Principal’s Newsletter (Chinese) 8/23/19 Weekly Update
這周学生展示了Saratoga 高中最棒的表现！ 我们開始了新的Tutorials上課程序，学生很快的就适应了。
学生们开始sign in/sign out不同教室依據他们个人的需要。为了我们能够在Tutorial 继续学生的需求，今天
星期三晚上，我们欢迎家长來返校之夜。 据我估计，至少有90％的家庭参加。据我观察，许多老师对家长
的教育背景和对学年课程的准备，如何做评估，以及对需要的学生的额外辅助准备感到非常佩服。 此外，
我们有56位家长完成了他们的志愿者申请并按了指纹。 如果您想了解更多关于如何在学校做志愿者的信息，
说到义工，本周五，PTSO和一群家长在午餐时间举办了一年一度的全校师生烧烤活动。 义工们做准备，
烹饪，并在不到15分钟内为近1500名学生和员工提供了素食汉堡，热狗，芝士汉堡和汉堡包！
本周，我们的一位高级MAP学生Ritika Kuppam参加了洛杉矶电影学院的加州州立艺术暑期学校（CSSSA）课程。
Ritika获得了“加州艺术学者”的称号，并获得了Herb Alpert新兴青年艺术家奖学金。
以下是下周需要知道的七件事：
- 推出2019-2020学校主题：“Just Learn It！”
成绩和考试成绩雖然很有价值，但坚持不懈，克服挑战，拒绝作弊是成功的必要条件。 通过“Just Learn It！”，
所有员工只要感到学生表现出勇气的特征和成长思维时，他们会给学生這卡片。 获得该卡的学生可以将背书
的卡片放在学生健康中心的ASB购买的大型抽奖漏斗中。 每周一次，我们将抽一张卡片，学生将获得一张
5美元的礼品卡。 （我们希望有家庭可以捐赠5美元礼品卡。我们拥有的卡越多，获奖者就越多！）
- RED and BLUE DAYS 八月26-30:
- RED DAYS 是星期二 8/27，星期四 8/29
- BLUE DAYS 是星期一 8/26，星期三 8/28，星期五 8/30
- 8月28日星期三：第一个上午老师合作的时候，学生将晚上课/晚下课：作为提醒，今年将有
五个上午的合作，为我们完成了自我学习并为WASC评估做准备。 8月28日的时间表如下：
- WASC学生调查：说到WASC，我们需要学生花几分钟时间完成学生问卷。 学生的回答有助于理解
回答问卷。
- 8月29日星期四：年度第一次校园委员会会议。 学校校园委员会有两个家长代表空缺。 如果您
有兴趣成为一员，帮助监督学生成就单一计划和校园的安全计划，请联系我们的助理校长Brian Safine
- 注册AP考试的时间更改。 在接下来的一周，您应该收到一封电子邮件，说明按照大学理事会
的规定，如何注册AP考试的日期和为何做此改变。 长话短说，学生需要在2019年11月15日之前
参加AP考试，以避免支付40美元的迟交金。
- 需要家长营的建议。 感谢2019年8月14日参加我们的家长营的人。我们希望听到你的反应，如果
你参加了，请给我们提供你的意见：家长营问卷
我希望每个人有一个美好的周末
校长
Greg Louie
如果您需要中文幫助，請 text 我 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字/年级 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment