Saratoga High translated news: 校长的本周讯息, 9/20, 2019

校长的本周讯息, 9/20, 2019

这周我们跟我们的两名教职员说再见

Ms. Sevilla，校园监控员（退休），以及
指导部行政助理Ms. Christeson（移居南加州），

欢迎两名新员工

Ms. Jarrett，校园监控员，以及
指导部行政助理Ms. Sheridan

在校园内练习“跑，躲，防御”演习的“躲”部分，并以精彩开始“Homecoming周”！

上周五我们欢迎Los Gatos的Wildcat野猫来到我们的体育场，与还没败过的SHS美式足球队，参加联谊以外赛比赛。这是Nakul Nagaraj制作的精彩宣传视频。此外，红木中学乐队也在比赛期间与我们的游行乐队一起演出。

本周是“Homecoming周”，每天午餐期间进行表演，周六将进行“Homecoming舞会”。由于四天的表演，本周午餐时间校园将关起不可以离开。此外，我们将在周二举行第三次老师合作，另外本学期第一个成绩单将在周五完成。

这是“Homecoming”周的概述：“ 成长在2000年代”！

星期一, 9/23: (RED Day)

老师的演出 (“Camp Rock”)

星期二, 9/24: (BLUE Day)

老师合作的时候，学生将晚上课/晚下课 (未来合作的日子在: 11/5 & 12/3)

9年级演出 (“Radio Rebel“)
女子高尔夫球与 Los Gatos 在本校比赛, 3pm
男女越野, 3:15pm
男子水球大战 Cupertino, V 3:30pm, JV 4:45pm
女子网球赛 Varsity 在 Mt. View 比赛, 4pm
女子网球赛 JV 在 Mt. View, 4pm
女子曲棍球赛在 Mitty, V 4pm, JV 5:15pm
女子排球赛在 Lynbrook, JV 5:30pm/ V 6:45pm
女子水球大战 Los Gatos, JV 5:45pm/ V 6:45pm
董事会会议在 Los Gatos High School, 6:30pm

星期三, 9/25: (RED Day)

10年级演出 (“Lemonade Mouth“)

星期四, 9/26: (BLUE Day)

11年级演出 (“Teen Beach Movie“)
SHS Booster主席会议, 2pm
女子高尔夫球与 Palo Alto在本校比赛, 3pm
女子水球赛在 Palo Alto, V 3:30pm/JV 4:45pm
女子网球赛 Varsity 与 Los Gatos在本校比赛, 4pm
女子网球赛 JV 在 Los Gatos, 4pm
女子曲棍球赛与 Los Altos在本校比赛, V 4pm/ JV 5:15pm
排球赛与 Santa Clara在本校比赛, JV 5:30pm, V 6:45pm
男子水球赛在 Harker

星期五, 9/27: (RED Day)

第一个成绩完成
12年级演出 (“High School Musical”)
Homecoming 美式足球赛与 Homestead在本校比赛, FS 4pm/ V7pm

星期六, 9/28:

“High School Musical” Homecoming 舞会, 8pm-10:30pm

SHS TV September 19 Episode

这是SHS电视广播 9月19日SHS电视广播.

学生必须随身携带学生证

在校园内，学生必须随身携带学生证。如果学生不携带或无法携带实际的学生证，则鼓励他们在手机上帕照学生证。这样可以帮助自助餐厅，教科书室和图书馆的工作人员。

第一期成绩单

第一个成绩单将在周五完成, 9/27. 成绩单报告应在10月3日或4日可以提供。今年，我们将包括出勤信息。

9月的最佳学生

祝贺克莱尔•史密顿（Claire Smerdon）被选为9月佳奖学生。克莱尔（Claire）是毕业班学生主席，由许多老师教员提名。Safine先生回忆说：“我最近有机会与克莱尔（Claire）交谈，我在她搬装饰品和为本季第一场美式足球比赛做标志间。我问她是否会对领导所有学校活动感到厌倦。她只是说：“不，我喜欢做这个些事。”她是校园里最乐观的人。这是经典的克莱尔（Claire）：从一个事件快乐地转移到另一个事件。没有她，SHS就不会一样。”

Keys女士分享：“克莱尔一直是我见过的最真诚的学习者。无论她在做什么-进行演讲，向朋友解释数学问题，辩论故事的含义和风格-她都以坚定的精力全神贯注于其中。她为我的创意写作课程提供了一些想法，即使她没有参加这堂课。看到她让我开心；教她使我更上进。”

克莱尔是一位非常友好和有魅力的学生领袖，也是最好的学生典范。恭喜克莱尔！

Just Learn It.

在我们的“ Just Learn It”活动的四个星期中，教职员已经提出数十名学生展示了坚韧和成长心态的行为，这些行为是至关重要的终身学习。萨拉托加的学生无论是为即将到来的一周四天演出进行计划和练习，学习评估内容，还是在运动和课外活动中尽力而为，都表现了”Just Learn it”。

作为父母，（我也是）很容易陷入问我们学生“成绩如何？”的陷阱中，当我们真的应该问我们的学生“您学了什么？”，我们需要培养我们的学生所珍视的东西，即是“您是否尽了最大的努力？”，“您拒绝作罢吗？”以及“您正在做让自己快乐的事情？”学生需要学习享受学习的过程，避免作弊的诱惑。 “ Just Do It”是Nike的。 “Just Learn It 只需学习。”是SHS的目标。

今年的每个星期五，我们将从“ Just Learn It”中抽出两名优胜者。将“Just Learn It”卡放入在学生中心的抽奖杯中。获奖者将获得5美元的礼品卡。如果您想捐赠5美元的礼品卡，请在本周内送到Louie先生的办公室或活动办公室。

这是过去一周的结果。如果您的运动成绩不在这里，请寄给glouie@lgsuhsd.org 将比分，统计数据和叙述发送给Greg Louie。这是现所收到的。

星期一, 9/16:

女子高尔夫击败了Gunn 214/222。由于SHS今年最好的个人成绩-Alice低于标准杆31。这是每一轮比赛的得分和平均值以及每场比赛的平均排名。

Alice 31 (36) (1.5)
Jane 46 (42) (2.5)
Savannah 43 (42.5) (2.5)
Sally 44 (45) (4.0)
Nikita 50 (47.5) (4.5)
Mita 53 (53.5) (6)
Ananya Sekharan 55
Harshini 57
Ananya Seth 65
Melody 78

星期二, 9/17:

女子Varsity 曲棍球输给 Los Gatos 5-0. 尽管Los Gatos队有近40名球员，SHS在激烈的战斗中赢得了对手的尊敬.
女子Varsity 网球打败 Palo Alto 高中 4-3. #1 单打Monica S. 打败Iris 6-2, 6-0, #3 单打Alyssa P. 打败 Anya 6-1, 6-1, #1 双打Vivian L./Katie L. 打败Gwyn/Lauren 6-4, 6-2, and #2 双打Sanya K./Aindri P. 打败Agnes/Riya 6-3, 4-6, 10-4.
男子Varsity水球击败 Lynbrook 11-6. 在上场以3-3并列结束后，球员们以8-3的成绩结束了下半场。防守队在下半场将Lynbrook守得只进1球，最后以11-6获胜。 Nima and Dylan率领出色的防御。 Marcus Kuo进了6个球，Eng Kwa进2个球，Grant Chen，Bryan Chu和Kendal Jarvis各进1个球。
女子JV 水球输给 Gunn High 3-8. Adriana Lamano (Jr.) 进了3个球 Rosie Kline and Stephanie Sun 守球门.
女子Varsity 水球输给 Gunn High 8-19. Grace Stuart (Jr.) and Thaila Morganstern (Sr.) 各进了4个球 Sammy Mokhberi (Sr.)守球门.
女子JV 网球打败 Palo Alto High 4-3 这是一场很近的比赛. 最后 #2 双打(Amanda Zhou & Jenny Kim) 赢了第三场而让SHS获胜!
女子Varsity 排球打败 Milpitas High 3-0. Lauren H. 发了 3 个aces球. 各2球由Berry H., Lisa F., and Francesca W.挡回. Risa C. and Francesca W. 领对杀球, Lisa F. 当晚领先杀球. Lauren H., Francesca W., and Risa C.太棒的发球和接球. Gabby J., Hermione B., Lauren H., and Mia G.漂亮的杀球.

星期四, 9/19:

女子Varsity 网球输给Cupertino High 3-4. It was a great match versus a very strong program. 恭喜 #4 单打Juhi P. 打败 Shreya 6-2, 6-0; #1 双打Vivian L./Katie L. 打败 Nadia/Preetha 7-5, 7-5; and #3 双打Naisha A./Peixuan H. 打败 Lauren/Akanksha 6-1, 6-2
女子JV 网球打败Cupertino High 5-2.
男子Varsity水球打败Milpitas High 13-9. Bryan Chu 在上半场进1球得2-2平手. Nima and Dylan 防守为扩大领先优势做出了贡献. Bryan Chu 进4球, Grant Chen and Kendal Jarvis各进3球, Eng Kwa, Byron Jin, and Christopher Wu 各进1球.
女子Varsity 排球少输给 Wilcox 3-2.