Principal’s Newsletter (Chinese) 8/30/19 Friday Letters for Family
这是一个繁忙的一周!! 星期一晚上是女子网球，女子水球，越野和曲棍球的秋季运动的会议，星期二晚上是LGSUHSD董事会会议，星期三上午是老师第一次的课业合作会议，Booster领导参加了“小组培训”以更好地了解捐赠的合法性，校长与行政人员参观了健康课程，讨论有关欺凌和网络欺凌的问题，星期四是第一次校园理事会会议！ 星期五，足球队前往Gunderson高中参加第一场非联赛比赛。以37比7大胜。 由于参看人数较少以及帮助管理安全，JV1/4场比赛时间从正常的10分钟缩短为7分钟。
以下是学校消息：
Western Association of Schools and Colleges (WASC)
随着WASC自我评价，老师，行政人员和学生在8月28日星期三上午第一次课教合作会议，以各小组组织收集资料证据， 将写入第三章：“自我评价。”各小组的成员分享他们“焦点小组”的资料证据。
此外，每位成员解释了如何完成自我评价所需的证据。 9月10日，小组将通过分析所收集的资料像学生问卷/家长问卷等，来确定各焦点的重要性以帮助决定需要加强的领域的先后，以列入A类到E类。
Just Learn It. Campaign
这周五我们首次宣布“Just Learn It。”该活动的重点是鼓励和培养勇气和成长心态。 本周的两位获奖者是Shreyas R.和Bereket B。每周，我们将抽出一两位获奖者，赠送一张5美元的礼品卡-星巴克，Yogurtland以或学生经常光顾的商家。 学生可以通过展示他们的毅力，努力工作，决心和专注于学习来得到“Just Learn It”卡。老师观察学生的努力特质即可发给学生一张“Just Learn It”卡片， 学生可以将老师签过的卡片带到学生中心，放入抽奖盒子，以待周五的抽奖活动。
INAPPROPRIATE BEHAVIORS
从下周开始，为了帮助控制学生在洗手间和校园内的vaping和“juululing”，卫生间的外门将保持开着。 学生隐私还是保持，但通过外门打开，校园监督员和行政人员可以有效地进入洗手间，以识别对他们的健康有害的不当行为。 此外，还将在洗手间展示防雾海报。
最近，我们收到了有关物品被盗或被破坏的报告。 有车钥匙，一辆自行车被盗，一些Chromebook丢失，还有一个无线麦克风。 请确保您的自行车在指定区域锁定，请留意您的随身物品。 我们无法保证您物品的安全。
FOR YOUR CALENDAR
从劳动节假期回来后，我们为学生和家长/监护人举办了一系列精彩的活动：
- 星期二, 9/3 and 星期三, 9/4:
- 俱乐部日在Quad（仅适用于学生）。 这是一个寻找感兴趣的俱乐部的好时机，以增进您的高中体验和/或参与社区义工。 周二将是“学术”俱乐部，周三将是服务与艺术/文化“俱乐部。
- 星期二, 9/3:
- 12年级家长指导信息会议, 晚上7点在迈克菲剧院。 了解最后一年的高中的信息，班级官员，辅导员，行政人员在那里！ Brian Safine和Monique Young将讨论重要的日期，申请大学及构建未来的最佳方式
- SHS演讲和辩论社会议, 下午6点在学校图书馆。 我们的教练Rector先生将在那里为家长提供Program概述和回答任何问题。 Booster将帮助您进行会员注册并回答相关问题。 Coast Forensics League演示日将于9月7日星期六在Los Altos HS举行。 我们在9月的第二周开始练习。 Booster和教练的公告邮件都将通过Google Group发布。 我们建议所有家长和学生加入他们各自的小组进行交流。
- 星期四, 9/5:
- 排球与Scotts Valley比赛, JV 5pm/ Varsity 6:15pm 在大的室内球场。 票价：
- $6.00 一般票;
- $3.00 学生(ASB)，老年人，6-12岁儿童;
- 五岁以下儿童免费
- 9年级电影欣赏, 6pm在学生中心。 欢迎新生来观看电影“Radio Rebel”，吃免费爆米花，并为Homecoming装饰集思广益。
- 11年级家长指导信息会议, 晚上7点在迈克菲剧院。班级官员将分享他们的年度计划。 Matt Torrens和Alinna Satake将分享学期的重要的日期，并关注11年级学生和家长的目标，以及讨论标准化测试和大学规划问题。
- 星期五, 9/6:
- 美式足球与Silver Creek比赛, JV 4:30pm/ Varsity 7pm. 票价：
- $8 一般票;
- $5 学生(ASB)，老年人，6-12岁儿童;
- 五岁以下儿童免费
- 星期二, 9/10:
- 早晨课教合作会议 (未来的日子 9/24, 11/5, and 12/3)
- 10年级家长指导信息会议, 晚上7点在迈克菲剧院。 分享学期的重要的日期，10年级学生应该关注什么的信息，以及了解班级官员本年度计划的内容将在前30分钟内完成。 在第二个30分钟内，Kerry Mohnike和Frances Saiki将分享即将举办的活动，毕业的要求和Naviance的信息。
- 星期四, 9/12:
- 9年级家长指导信息会议, 晚上7点在迈克菲剧院。 这是9年级家长的第一个指导之夜！ 班级官员，辅导老师和行政人员将介绍学校活动，学校系统和成功一年的提示。
提醒一句,在9/2-6周的 红日和 蓝日:
- 星期一不上课, 9/2 (劳动节)
- 红日 星期二, 9/3 and 星期四, 9/5
- 蓝日 星期三, 9/4, 星期五, 9/6
Falcons Nest Cafe Corner:
9月3日这一周的沙拉吧是“西南口味”。 大碗沙拉是4.00美元，小碗沙拉3.00美元。 加一杯鸡丁$.50。
我希望大家都享受这个为期三天的周末。
校长
Greg Louie
如果您需要中文幫助，請 text 我 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字/年级 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment