ASB NEWS & UPDATES
Tailgate Hosted by ASB and Sports Boosters
Club Rush, September 8-9
GUIDANCE COUNSELING NEWS
Schedule Change Calendar*
PSAT/NMSQT-Saturday, October 15th for JUNIORS*
Parent Guidance Information Nights, 7pm-8:30pm*
COLLEGE & CAREER CENTER
For Seniors & Juniors
IN OTHER NEWS
SHS DRAMA Announces Auditions for The Crucible
Service Opportunities
Treasure ‘Toga, Monday or Wednesday
Back to School Night, September 7, 5:45pm*
CLASS OF 2023 ANNOUNCEMENTS
Senior Class College Application Presentation*
Important College App Dates*
‘TOGA ATHLETICS
Go Fan-The Only Way to Buy Tickets to SHS Games*
Girls Basketball Open Gym
Competitive Cheer Tryouts
Fall Sports Calendar
WELLNESS CENTER
Wellness Center Update
FUNDRAISING AND DONATIONS
ASB Package, $189
FALCON FAMILY PEER TUTORS
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
RESOURCES
*denotes topics important for Parents
Happy Friday Falcon Families!!
今天，学生和教职员享受了 PTSO 举办的全校烧烤活动。 学生们来学校时就闻到烤架上咝咝作响的香气。 这个活动需要大家齐心协力——搭建了几十张桌子和帐篷，前几天家长就开始准备了，今天BBQ、上菜、打扫。时间记录 9分55秒，服务全校师生完毕！ 再次感谢 PTSO 和所有来帮忙到家长们。
早些时候，学生和教职员在第三和第四课堂了解了safety goals and drills安全目标和演习、Wellness and our Wellness Center 健康和健康中心。 周三，我们进行了消防演习疏散，学生和教职员获得圣克拉拉县消防局的 A+ 成绩。 星期三晚上，秋季运动员和家人参加了秋季运动之夜解说。
下周，周一、周三和周五是蓝色日，周二和周四是红色日。 周三，学生和教职员工将参加我们的第一堂MOSAIC课程，该课程将在辅导期间进行。 根据学生的课程安排，他们有指定的“MOSAIC”教师和教室。 更具体的细节/提醒将在下周通过电子邮件发送回家。
今年是一个很好的开始，再次感谢我们的学生、教职员和家长。 萨拉托加高中因你而成为一所很棒的学校。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Tailgate Hosted by ASB and Sports Boosters
ASB 和 Sports Boosters 邀请您在 9 月 2 日星期五下午 6:15-7:00 在室外篮球场（足球场小吃棚后面）参加我们今年第一场美式足球比赛之间的 tailgate 派对。 我们将提供音乐、免费小吃和优惠券（数量有限，先到先得），可以在小吃店兑换。
Club Rush, September 8-9
考虑参加一两个课外活动！ 有数十种选择，从表演和视觉艺术到运动、俱乐部、工作、志愿服务等等。 课外活动受到大学的高度重视，更不用说它们创造了一个充满活力的学校和社区，让你结识与你有共同兴趣的同学，培养团队合作、时间管理和领导能力。 查看 9 月 8 日至 9 日的Club Fair！
Schedule Change Calendar
PSAT/NMSQT - Saturday, October 15th for JUNIORS
SHS 将于 10 月 15 日星期六上午 8 点为 JUNIORS 举办 PSAT/NMSQT。 如果空间允许，我们可能会为 SOPHOMORES 开放注册。 如果是这情况，通知将通过 Parentsquare 发送给10年级的家庭。 SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test 预备考试是为考虑上大学的学生提供的工具。 PSAT 衡量阅读能力、数学问题解决能力和写作能力。 学生参加 PSAT 是为了获得对自己的反馈，并参加 National Merit Scholar Scholarships (11th graders) 的排名.
