Happy New School Year Falcon Families!!
这是一个非常忙碌的一周！ 从周一开始，SHS 教职员返回校园，为 22-23 学年做准备，因为装修工程老师需要重新安顿教室重新整理，并会见了新Superintendent, Bill Sanderson先生。 当晚新教职员参加了学校介绍，三十几名戏剧学生参加了戏剧欢迎之夜！ 周二，多数学生参加了 FalconFest，收到了他们的课程时间表，并为他们的学生证和年鉴拍照。 那天晚上，新来的家庭参加了迎新活动，之后，数百名学生、家庭和社区成员享受了食品卡车节和Homecoming Reveal揭幕。 星期三，2026 班的学生与他们的 Link Crew 领导一起学习了解学校的资讯，家长们则参加了由 Evanoff 女士和 PTSO 家长教育领导组织的家长教育研讨会。 那天晚上 Mark Rosekind 博士在 McAfee 讨论“有关睡眠的谈话”。
星期四是开学的第一天，2023 班12年级在早上 6 点 来看日出开始，另外在辅导期间，学生和教职员回顾了“Who’s Who and Campus Expectations.” 。 周五，PTSO 举行了今年的第一次会议，在辅导期间，学生和教职员了解了 “Announcements, Tutorial, and Mosaic.”
今晚星期五是为所有学生提供的返校社交活动，从下午 5 点到 8 点，下周，将迎来开学的第一周，周一、周三和周五为红日，周二和周四为蓝日。 周四下午 4 点将举行了第一次School Site Council Meeting会议，PTSO 周五在午餐时间将举办烧烤请全校教职员和学生享用！
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Food Truck Fest/Homecoming Reveal Recap
感谢学生和家庭前来参加食品卡车节/Homecoming Reveal揭晓活动。 亮点包括：与老朋友见面、结识新朋友、充气乐趣、美味食物，以及此活动的最新成员—SHS Peach Fuzz 桃子绒毛乐队！ 如果您错过了，您会想观看由我们才华横溢的技术专员制作的今年的 Homecoming Reveal Video。
Back to School Social, August 19
ASB 邀请我们的学生参加 8 月 19 日星期五下午 5 点开始的返校社交活动。 有美食、音乐和游戏； 留下来和你的朋友一起 hang out，结识新朋友。
SHS Activities Social Media Accounts
虽然您的孩子不需要加入SHS 社交媒体帐户，但这是个学生了解 SHS 的所有活动的好地方。 以下是我们最新帐户的列表：
Instagram
shsasb
togaa.23
toga.2024
toga.2025
toga.2026
shsdance.co
togaspirit
Shsrally
Facebook
Saratoga High School 2022-23
Club Rush, September 8-9
考虑参加一两个课外活动！ 有数十种选择，从表演和视觉艺术到运动校队、俱乐部、工作、志愿服务等等。 课外活动受到申请大学的高度重视，更不用说它们创造了一个充满活力的学校和社区，让你结识与你有共同兴趣的同学，培养团队合作、时间管理和领导能力。 查看 9 月 8 日至 9 日的Club Fair！
Save the Dates!
请您记下以下已经计划好的一些活动！
Saturday-Sunday, September 17-18: Homecoming Setup
Monday, September 19th: Homecoming Rally
September 19-23: Homecoming Week
Friday, September 23rd: Homecoming Game and Halftime Ceremony
Saturday, September 24th, 8-11pm: Homecoming Dance
ASB Package, $189
ASB Package 可以在 https://shs.myschoolcentral.com 的网上商店订购，189 美元。 ASB Package包括一张 ASB 卡，它提供学生活动折扣和免费参观校队比赛、22-23 年年鉴、一个水瓶和电脑贴纸！
Parent Guidance Information Nights, 7pm-8:30pm
指导部门邀请家庭参加从 8 月 30 日开始的12年级家长指导信息之夜。 在这些会议上，指导顾问和行政人员主持将提供特定于个个年级的信息以及今年的预期。秋季家长指导之夜在 McAfee 举行。
For Seniors & Juniors:
大学代表来 SHS 的访问的时间已经在安排中！ 查看 Naviance 以了解各大学访问的时间！ 访问通常安排在蓝日的辅导时间、午餐和放学后（下午 2:35）； 只对12年级和11年级学生开放（10年级、9年级或家长请不要参加，谢谢合作！）； 且通常在 CCC 举行，但如果学生人数可能超过 45 人的情况，则可能在 McAfee、图书馆或自助餐厅举行。
以下是 2022-23 学年的 ACT 和 SAT 日期，如果您要申请大学您可以计划选择其中一个考试或两个考试都参加。 现在几乎所有的大学都是test-optional，这意味着不再需要 ACT/SAT 成绩； UC 和 CSU 甚至都不接受ACT/SAT 成绩即使您有参加考试。
请注意有些学校在放假的日子来访问 Labor Day Weekend (Sept. 3-5), Fall Break (Oct. 1-4), and/or Veterans Day weekend (Nov. 11-13)
PSAT for Sophomores 10年级学生注意
PSAT 将于 10 月 12 日星期三举行。更多信息即将发布！
COVID Reminder
我们的社区仍然有高数据的 COVID 感染。 应该可以认为在学校和社区中的大家都接触过 COVID。
