Monday, October 14, 2019

PTSO Newsletter (Chinese) 10/14/19

PTSO Newsletter (Chinese) 10/14/19 


PTSO讯息：(None)
学校信息: 
  • 需要交通监控志愿者
导师信息: 
  • 大学来做介绍(星期二三四五)
  • PSAT 考试 (10/19)
  • PSAT考试需要志愿者(10/19, 8:15am - 12:45)
Booster / Club 信息: 
  • Saratoga Music Booster’s Update:
    • SHS和Redwood 合唱演唱会（10/15）
    • 秋季音乐展示会和Senior Night（10/18）
    • Irish Guard邀请赛（10/19）
    • Cookie面团筹款活动本周结束！ （10/18）
  • M-SET
    • Go Baby Go
    • MOD Pizza Fundraiser (10/14)
社区信息: (None)
  
需要交通监控志愿者
請考慮通過擔任過街守衛。 志願者需要被指紋識別。 幫助學生保持安全，幫助駕駛員有條不紊地通過停車場，這可以減輕早上的繁忙，並為上學之初帶來平靜。 如果您每周可以分出30分鐘左右的時間，請考慮使用以下鏈接進行註冊。 這不僅關乎交通管制-早上向學生打招呼是讓他們在校園裡受到歡迎的重要。 我們將幫助你了解工作需要，如果您想與夥伴分擔合作，也是很好的。！  註冊 

如果可以提供帮助，请直接给副校长Kerry Mohnike发电子邮件，她的电子邮件是：kmohnike@lgsuhsd.org  
大学来做介绍
本周我们有15所大学访问：

University of Miami
10/15/19
9:45
Zappelli
University of Minnesota - Twin Cities
10/15/19
9:45
Trimble
McGill University
10/15/19
12
Little Office
Stony Brook University
10/15/19
12
Trimble
Reed College
10/15/19
12
Zappelli
Clark University
10/16/19
9:45
Zappelli
Seattle University
10/16/19
9:45
Trimble
Brandeis University
10/16/19
12
Trimble
Vanderbilt University
10/16/19
12
Zappelli
Middlebury College
10/17/19
9:45
Trimble
Loyola Marymount University
10/18/19
9:45
LRC
University of Michigan-Ann Arbor
10/18/19
9:45
MAP Annex
Carnegie Mellon
10/18/19
9:45
Room M101
Rice University
10/18/19
12
LRC
UCSD
10/18/19
12
MAP Annex

PSAT（萨拉托加Saratoga高中10月19日）
已报名并付PSAT费用的11和10年级学生将在10月19日（星期六）在SHS参加PSAT考试。 学生需要携带：＃2铅笔，学生证或有照片的证件，认可的计算机。 如果您对允许使用哪种计算器有疑问，请到指导办公室。

学生需要在8:20之前到达，他们的考试地点将张贴在办公室外。

PSAT考试需要志愿者
指导办公室正在寻找10月19日（星期六）PSAT考试的家长观察员。 家长将与一个SHS教职员监督考试，时间为8:15至12:45。 如果您有兴趣，请联系SHS咨询办公室Kathy Sheridan：ksheridan@lgsuhsd.org 或（408）867-3411 x 401。

Saratoga Music Booster’s Update:
音乐会和比赛季来了！ 在支持我们的学生的同时，请来享受一些令人印象深刻的音乐才华！ 这是忙碌的一周：
  • SHS和Redwood 合唱演唱会将于10月15日星期二晚上7点在McAfee举行。 欢迎，免费！
  • 10月18日，星期五是我们的秋季表演和Senior Night，有所有乐器和Color Guard学生。 您可以参加任何一场。 在McAfee，Freshman Orchestra and Philharmonic Strings表演从下午6:00开始，然后是String Orchestra, Saratoga Strings and Massed Orchestra（所有乐团合并）在7点开始演出。 接下来在Benny Pierce Stadium的毕业生庆点（7:50 pm）和游行乐队演出（8:25 pm）。
  • 最后，我们的游行乐队和Color Guard将于10月19日星期六在Dublin高中参加Irish Guard邀请赛。

Cookie面团筹款活动本周结束！
最后一周下订单饼干面团！ 订单截止日期为10月18日，星期五。 从任何音乐系学生处订购，或从我们的网站https://www.saratogamusicboosters.org/cookie-dough-fundraiser.html 有疑问吗？ 联系Ann annison23@gmail.com 或Meghana palande.meghana@gmail.com 

支持M-SET
M-SET加入了“ Go Baby Go”！我们修改儿童玩具车，并将其变成行动不便的幼儿的辅助器。 M-SET与Gatepath的儿童服务治疗师合作，利用我们的机器人和工程技术，帮助将玩具车改装成辅助器。这些改进的辅助器使行动不便孩子们能与同龄人保持同步。

M-SET学生今年夏天交付了4辆改装车。每辆经过尺寸和装饰完全改装的车辆，价格约为250美元。我们知道这些车辆将对这些儿童有重大的影响，我们希望继续扩大该计划。 Gatepath已与我们联系，要求在本月再修改5辆车。我们希望您能帮助我们该善儿童的生活。每笔捐款都将直接用于这计划。

您可以在https://give.gatepath.org/campaign/go-baby-go/c253813 上找到有关Go Baby Go的更多信息或捐款。 

MOD披萨筹款活动

10月14日，星期一，我们将在MOD Pizza（5263 Prospect Rd.）举行筹款活动。请带您的家人和朋友去MOD享受美味佳肴，只要提一下M-SET Robotics就可以了！所有收益将用于资助我们的社区研讨会，包括萨拉托加图书馆的Arduino课程。


Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)