SHS 为家庭提供了注册时在线支付考试费用的便利。 以下是注册过程的重要日期：
8 月 26 日星期五下午 3 点——注册开始。 每个考试的费用为 30 美元。 要注册，请点人 https://user.totalregistration.net/PSAT/053343。 注册前请准备好信用卡。
9 月 7 日星期三晚上 11:59 – 注册结束
9 月 9 日，星期五——注册费未付的将被取消考试资格； 不会被安排考试。
2022 年 10 月 15 日星期六上午 8:00 – SHS 的 PSAT。
联络 Ms. Alvarado, mperez@lgsuhsd.org, 如果您有疑问或需要经济援助。
Parent Guidance Information Nights, 7pm-8:30pm
指导部门邀请家长参加在 McAfee 举行的家长指导信息之夜，该晚会从 8 月 30 日开始，为12年级家长。 在这些会议上，指导顾问和行政人员将提供该年级的信息以及今年的预期。
For Seniors & Juniors:
大学代表来 SHS 的访问的时间已经在安排中！ 查看 Naviance 以了解各大学访问的时间！ 访问通常安排在蓝日的辅导时间、午餐和放学后（下午 2:35）； 只对12年级和11年级学生开放（10年级、9年级或家长请不要参加，谢谢合作！）； 且通常在 CCC 举行，但如果学生人数可能超过 45 人的情况，则可能在 McAfee、图书馆或自助餐厅举行。
以下是 2022-23 学年的 ACT 和 SAT 日期，如果您要申请大学您可以计划选择其中一个考试或两个考试都参加。 现在几乎所有的大学都是test-optional，这意味着不再需要 ACT/SAT 成绩； UC 和 CSU 甚至都不接受ACT/SAT 成绩即使您有参加考试。
请注意有些学校在放假的日子来访问 Labor Day Weekend (Sept. 3-5), Fall Break (Oct. 1-4), and/or Veterans Day weekend (Nov. 11-13)
SHS DRAMA Announces Auditions for The Crucible
SHS Drama 想邀请学生来试镜这部精彩的话剧。 该剧由亚瑟·米勒（Arthur Miller）撰写，讲述了塞勒姆女巫审判和 teenage 的女孩，她们指控许多社区成员使用巫术，可判处死刑。 这部剧具有非常有相关但带成人的主题，对一些学生来说可能具有挑战性。
试镜没有威胁性，您无需准备任何东西。 试镜将于 8 月 29 日至 31 日星期一至星期三举行。 请访问此网站 this site 以注册试听时段。 如果您有任何问题，您可以发送电子邮件至 bbrotzman@lgsuhsd.org。 此外，请访问 saratogatheatrearts.org 了解更多信息。
Service Opportunities
随着志工服务机会的出现，我们将在此处和我们网站的“社区”和“服务学习”下发布它们。 如果您想获得您所提供服务的学分，您可以向总部的 Fong 女士提交一份Service Learning Form (HERE)。 如果您有志工服务 25 小时，则将在毕业之夜获得荣誉。
Treasure ‘Toga, Monday or Wednesday
志工服务机会之一是参与为我们学校服务的“Treasure Toga”的计划，在每个蓝日放学后的 2:45-3:45 在校园举行，周五除外。 目前，我们需要为 Treasure Toga 组装学生课桌。 如果您有兴趣，请在“Treasure Toga Interest Form.”注册。 有服务时间可供参与。
Back to School Night, September 7, 5:45pm
返校之夜在 9 月 7 日星期三下午 5:45 在 SHS Quad 开始请记下您的日历。 从下午 6:20 开始每十分钟参观课堂。 查您的电子邮件以获取更多详细信息。
Senior Class College Application Presentation
感谢12年级参加我们 22 年 8 月 25 日的大学申请演示。 我们有近 200 人加入我们，了解私立大学申请流程。 如果您错过了，演示文稿链接在 here。
Important College App Dates
Common App已打开； 第一个截止日期是 10 月 15 日（只有少数几个）和 11 月 1 日
UC App is open已开放，截止日期为 11 月 30 日
CSU/Cal State app 于 10 月 1 日开放，截止日期为 11 月 30 日
FAFSA, Dream Act, 和 CSS Profile 财政援助 10 月 1 日开放!
