Happy Friday Falcon Families!!
这是一个难忘的夏天。 从四月开始直到几周前，我们读了数百份履历表，面试了数十名候选人并填补了 28 个职位！！ 我们人员齐备，为新学年做好了准备！ 下周，我们将分享我们的新教职员的介绍！
在 7 月的大部分时间里，我们的乐队目前往中欧，在维也纳（世界著名的金色大厅演出）、Ljubljana卢布尔雅那（参加Imago Festival）、Schladming斯拉德明（参加Mid-Europe Festival）和Prague布拉格 （在 Smetana Hall 和 WASBE 会议上的表演）。 非常感谢 Boitz 先生、Nitzan 女士、Shiuan 先生、我们的学生和我们的家人展示了萨拉托加猎鹰的成绩！
整个夏天，由于我们的校园正在建设许多措施 E 建设项目。 感谢负责监督设施的副校长 Thompson 先生，这里是关于我们项目当前状态slide show regarding the current status of our projects。 还要感谢我们的老师和工作人员，他们在 21-22 学年结束时收拾了教室和办公室，他们将在本周末和下周重新开箱，为 22-23 学年做准备！ 最后，感谢我们学区的技术总监 Grenier 女士和她的团队（Larry Jens、Matt Lipford 和 Luis Contreras）确保我们校园的 wifi 和投影仪在开学的第一天准备就绪！
下周，我们计划了忙碌的一周，从周一老师和工作人员的返回开始 学校将在 8 月 18 日星期四开学。更具体的细节在以下的 SHS 周五信函中。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Food Truck Fest and Homecoming Reveal, August 16
食品卡车和Homecoming主题揭晓将于 8 月 16 日星期二晚上 7 点至 9 点在 Herriman 停车场举行。 该活动对所有人开放，请带上您的朋友和家人！ 会有食物、饮料和一些有趣的充气玩具！ 我们将有以下食品卡车：天仁、Grill Zillas、Taco axolotl 卡车和 Kona Ice。 此外，我们将有一个水果串摊位，一个churros摊位，以及chipotle chips and guac摊位。
Freshmen Orientation, August 17
我们邀请您参加 8 月 17 日上午 8 点至下午 12 点的新生迎新活动。 我们为您安排了充满乐趣的活动。 请在早上 8 点准时到达体育馆，将介绍我们校园里一些非常重要的人，以及由我们的 ASB 策划的特别rally。 我们很高兴见到你。
Back to School Social, August 19
ASB 邀请我们的学生参加 8 月 19 日星期五下午 5 点开始的免费返校社交活动。 有美食、音乐和游戏； 留下来和你的朋友一起 hang out，结识新朋友。
Save the Dates!
我们的 2022-2023 领导班正忙着为下一学年筹划激动人心的活动。 请您记下以下的一些活动！
Thursday, September 8th and Friday, September 9th: Club Rush
Saturday-Sunday, September 17-18: Homecoming Setup
Monday, September 19th: Homecoming Rally
September 19-23: Homecoming Week
Friday, September 23rd: Homecoming Game and Halftime Ceremony
Saturday, September 24th, 8-11pm: Homecoming Dance
2022-23 Yearbook Sale
2022-23 年萨拉托加高中年鉴现在仅售 120 美元。 如果买 ASB Package， 189 美元，包挂一本年鉴。 去年的年鉴售罄，所以不要拖延。
ASB Package, $189
ASB Package 可以在 https://shs.myschoolcentral.com 的网上商店订购，189 美元。 ASB Package包括一张 ASB 卡，它提供学生活动折扣和免费参观校队比赛、22-23 年年鉴、一个水瓶和电脑贴纸！
Parent Guidance Information Nights, 7pm-8:30pm
记下你的日子！ 秋季家长指导之夜将在以下晚上7pm-8:30pm 在 McAfee 中举行：
Welcome to the College and Career Center
The CCC/College & Career Center 位于学校前面的自助餐厅和音乐大楼之间。 里面有大约 30-35 名学生的座位，就像一个普通的教室，我们的大学和职业专家 Brad Ward 在墙上贴满了来自全国各地的大学海报，这样你就可以看到很多不同的地方，也许 想想你没有想到的新地方。 她还有关申请大学、论文、标准化考试、financial aid 和奖学金等的信息！ CCC 也将是许多大学招生代表来访的地方（将从劳动节之后开始）。 鼓励学生在上学前、午餐时和放学后在 CCC 逛一下！
College Reminders for Seniors 12年级申请大学的提醒
请务必将您决定申请的大学列表（并将其输入 Naviance），我鼓励您考虑申请 Early Action (EA) 或 Rolling 几所大学！
the Common App (900+ colleges) 已经开放
the UC app (9 campuses) 8/1 开发申请
the CSU/Cal State app (23 campuses) 10/1 开放申请
the FAFSA/Dream Act 10/1 开放申请
在秋季学期里将举办大学申请和论文研讨会，时间表将于下周发布！
如果您的大学需要，请向您的 1-2 位老师和辅导员请求推荐信； 礼貌上，请在您的申请第一个截止日期前至少提前 3 周通知他们
如果有需要帮助请随时给我发电子邮件 (bward@lgsuhsd.org) ； 我非常乐意阅读论文并可以帮您建议如何选择大学的策略和如何找到平衡
2022-23 Bell Schedule and Red/Blue Calendar
这是 2022-23 年上课时间表 2022-23 Bell Schedule 的副本和 2022-23 年红/蓝日历 2022-23 Red/Blue Calendar 的副本，供您打印。
Drama Parent Meeting, August 15, 6pm
如果您的孩子对戏剧、剧本创作、即兴表演、剧院技术或这种表演艺术的任何其他部分感兴趣，我们邀请您参加周一晚上在Thermond Drama Center戏剧中心（就在自助餐厅旁边）举行简短信息会议 . 您将了解我们的部门和做志愿者的机会。
FalconFest 2022: August 16
FalconFest 2022 将于 8 月 16 日星期二举行。学生将为年鉴和学校 ID 拍他们的学校照片，拿课程表，有机会上交booster俱乐部的捐款，并可以带一个 COVID 测试回家以便需要时使用 。 10年级学生将举行听力测试。 以下是8月16日星期二的时间表:
LGSUHSD Volunteer Sign-Up Event, August 16
Saratoga High School and the LGSUHSD 很幸运有非常多愿意参与和愿意帮忙的家长做志愿者。 如果您在过去四年 (2018-19) 内已经获准做LGSUHSD志愿者，您仍然有资格担任志愿者。 如果您最后一次获准做志愿者是在 2018-19 年之前，或者您是我们学区的新家长，并且您想有资格担任志愿者， 8 月 16 日下午 6 点至晚上 9 点，我们将在 SHS 举办申请活动，地点为 M101 教室 (MAP)
在参加志愿者办理活动之前，请填写Parent Volunteer Packet。 请附上以下资料：
CA ID Photo 加州驾照
Negative TB Results (四年内) 如果您没有最新的 TB 测试，现场将有一名护士进行 TB 风险评估。 如果您想节省时间可以在活动之前完成风险评估，请填写此表格please complete this form。 学区护士 Lisa Tripp 将与您联系。
Covid-19 Vaccine Card 疫苗卡
Driver Insurance 车保险(如果你打算开车送学生)
请确保上述所有要求的文件附在您的志愿者资料包中。 否则无法被获准。
Fingerprint Information: 我们在活动点设置指纹站。 志愿者指纹费用为 47 美元，如果您付款我们非常感激，但不是必需的。 如果您选择通过支付指纹识别费用来支持学区计划： 请写支票给：Bay Area Solutions, Monica Vieira, LIC. OM82546, CalRE#02144592 或 Zelle:1bayareasolutions@gmail.com 。 请填写此表并随身携带来: Volunteer LIVESCAN Document
您必须进行指纹识别才能成为 LGSUHSD 的志愿者，即使您已获准在中学做志愿者。 SUSD 和 LGSUHSD 不能互通志愿者资料。
Parent Volunteers Needed: FalconFest, August 16
如果您是 LGSUHSD 批准的志愿者，您可以在 8 月 16 日星期二帮助 FalconFest。这是 PTSO FalconFest Signup Genius.
Parent Workshops for Freshman Parents, August 17, 8:30am
8 月 17 日星期三，我们邀请家长于上午 8:30 在 McAfee 中心会面，进行简短的介绍，欢迎来到我们学校！ 从那里，将提供有关校园的不同介绍，涵盖学术规划、出勤率和对学生的期望、运动员、校内活动等主题。我们期待以通过这些丰富信息、简短且引人入胜的会议来欢迎您！
PTSO Parent Ed Speakers Series: Dr. Mark Rosekind, "Sleep Talk,” August 17th
我们很荣幸将国际公认的睡眠专家 Mark Rosekind 博士请到我们的迈克菲中心，为我们的家长带来 PTSO 家长教育演讲系列的开场。 Rosekind 博士曾在奥巴马总统的政府任职，并被任命为国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 和国家运输安全委员会 (NTSB) 成员。 他曾担任斯坦福大学人类睡眠研究中心主任，热衷于让人们认识到睡眠对所有健康和安全的重要性。 位子有限。 请通过发送的 parentsquare 通知或此 google form 报名： RSVP for Dr. Rosekind at Saratoga High School 8.17.22
PTSO General Meeting, August 19
PTSO 邀请您参加 8 月 19 日星期五上午 8 点 30 分在自助餐厅举行的第一次PTSO会议欢迎大家回来。
Parent Volunteers Needed: All-School BBQ, August 26
8 月 24 日午餐期间的 PTSO 全校烧烤需要志愿者！ 如果你有空，请在此加入 PTSO All-School BBQ Signup Genius.
High School Volunteers Needed–Foothill Elementary
Foothill Elementary School 将于 10 月 22 日星期六举办家庭欢乐之夜，需要您的帮助！ 高中生志愿者将获得社区服务时间，并有小吃、饮料和其他杂物，以感谢您的志愿服务。 你可以在此注册 HERE
Walden West Outdoor School Cabin Leaders Needed
你对与年轻人一起工作吗？ 你喜欢户外活动吗？ 来我们的户外学校 Walden West 做一周的志愿者吧！ 点击这里 HERE 了解更多信息和申请。
Order Your Senior Graduation Photos
现在是在 Now & Forever Studios 安排您的毕业照的时候。 点入 NF-Studios.com 进行预约。 所有 2023 年的12年级学生必须在 2022 年 12 月 16 日之前拍照，以便放在 SHS 年鉴中。 如有任何问题，请联系 Now & Forever Studios 408-354-8660.
Fall Registration
Fall registration 运动注册已经开始。 请点入 sportsclearance.com 进行注册。 所有运动员都需要一份当前的体检表（一年内的）和病历表，和附上所有签名，并上传到athletic clearance。 所有运动员都需要获得许可才能try out或练习。 如果您的status为“In Progress”，则表示您尚未完成注册过程。 如果是“Pending”，则表示体育部门正在处理您的许可。 您可以在此处 HERE 找到有关注册过程的帮助或点入 saratogahigh.org 并单击 Athletics 和“Registration & New Athletes”。 所有秋季运动将于 2022 年 8 月 8 日星期一开始。如果您对具体练习时间有疑问，请通过学校网站的“Coaches Directory”联系教练。
Fall Sports Night, August 24, 6:30pm
今年的秋季校队之夜是 8 月 24 日星期三。如果您是秋季运动员的家长，请计划参加。 会议从下午 6:30 在 McAfee 举行，先是全体会议开始。 体育部将提供与秋季运动参与、运动预算、交通和体育精神有关的信息。 晚上 7 点，各个秋季教练将个别主持家长会议，讨论即将到来的赛季。 您有机会与教练会面、提出问题并了解各个所需。 如果您有任何疑问，请联系我们的体育总监 Rick Ellis - rellis@lgsuhsd.org。
Wellness Center Staff
我们很高兴向您介绍我们的 SHS 健康中心工作人员。 Shobha Vaidyanathan 女士返回担任我们的健康中心首席治疗师。 我们还有 Sunny Tan、Naomi Burke 和 Kim Counsens 担任治疗师。 Grace Conley 是我们的社区健康外展工作者。
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您希望成为 22-23 Falcon Family Peer Tutoring Team 的一员的学生，请花点时间完成申请表 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
Red Envelope Booster Club Flyers
如果您没有收到红色信封，请通过 sfong@lgsuhsd.org 与 Sharon Fong 联系。 以下是我们各个Booster Clubs的传单fliers，以及向他们支持的项目捐款的机会。 感谢您的支持和慷慨。
LGS Recreation Fall Programs
LGS Recreation Fall programs 现已推出，请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
LGSUHSD COVID Information
到District website学区网站有最新学区 COVID 指引。 请记住您必须立即向 shscovid@lgsuhsd.org 报告任何新病例，以保护我们社区的健康和安全。
Mental Health Resources for Students
SHS 健康中心将在下周重新开始，但这里有一些心理健康资源。
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name:
LGSUHSDemployees (for staff and dependents)
LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
SHS 健康中心将于 2022 年秋季新学年开始时恢复。 请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
请点入此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 以下是 LGSUHSD 社交媒体网站： Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment