Vista 在本校比赛, JV 5:45pm/V 6:45pm
- 9年级家长指导信息会议, 7pm in the McAfee
- 这是9年级家长的第一个指导之夜！ 班级官员，辅导老师和行政人员将介绍学校活动，学校系统和成功一年的提示。
周五, 9/13 (RED Day)
- 美式足球在 Piedmont Hills 比赛, JV 4pm/V 7pm
- 最后一天注册PSAT (10年级和11年级)
秋季戏剧公演试镜, Sense & Sensibility!
简•奥斯汀（Jane Austen）钟爱小说的这一有趣的新改编遵循了财富（和不幸）或达什伍德姐妹 - 明智的埃莉诺和敏感的玛丽安 - 他们的父亲突然去世后，他们在经济上贫困，社会地位脆弱。 Sense＆Sensibility探查我们对社会压力的反应，既合理又荒谬。 当声誉就是一切时，你如何追随自己的心？ 试镜将于9月10日星期二举行，并于9月12日星期四 callbacks。 如果您有兴趣演戏或做技术工作人员，请联络戏剧中心的Thermond女士！
PSAT/MNSQT 注册
希望在10月19日星期六参加PSAT / NMSQT的11和10年级，注册已开始。11年级学生于星期二9月3日开始注册，10年级将于9月9日星期一开始注册。 9月13日星期五注册结束。 11年级和10年级将收到通过School Messenger发送的注册信息。 请参考以下注册时间表：
- 9月3日 星期二上午8点 - 11年级注册开始
- 9月9日 星期一 - 10年级注册开始
- 9月13日 星期五晚上11:59 - 注册结束
- 9月16日 星期一晚上11:59 - 未付款的注册将被取消。记得付款如果要参考。
优先AP 考试注册
AP考试优先注册时间为2019年9月16日至27日，目前正在参加AP课程并希望参加AP考试的学生。 为避免被列入候补名单或额外费用，学生应在优先注册期间通过Total Registration线上注册。
学生必须首先通过Total Registration在线注册并支付每科AP考试的费用。 Total Registration将发送确认电子邮件给加入代码与College Board网站。 然后，学生必须进入College Board网站用他们特定的加入代码注册AP考试。 按照以上列出的注册顺序在两个网站都需要注册。
点击这里查看 AP Registration process
.
注意：如果您不在AP中文课但希望参加AP中文考试，您必须在注册期间到指导办公室Christeson女士将名字放在优先等候名单上，Christeson女士会一一办理。 请勿在线上注册网站上注册AP中文。
请参阅下表，了解不同的截止日期。 鼓励家庭在优先注册期间注册，以避免被列入候补名单或额外费用。
9月9日这周的Falcon's Nest Special是“BURGER BAR”。
用美式奶酪，培根，洋葱圈，生菜，西红柿，红洋葱，菠萝，莎莎，墨西哥胡椒，泡菜和各种酱汁制作汉堡，每个4.00美元。
沙拉吧是“AMERICANA口味”。 大碗沙拉是4.00美元，小碗沙拉3.00美元。 加一杯鸡丁$.50。
学生如果有学生身份证，请携带使用。
(Hi-Res pictures of your ID works too!)
希望大家有个美好的周末
Greg Louie, Principal
No comments:
Post a Comment