校长的周五消息, 10/4, 2019

校长的周五消息, 10/4, 2019

已經结束了七個星期的學習！ 第一期成績單中已经寄出。

• 好消息：249名學生（占全校18.5％）獲得全A！
• 好消息：1178名學生（占全校87.1％）獲得C以上的成績。
• 壞消息：175名學生（12.9％）得D或F。對於這些學生，寄給了家长一封信，行政和指導人员將與學生討論和计划策略，以確保学习成功。

行政人员正在忙於參觀上课，並觀察在職和試用教師。 例如，Ms. Thomson的AP環境科學课學生創造的生物圈瓶。 學生展示了互动學習，獨創性，創造力和仔细的工程结合。 同时，學生也思考如何有效地支持這兩種環境的挑戰。

下週，學生將有為期四天的周末和為期三天的上學，学习主題是“從说你好開始”。將在Tutorial 中给予信息，午餐期間將有遊戲和活動。 在这簡短的一周裡會有很多活动。 這是下週活動的概述:

星期六, October 5:

• F/S 美式足球对抗 Lincoln (Freshmen Team), 11am

星期一, October 7: 放假

• 女子 Varsity 高尔夫球队对抗 Los Altos, 3:00pm

星期二, October 8: 放假

• 越野赛跑在Crystal Springs比赛, 3:15pm
• 男子水球队对抗Lynbrook, V 3:30pm/ JV 4:45pm
• 女子 Varsity 高尔夫球队比赛在Gunn, 3:30pm
• 女子 Varsity 网球对抗Palo Alto, 4pm
• 女子 JV 网球比赛在Palo Alto, 4pm
• 女子曲棍球队对抗 Palo Alto, V 4pm/ JV 5:15pm
• 女子排球对抗 Milpitas, JV 5:30pm/V 6:45pm
• 女子水球对抗 Homestead, JV 5:45pm/ V 6:45pm

星期三, October 9: (RED Day)

• 女子 Varsity 高尔夫球对抗 Los Altos, 3:15pm

星期四, October  10: (BLUE Day)

• PTSO 家长会会议/家长教育演讲系列 8:30am, 学校餐厅举行
• 女子 Varsity 网球比赛在Cupertino, 4pm
• 女子 JV 网球比赛在 Cupertino, 4pm
• 女子曲棍球比赛在Homestead, V 4pm/ JV 5:15pm
• 女子排球比赛在Wilcox, JV 5:30pm/ V 6:45pm
• 男子水球对抗 Milpitas, JV 5:45pm/ V 6:45pm
• MAP 演讲系列: “媒体中的女性讨论会”, 6:30pm-8pm, MAP Annex

星期五, October 11: (RED Day)

• 美式足球对抗Gunn, FS 4:30pm/ V 7pm

星期六, October 12

• Marching Band/Color Guard Competition行进乐队和旗队比赛, 9:15pm, Cupertino High School

It Starts with Hello Week, October 9-11

為了讓學生擺脫手机並赠强互相交流，ASB和Outreach 委員會將在一周內舉辦各種活動。

• 星期三, October 9th: Otter pops and Games in the quad.  ASB向前300名學生提供Otter Pops，另外还有游戏包括迷你籃球架，乒乓球，長釘球和充氣保齡球。
• 星期四, October 10th: Lunch with New Students to Saratoga High School in Student Center.  Outreach委員會正在為約100名新生組織午餐會。 午餐將在學生中心舉行。
• 星期五, October 11th: 午餐時段，教职員與學生進行排球比賽。  Here 如果感興趣的學生请点入注册。 

MAP 12 Capstone Projects Selected for All American HS Film Festival

MAP-12 2019 12年级 Capstone Projects “Up The Hill," "whalefall," and "Jamais Vu," 被选入美國高中電影節的官方作品，並將於10月12日和10月13日在纽约時代廣場的AMC劇院放映。

1st Grading Period Grades

今天向所有學生和家長發送了為期6週的秋季成績單。 如有疑問，请家人先到Canvas查看，並與老師交談。 成績為“ D”或“ F”的學生的家長會收到一封 信.

SHS TV October 3 Episode

这是SHS电视广播频道 SHS TV Broadcast for 10/3.

October Break: October 7-8, 2019

下週，學生可以享受為期四天的周末。 Saratoga高中將於10月7日和10月8日星期一和星期二關閉。工作人員將於10月8日在Los Gatos舉行全天合作會議，著重為WASC Self-Study Report.

Last Chance for Yearbook Pictures Reminder: October 7 

如果您的學生錯過了照相並想纳入年鑑，這是另一個照相的機會。 10月7日下午3點至下午5點，學生可以前往Now and Forever Studios（100 #C Cooper Court, Los Gatos）照相。 这是對任何新生，10年级， 11年级來說，最後的機會。

Jr. Falcon Cheer Camps, October 8 and 10, 5:45pm-7:45pm

Saratoga Spirit隊正在為小學生舉辦Jr. Falcon Cheer營。 夏令營於10月8日和10日的5:45 pm-7:45pm進行，並於10月11日（星期五）在半場中的Varsity足球比賽中進行表演。有關更多信息，請聯繫 Coach Miller at cmiller@lgsuhsd.org or  visit the Jr. Falcon Cheer Camp Registration page.

PTSO Meeting/Parent Education Speaker Series: October 10, 2019

PTSO会议将在10/10上午8:30在学校餐厅举行，随后在上午9点是PTSO家长教育演讲者系列，由表演艺术/选修课系主任Michael Boitz解说介绍。 

MAP Boosters Speaker Series: “Women in Media Panel”

來參加今年的第一场演讲系列活動！ 

此次活動將有媒體中的三名女性參加，她們將講述她們在電影界所走的獨特路線。 請來支持這些出色的專業人員，並了解他們驚人的創新職業道路！ 此免費活動开放给所有SHS學生和家長！

When: 星期四, 10/10, 2019

Time: 6:30PM-8PM

地点: MAP Annex

Senior Portraits Deadline: October 11

毕业照截止日期10/11。请到Now and Forever Studios (100 #C Cooper Court, Los Gatos) 或打电话 (408) 354-8660 预约毕业照的时间。

SHS Marching Band and Color Guard Competition, October 12

在10月12日在Cupertino高中SHS行进樂隊和Color Guard參加本季的首次比賽，来為SHS遊行樂隊和Color Guard加油。 Saratoga將在晚上9:15上場，但我們建議您儘早出現找个好位子，趕上一些鄰近的學校表演（表演時間表 here). 這是我們整個季節中最近的比赛，來聽聽 Vivaldi, Saint-Saens, Gershwin, and Pink Floyd的經典!

Parents Volunteers Needed for Crossing Guard Roles

請考慮通過擔任過街守衛。 志願者需要被指紋識別。 幫助學生保持安全，幫助駕駛員有條不紊地通過停車場，這可以減輕早上的繁忙，並為上學之初帶來平靜。 如果您每周可以分出30分鐘左右的時間，請考慮使用以下鏈接進行註冊。 這不僅關乎交通管制-早上向學生打招呼是讓他們在校園裡受到歡迎的重要。 我們將幫助你了解工作需要，如果您想與夥伴分擔合作，也是很好的。！  註冊 

这是过去一周的体育比赛结果。 如果您的比赛成绩不在这里，请将比分，统计数据和叙述寄给glouie@lgsuhsd.org Greg Louie，标题“For Friday Letter.”  

越野比赛成绩

男子varsity 联盟排名第三，整体排名第五。Shivam Verma 排名第三, Harrison Dance排名第四, 和Kole Tippetts, Niyanth Rao and Jonathan Zhao是本校前五名队员。前几周9/ 7, 男子Varsity 去RL Stevenson school，Pebble Beach 参加Stevenson 邀请赛得到第三!  这比赛包挂了本校前五名的队员接力上坡下坡跑了1.6 里。 我们打败了Santa Teresa High School 拿到第三名。 9/8, 整个男子越野队和女子队员一起参加义工志愿服务IRONMAN SANTA CRUZ 2019! 他们从 5am 服务到 6pm. 我们的教练, Ian Tippetts 参加铁人的比赛得到23名。 

星期一, September 30: 

• 女子 Varsity 高尔夫球队 打败 Los Gatos 215-216. 女子高尔夫球队又胜了。这场球打到最后只剩一杆, Nikita Pawar 稳重的将这杆打进。 Savannah Lin 打了他最好的成绩38. Alice Lin and Sally Kim 打了43 杆Jane Loo 打进45杆. Nikita Pawar  打进46杆, MIta Kongetira 打进53杆. Saratoga 星期二去 Palo Alto ，与还没打败过的Palo Alto 比赛。

星期二, October 1:

• 女子 Varsity 高尔夫球队 败给 Palo Alto High School 188-227. Palo Alto以令人信服的勝利展示了他們在SCVAL中的地位。 本校由Sally KIm帶領得分為42。Alice Lin和Jane Loo分別出手45桿，Savannah Lin有47分，Nikita Pawar和Mita Kongetira分別以48和49得分。 
• 女子 Varsity 曲棍球以6-1擊敗Lynbrook高中。 隨著正式賽季的开始，本校以有好的开始。 SHS即克出手進攻，贏得了罚球得分。 Hannah Beine表現完美，Saratoga取得一分。 Lynbrook迅速做出反击，在罚球得分將比賽打平。 Sarah Rieken在進攻圈的努力獲得了回報，並再次給Sarataga進一球。 經過十分鐘的來回，Veda Sethuraman另進一球，為他們提供了緩衝。 Hatrick 帮助Viveca Ganti進3球，Saratoga以6-1得到首戰勝利。
• 女子Junior Varsity 水球 败给 Homestead High School 6-4.
• 女子Varsity 水球 败给 Homestead High School 13-4. 
• 男子 Junior Varsity 水球 打败 Fremont 5-2. 這是一場安靜而鎮定的比賽，男子在防守和進攻方面表現出色。 有些男子仍需要學習如何施加壓力並朝球門的角落射擊，而不是向守門員射擊。 Tupitsyn, Jiang, and Mirpour各进一球  Kwan 进两球。 
• 男子 Varsity 水球 打败 Fremont 11-8. 與Fremont的比賽贏得艱難。 比赛快速的開始，在第一節末以5-2領先。 防守都靠Nima和Dylan，对方射門的很早，而且來自各個角度。 他們將防守轉換成得分機會。 Eng Kwa帶領球隊打進4球，Grant Chen和Marcus Kuo各得3球，Bryan Chi獨得1球。 

星期四, October 3, 2019:

• 女子Varsity 曲棍球 打败 Monta Vista 2-0.  在周二取得勝利之後，Saratoga前往Monta Vista進行第二場聯賽比賽。 Saratoga在上半場創造了很多機會，但未能得分。 下半場開始時，Saratoga看起來下決心要赢。 10年级學生Lauren VandeVort為Saratoga取得得分。 然後，她繼續為11年级Allison Ha助攻，進了第二球。
• 女子Varsity 网球 打败 Los Altos High School 4-3. 這是一場非常接近的比賽！ 有三場打平手，最后都取得了胜利。 单打 #1: Monica S. 打败 Yuu 5-7, 6-4, 10-8; 单打 #3: Alyssa P. 打败 Hannah 6-2, 6-0; 单打 #4: Juhi P. 打败 4-6, 6-0, 10-8; 双打 #2: Sanya K./Aindri P. 打败 Maya/Maddie 2-6, 6-3, 10-7; 双打 #3: Naisha A./Peixuan H. 打败 Sophia/Sofia 6-4, 6-4
• 男子 Varsity 水球 打败 Monta Vista High School 11-5. 球隊在對陣Monta Vista的比賽中表現努力。 在上半場得分為5-3，下半場以6-2，以11-5大胜。 Nima Aminzadeh和Dylan Overby在進球中表現出色，拿到了關鍵的球和節省很多時間。 球隊其中有6人提供了進攻機會。 Marcus Kuo帶領球隊攻進4球，Grant Chen切入3個球，Eng Kwa，Bryan Chu，Kendal Jarvis和Isaac L）均進1球。
• 女子Junior Varsity 网球 败给 Los Altos High School 7-0. 所有球员都非常努力。 這是一場艱難的比賽！
• 女子Junior Varsity 水球 败给 Mountain View 7-5. 这是个很精彩的比賽，儘管下半場取得了不錯的成績，女子Junior Varsity 水球还是败给 Mountain View。 Sumin Park（10）是得了许多分，守門員Rosie Kline（9）率領防守。
• 女子Varsity 水球 败给 Mountain View 15-10. 儘管做出了很大的努力，還是败给 Mountain View。

薩拉託加高中很榮幸為我們的學生和教職員工提供學生健康中心。 洛斯加托斯-薩拉託加聯合高中區與CASSY（青年諮詢和支持服務）合作，為心理健康提供支持性環境。 學生健康中心位於校園中間，就在800樓學生中心後面。 學生和教職員工可以為學習壓力，焦慮，悲傷，同伴衝突和情緒調節提供支持。 Barnes女士擔任我們的“健康協調員”，我們的三位CASSY治療師（Espinosa女士，Lauterbach女士和Vaez-Iravani女士）可通過drop-in或推薦。 如何推薦，請諮詢學生的指導顧問。 

Falcon's Nest 10月9日當週的特價商品是“ BURRITO BAR”。 用雞丁，豆類，米飯，干酪，玉米，酸奶油和墨西哥胡椒製作捲餅，每片$ 4.00。 特別套餐包括玉米chips和salsa 。 

沙拉吧是 "SOUTHWEST".  大盘 $4.00 小盘 $3.00.  加鸡丁 $0.50.

學生，請確定您有学生卡。

我們將不再使用口頭ID。 如果您沒有学生卡，將無法購買食物。 如果您沒有学生卡，請在辦公室办一張。 您也可以用手機拍照。

Prices to Increase Beginning October 14

從10月14日起，Falcon的Nest Cafe的用餐費用將略有增加，其中一些食品將增加0.50美元，而某些食品將增加1.00美元。

希望您在四天的周末過得愉快！！

Greg Louie, 校长