8 月 29 日星期一是今年在 CCC 举办的众多application & essay workshops大学申请和论文研讨会中的第一个！ Brad 将逐步指导12年级用 Common App ； 来参加无论你是否几乎完成了它（并想仔细检查），或者你才刚刚开始。 有45位子，先到先得！
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
本赛季我们将在所有在家付费观赏比赛使用 GoFan。 GoFan 是快和简单的方式购买门票可以使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 。
用二维码或点入https://gofan.co/app/school/CA23055.
Girls Basketball Open Gym
女子篮球队每周一和周三下午 5:30-7:00 在小型体育馆举办开放式练习。 出来参加一些篮球运动！
Competitive Cheer Tryouts
Traditional Competitive Cheer 将于 9 月 6 日、7 日和 8 日 5:45-7:45 在小体育馆旁边的舞蹈工作室举办选拔赛。 上个赛季，TCC 在地区比赛中获得了第二和第三名，并邀请去全国赛。 我们的sideline队和传统队在啦啦营得奖将我们的精神和传统带到了其他学校。 无需经验 - 只需良好的态度和学校资格 - 注册 @ https://forms.gle/69kUnba75YE2GzRd6 - Coach Chelsea Miller
Fall Sports Calendar
这是Fall Sports Calendar秋季比赛日历。 蓝色比赛日是主场比赛； 红色比赛日是客场比赛。
Wellness Center Update
上周二，我们所有的学生都观看了关于心理健康的演讲，并更多地了解了 SHS 健康中心提供的服务。 作为本次演示的一部分，他们首先观看了 TedX 演讲。 之后，他们观看了从国家心理健康研究所获得的关于压力和焦虑、惊恐发作和抑郁症状的非常短的视频。
以下是视频的链接供您参考。
压力Is the Pressure to be a well rounded Teen Challenging Gen Z's Wellness? (9:35)
有关压力和焦虑Stress and Anxiety video by National Institute of Mental Health (1:29)
有关惊恐发作Panic attack video by National Institute of Mental Health (:33)
有关抑郁Depression video by National Institute of Mental Health ( :60)
请向您的孩子询问有关这些视频和心理健康。 如果您对 SHS 健康中心和所提供的服务有任何疑问，请联系我们的健康中心协调员 Grace Conley (gconley@lgshusd.org)。 如果您对心理健康有任何疑问，请发送电子邮件给 SHS 健康中心的首席治疗师 Shobha (svaidyanathan@lgshusd.org。您可以使用此推荐表referral form为您的青少年推荐心理健康咨询。这是推荐表的二维码。
ASB Package, $189
ASB Package 可以在 https://shs.myschoolcentral.com 的网上商店订购，189 美元。 ASB Package包括一张 ASB 卡，它提供学生活动折扣和免费参观校队比赛、22-23 年年鉴、一个水瓶和电脑贴纸！
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您希望成为 22-23 Falcon Family Peer Tutoring Team 的一员的学生，请花点时间完成申请表 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
2022-23 Bell Schedule and Red/Blue Calendar
这是 2022-23 年课程时间表2022-23 Bell Schedule和 2022-23 年红/蓝日历2022-23 Red/Blue Calendar的副本，供您打印。
Mental Health Resources for Students
SHS 健康中心将在下周重新开始，但这里有一些心理健康资源。
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name:
LGSUHSDemployees (for staff and dependents)
LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
请点入此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 以下是 LGSUHSD 社交媒体网站： Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
LGS Recreation Fall Programs
LGS Recreation Fall programs 现已推出，请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
LGSUHSD COVID Information
我们的社区仍处于高 COVID 传播状态。 访问District website学区网站，了解当前的学区 COVID 指南。 如果有任何新病例请立即向 shshealth@lgsuhsd.org 报告，以保护我们社区的健康和安全。 INSPIRE DIAGNOSTICS 将于 M/TH 上午 8 点至下午 4 点在 GYM FRONT 为学生和教职员进行免费 PCR 检测。
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment