Saratoga High translated news: 校长 3/6 Friday Letter for Families

Friday Letter: March 6, 2020

在过去的一周中，周一和周二的Tutorial的Career Days，每天有35至40位演讲者到学校介绍他们的专业。这活动没有PTSO的支持和辛勤工作，是不可能完成的-谢谢PTSO！此外，上周五指导老师们前往Redwood中学与未来的新生会面，并收集他们的课程注册单。

3/3的Band Concert和Comedy Sportz活动，由于对COVID-19病毒的担忧已经取消了。此外，周六3/11的春季乐团音乐会也被取消了。有关COVID-19的信息一直在改变，随着时间和病情的变化，我们可能会宣布取消其他的活动。在同时，我们希望COVID-19的病情早日控制住，一切可以回到正常。

March Madness这周开始，于午餐时，学生队之间将举行篮球比赛。此外，周一晚上将举行Sports Boosters会议，周三将为新家庭举行校园介绍，周四将举行PTSO会议和与家长的茶会，周五将在午餐时间举办Club Rush。

以下是下周的概述：

Saturday, March 7

Varsity Softball vs. Alumni, 1pm
CANCELLED: Spring Orchestra Concert

Monday, March 9: (BLUE Day)

March Madness Lunch time activity begins
Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
Men’s Golf vs. Los Altos HS, 3:30pm
Softball vs. Santa Cruz HS, JV 4pm/V 6pm
Sports Boosters Meeting, 6:30pm, Team Room
Men’s Varsity Lacrosse at Woodside HS, 7pm

Tuesday, March 10: (RED Day)

Men’s Golf vs. Cupertino HS, 3:30pm
Tutoring Center open (3:45pm-5pm)
Badminton at Monta Vista HS, 3:45pm
Men’s JV Tennis vs. Cupertino HS, 4pm
Men’s V Tennis at Cupertino HS, 4pm
Varsity Softball vs. Notre Dame, 4pm
JV Softball vs. Prospect HS, 6pm
LGSUHSD Board Meeting, 5:30pm (Los Gatos HS Library)
Men’s Varsity Lacrosse at Carlmont HS, 7pm

Wednesday, March 11: (BLUE Day)

Campus Tour for New Families, 8:30am-9:45am
Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
Men’s Volleyball vs. Wilcox HS, JV 5:30pm/V 6:45pm
Women’s Varsity Lacrosse vs. Leland HS, 7pm

Thursday, March 12: (RED Day)

General PTSO Meeting, 8:30am (Cafeteria)
Parent Teas, 10:30am-11:30am (Community Room)
Track vs. Santa Clara HS, 3:30pm
Badminton vs. Wilcox HS, 3:45pm
Tutoring Center open (3:45pm-5pm)
JV Baseball vs. Menlo-Atherton, 4pm
Varsity Baseball at Menlo-Atherton, 4pm
Varsity Softball vs. Leland HS, 4pm
Site Bond Committee meeting, 5pm (Community Room)

Friday, March 13: (BLUE Day)

JV Baseball vs. Oak Grove HS, 3:30pm
Varsity Baseball at Oak Grove HS, 3:30pm
Swimming vs. Gunn HS, 3:45pm
Women’s Varsity Lacrosse at Los Altos HS, 4pm
Men’s Volleyball at Homestead, JV 5:30pm/V 6:45pm

Sunday, March 15

Falcon Fun Run, 8am
TEDx Saratoga High School, 3pm

COVID-19 Update

如上所述，有关COVID-19的详细信息一直在变化。Los Gatos-Saratoga Union High School District 包挂Saratoga High School将始终遵守圣塔克拉拉县教育办公室，圣塔克拉拉县公共卫生局以及疾病控制中心的建议和要求。

再次提醒，强烈建议学生和教职员常洗手至少20秒，在没有肥皂的情况下使用洗手液，并避免触摸您的脸，眼，鼻子和耳朵。此外，如果您觉得身体不适，请留在家中。建议似乎那些免疫系统较差的人如果得到COVID-19情况会比较严重。

为了确保我们的学校设施尽可能干净，我们的Maintenance Team维护团队正在擦拭所有电灯开关，门把手和常常被手摸到的地方。我们也正在开发protocol ，常擦拭桌面和椅子，以及要求学生在进出教室时洗手或消毒手的习惯。不幸的是，众所周知，供应是有限的，并且我们必须注意使用的清洁产品的类型，以免使对化学药品敏感的学生和教职员生病。如果家庭希望捐赠洗手液或清洁湿巾，请随时带到办公室或3月12日星期四的PTSO会议来，非常谢谢。

最后，如果家庭开始感到需要自动隔离，这对家庭和社区的安全至关重要，或者如果学生被要求进行隔离，我们要求您尽快通知Attendance Office出勤组。作为一个学区，我们正在做最后的确认让正在隔离的学生提供远程学习的方法。

当我们进一步了解这种病毒及其对社区的影响时，我和总监办公室将继续向学生，教职员和家庭发送通知。感谢您在这场健康危机中的支持，合作和耐心。

SHS TV March 6 Episode

这是最近的SHS TV 广播 SHS TV Broadcast for March 6.

Saratoga Quiz Bowl Success!

上周六，Saratoga Quiz Bowl队在Evergreen Valley高中参加了加州杯第3锦标赛。我们的Saratoga A队有Jeffrey Ma（12），Grant Chen（12），Rohan Kumar（11）和Jason Hong（12）得到第二名。 Shivam Mani（12），Alvin Liu（12），Ryan Le（12）和Bora Alaybeyi（10）组成的Saratoga B队在Standard 组中排名第二。 Saratoga C Standard队有William Yin（11），Dhruv Singh（10），Winston Liu（11）和Christine Zhang（11）以及Saratoga DNovice 队有Anthony Wang（9），Nilay Mishra（9），Aarav Naveen（11）和Konark Navare（9）的表现也很好，排名第三。

Parent Teas: March 12

虽然这是一年中的最繁忙的期间，但SHS行政人员还是希望与家长交流。我们的下一个家长茶会Parent Teas是3月12日上午10：30-11：30在Community Room（餐厅旁）。希望借此交流，以帮助建立我们的社区并帮助我们的家长揭开高中的神秘感。欢迎带着您的问题来参加!

Volunteers NEEDED: Vasona Boat Launch, March 14

Vasona Boat Launch和安装将在3月14日（星期六）进行。由两个班次：9：00 am-1：00pm和1:00 pm-5:00pm。（将提供午餐！）。 Saratoga学生需要在其网站上注册志愿者机会，就和注册上课一样:http://www.lgsrecreation.org/about-us/volunteer-opportunities/ 这样可以确保每个学生有insurance liability waiver。

Sports Booster 2020 Falcon Fun Run: March 15

请大家来参加Sports Booster筹款活动Falcon Fun Run，跑步活动将于3月15日（星期日）举行。Sports Boosters将为有12人以上的团队提供比萨派对。

来参加！或来加油。所得款项将用于SHS运动活动。有关更多信息，请见

Falcon Fun Run flyer, the Falcon Fun Run Prize flyer, the Neighborhood Notification letter, and the Falcon Fun Run route map.

TEDxSaratoga High School, March 15

TEDxSaratogaHighSchool即将举行！将于3月15日下午4点至6点在Thermond Drama Center举行。门票预售是$3元，现场门票是$5元。现场会有点心和饮料！来参加听这些演讲者分享他们的故事和忠告！有关更多信息，请点入：https://www.ted.com/tedx/events/36937.

Media Arts Program (MAP) Fundraiser, March 17

媒体艺术计划（MAP）：请在3月17日，星期二Westgate的Super Duper Burgers用餐。

全天- 早餐，午餐，晚餐-当天的收益将给与SHS的MAP Program。朋友，家人，邻居...都可以....只要让收银员知道这是给萨拉托加高中的。

RISE Club Speaker Series: “The World of Nanotech,” March 19

Raising Interest in Science and Engineering引起对科学和工程学兴趣（RISE）的俱乐部将于3月19日（星期四）4:00至6:00在McAfee中心举办“The World of Nanotech”，这是其第三届年度演讲系列。包括Stanford 大学和San Jose 州立大学的研究人员在内的该领域的专业人员将介绍该领域的新进展。 Thermo Fisher Scientific的Ken Kapur还将从商业角度介绍nanotech 技术。如果您有兴趣了解有关nanotechnology 技术和材料科学新发展的领域的更多信息，请与您的朋友和家人一起来！有点心，和一些理科老师正计划提供来参加的学生额外的学分！

SAVE THE DATE: “LIKE” showing, March 19

Saratoga高中，SHS PTSO和Redwood Middle School邀请您观看“LIKE”的电影，这是一部有关社交媒体对学生生活的影响以及大脑如何受到技术影响的纪录片。 “这部电影的目的是激发我们自我调节。这是让自己有能力在我们的生活中创造平衡并学会彼此相处。” 如果您想了解更多，到链接 LIKE website 和 LIKE movie trailer。该视频大约持续90分钟，在McAfee晚上7点开始。电影后，我们将主持小组讨论，一些学生，老师和社区成员将参加讨论。我们希望你能参加。

Local Control and Accountability Plan (LCAP) Meeting, March 26

请花一点时间通过完成我们的LGSUHSD LCAP Survey调查来分享您的反馈。这是使用普通话的LGSUHSD LCAP Survey in Mandarin调查链接。另外邀请您参加我们即将举行的LCAP利益相关者参与会议之一，该会议将于3月25日下午6点至下午7点在Los Gatos高中图书馆举行，以及3月26日下午6点至下午7点在Saratoga高中图书馆举行。

Yearbook Sales

每年，由35名学生组成的班级制作一本300页以上的全彩Talisman年鉴，以期记录学校中的事件，各个队伍，活动和学生在学校的生活。这本书充满了故事，照片，图案和标题，这些故事，照片，图案和标题将在未来带来无价之宝的回忆。为确保您的学生收到一本，请尽快订购。费用是$ 100。您可以通过以下两种方式:

交$100元的支票到活动办公室。支票写给Saratoga High;
用信用卡在SHS网上商店在线订购 school's webstore

Spring Sports Updates

这是过去一周的体育比赛结果。如果您的比赛成绩不在这里，请将比分，统计数据和叙述寄给glouie@lgsuhsd.org Greg Louie，标题“For Friday Letter.”

March 5:

Men’s Varsity Tennis beat Monta Vista (Cupertino) High School 4-3. Today, the team had solid results against last year's league winners. The scores were:

Stefan Meier vs Jeremy W 6-0 6-2 lost
Benjamin Bray vs Akshay S 6-1 6-1 win
Anthony Zheng vs Sid K 6-0 6-0 win
Ronit Pattanayak vs Dhanush R 6-0 6-1 win
Anay Koorapaty and Coen Poelmann vs Raj P and Chaitanya I 6-1 4-6 10-6 lost
Andrew Baek and Avyay Koorapaty vs Multk M and Minsoo K 6-2 7-6(4) win
Daniel Izrailevsky and Vignav Ramesh vs Nick Y and Cole H 6-2 6-4 lost

Men’s Varsity Lacrosse falls to Pioneer 6-5. The game against Pioneer was a rough game. Found out before the game that since we beat Pioneer twice last year, they consider us their "rivals" and were very fired up for this game. Again, the game started out well, with a 1-0 lead after the first quarter. And again, the 2nd quarter was our undoing, with mental lapses, a lack of energy, and not being able to take care of the ball - resulting in us giving up 3 goals, several while we were up a man. We picked up our intensity after half and fought to get back into the game, tying the game at 5 with a few minutes remaining. We had several unfortunate mental mistakes late, resulting in us giving up the final goal while down two men.

March 3:

Men’s Varsity Lacrosse falls to Hillsdale High School 12-7. Saratoga got off to a good start, leading 1-0 and tied 2-2, but didn't capitalize on several EMO opportunities and Hillsdale pulled away. Two goals by Tyler Prowse, Ed Greene, and one each by Chase Satterfield, Victor Nyden, and Alvaro Fernandez. Also, two assists by Chase Satterfield and one by Josh Roper.
Men’s Varsity Tennis falls to Gunn High School 5-2. It was a tough match and everyone was close. The scores were:

Stefan Meier vs Raghav Jangbahadur 6-1 6-0 lost
Benjamin Bray vs Ray Kawai 6-2 6-1 win
Anthony Zheng vs Evan Huyuh 6-3 6-2 win
Ronit Pattanayak vs Kunal Srivastava 6-3 6-3 10-5 lost
Anay Koorapaty and Coen Poelmann vs Ishan Balakrishnan and Leo Naddell 6-4 6-3 lost
Andrew Baek and Avyay Koorapaty vs Colin Chan and Bruno Naddell 6-0 6-4 10-2 lost
Vignav Ramesh and Daniel Izrailevsky vs Vishnu Srinivasan and Jules Lustiy 6-1 6-3 lost
Mithil Chakraborty and Preston Fu vs Bart Chu and Aoi Maeda 7-5 6-2 lost

March 2:

Varsity Softball beat Gunderson High School 17-3. Saratoga won its first game of the season 17-3. Morgan Curtis pitched a complete game for the win.
Men’s Varsity Golf beat Palo Alto High School 185-210. The Falcons proved on Monday that they are the elite team to beat in the SCVAL. They beat perennial favorite Palo Alto 185 to 210 to improve to 4-0. Senior Kevin Sze led the team with a 35 and was followed by Howard Shu and Geoffrey Jing with 36's. MIchael Burry had 37, Albert Jing shot 41 along with Kelly Huesby with 42. The Falcons will play Los Altos next week at Saratoga CC.

Congratulations to Alexandre Wang

这是Alex参与第51届USA Archery Indoor Nationals赛。在两天的时间里，每个弓箭手向18米外直径40厘米的目标射击了600箭。 Alex参加了Barebow Cadet Men组的比赛。 Alex平均每箭7,03分。他的最终排名是在全国排名第五，在加州排名第一。恭喜！

Tutoring Center Open After School

辅导中心开放，星期一至星期四至下午5点。这是下周的时间表。

Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday
3/9/20: 2:15pm-5pm Supervisor: Ms. Barnes	3/10/20: 3:45pm-5pm Supervisor: Ms. Barnes	3/11/20: 2:15pm-5pm Supervisor: Ms. Barnes	3/12/20: 3:45pm-5pm Supervisor:Ms. Barnes Tsing Bardin (Math/Physics)