如果您的学生感到不适，请将他们留在家里并通过自家测试以排除 COVID。 如果测试呈阳性，请通过 shshealth@lgsuhsd.org 通知健康团队。 健康团队将回复具体的返校指导。 如果检测结果为阴性，他们需要等到症状改善并且在没有使用退烧药的情况下至少 24 小时不发烧时才可返回学校。 如果症状持续存在，请在 2 天内重复自家测试。
INSPIRE Testing
为了补及Home Antigen Testing Program在家抗原检测计划，LGSUHSD 将继续在星期一到星期四 时间 8-4 通过 Inspire Diagnostics 提供免费的在校园 PCR 检测。 我们的测试站将于 8 月 22 日星期一在体育馆前开放。 家长需要通过 INSPIRE 预先注册PREREGISTER with INSPIRE，请提供保险信息。 无论有无保险，每个人都有资格免费参加检测。 邀请学生和教职员随时进行测试 - 无论是每周一次，还是在有接触后。 结果通常会在 24 小时内提供。 特别注意：如果您的学生感到不适，请不要将他们送到校园进行 Inspire 测试。
PTSO Sponsored All School BBQ Lunch, August 26
一年一度的 PTSO 赞助的全校烧烤活动将于 8 月 26 日午餐时间举行。 PTSO 成员的慷慨捐助和许多家长志愿者的工作使此次活动成为可能。 我们的目标是要打破记录在 10 分钟内喂饱所有学生和教职员！ 我们将提供汉堡、芝士汉堡、热狗、Impossible™️ 汉堡（素食）、西瓜、薯条和饼干。
SHS DRAMA Announces Auditions for The Crucible
SHS Drama 想邀请学生来试镜这部精彩的话剧。 该剧由亚瑟·米勒（Arthur Miller）撰写，讲述了塞勒姆女巫审判和 teenage 的女孩，她们指控许多社区成员使用巫术，可判处死刑。 这部剧具有非常有相关但带成人的主题，对一些学生来说可能具有挑战性。
试镜没有威胁性，您无需准备任何东西。 试镜将于 8 月 29 日至 31 日星期一至星期三举行。 请访问此网站 this site 以注册试听时段。 如果您有任何问题，您可以发送电子邮件至 bbrotzman@lgsuhsd.org。 此外，请访问 saratogatheatrearts.org 了解更多信息。
Fall Sports Calendar
这是秋季校队比赛日历Fall Sports Calendar。 蓝色赛事是在校比赛； 红色是到对方学校比赛。
Fall Sports Night, August 24, 6:30pm
今年的秋季校队之夜是 8 月 24 日星期三。如果您是秋季运动员的家长，请计划参加。 会议从下午 6:30 在 McAfee 举行，先是全体会议开始。 体育部将提供与秋季运动参与、运动预算、交通和体育精神有关的信息。 晚上 7 点，各个秋季教练将个别主持家长会议，讨论即将到来的赛季。 您有机会与教练会面、提出问题并了解各个所需。 如果您有任何疑问，请联系我们的体育总监 Rick Ellis - rellis@lgsuhsd.org.
Girls Basketball Open Gym
女子篮球队每周一和周三下午 5:30-7:00 在小型体育馆举办开放式练习。 出来参加一些篮球运动！
Hello from the Wellness Center Team
热烈欢迎学生和家人进入新学年。 我们有一个新的健康中心团队，由合格的专业人士组成，准备为我们的 SHS 学生提供心理健康支持，包括我自己：作为首席治疗师的 Shobha Vaidyanathan (AMFT #118529)，健康中心协调员或 CHOW 的 Grace Conley，以及治疗师团队 Sunny Tan, Naomi Burke and Kim Cousens。 如有任何问题或疑虑，请通过以下方式与我联系 svaidyanathan@lgsuhsd.org 或 Grace gconley@lgsuhsd.org.
本周，我们很高兴见到了我们的新生以及新生的家人，他们都参观了健康中心。 请留意这栏，以了解可能对您的青少年与心理健康相关的提示或新闻。
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您希望成为 22-23 Falcon Family Peer Tutoring Team 的一员的学生，请花点时间完成申请表 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
2022-23 Bell Schedule and Red/Blue Calendar
这是 2022-23 年课程时间表2022-23 Bell Schedule和 2022-23 年红/蓝日历2022-23 Red/Blue Calendar的副本，供您打印。
LGS Recreation Fall Programs
LGS Recreation Fall programs 现已推出，请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
LGSUHSD COVID Information
到District website学区网站有最新学区 COVID 指引。 请记住您必须立即向 shscovid@lgsuhsd.org 报告任何新病例，以保护我们社区的健康和安全。
Mental Health Resources for Students
SHS 健康中心将在下周重新开始，但这里有一些心理健康资源。
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name:
LGSUHSDemployees (for staff and dependents)
LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
请点入此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 以下是 LGSUHSD 社交媒体网站： Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment