PTSO Newsletter (Chinese) 3-4-2019

PTSO Newsletter (Chinese) 3-4-2019

PTSO讯息：

家长会会议 3/14，上午8:30

家长教育系列：

• Julie Lythcott-Hames：如何培养成年人 （3/11,7pm）
• SHS 校友谈话 - 他们的故事是什么？ （recap)

学校信息:            

• Life Walkathon接力 (3/29, 2:15-4:30pm)
• Benefit时装秀 (3/2 7-9pm)
• 毕业生的Grad Night提醒

导师信息:

    本周大学介绍 (W)

Booster / Club 信息:

    Falcon Fun Run跑步 (3/3 9am)

    演讲和辩论比赛结果

社区信息:

    （None）

家长会会议--请来我们参加3月14日星期四上午8:30在SHS自助餐厅举行的3月PTSO会议，来听取

CASSY（治疗咨询）领导的学校更新和演讲。 CASSY是一家非营利性的硅谷机构，与当地学校合作，

通过危机干预，咨询和积极的心理健康教育来支持学生的社交和情感健康。 他们在SHS内存在对我们

学生的健康至关重要。之后进行家长教育讨论。

家长教育系列：

星期一 3/11 7pm Julie Lythcott-Hames：如何培养成年人 请注册

带你的孩子和你的邻居。 我们将此邀请延伸至SUSD和Los Gatos社区。 如果您有朋友，请鼓励

他们参加。 让我们一起听，一起在社区中发挥作用。

SHS 校友谈话 （2/7） recap/video

2019年2月7日举行的PTSO演讲系列主持了六位萨拉托加校友，他们在2010-2015期间毕业，前

往斯坦福大学，加州大学伯克利分校，加州大学圣克鲁兹分校，俄勒冈州立大学和约翰霍普金斯大学。

    观看并聆听他们所说的内容，MAP-11学生录制的视频：Video

Life Walkathon接力 (3/29, 2:15-4:30pm)

SHS将于3月29日星期五下午2：15-4：30为美国癌症协会举办一场迷你接力步行活动！ 来到田径场，了解

生命接力，享受美味的食物卡车，进行无声拍卖和抽奖，参加活动和游戏，并在赛道上走以表与癌症作斗争

的幸存者， 和他们的家人。 该活动对任何有兴趣且完全免费参加的人开放（但非常感谢捐赠）。 Anna N and Emilie Z

Benefit时装秀即将迎来！ 3月2日星期六，晚上7点在Gym。 无声拍卖于6:30开始。 今年的慈善机构

收件人是Color a Classroom With Love，他们捐款去受加州火灾影响的Paradise的学校。 门票价格如下：

VIP $ 45.00（第一和第二排指定座位）

一般入场费$ 25.00

学生/老师$ 15.00

您可以在https://shs.myschoolcentral.com 或8：00-3：00在活动办公室购买门票。 早来参加拍卖会，

其中包括Shark票，毕业典礼座位预订，49ers票，以及着名的亲笔签名物品等等！请大家踊跃叁加

毕业生的Grad Night提醒

请尽快交回Grad Night表格！ 出价包括整晚的活动，游戏，赌场，高空滑索，游乐设施，食品，饮料，高级视频

观看和纪念品高级T恤。 Grad Night是一年一度的SHS传统，毕业生可以在开始新的冒险之前一起庆祝！

下载并将Grad Night Bid Form 交回SHS办公室。 有关更多信息，请到http://shsgradnight.weebly.com/ 。

本周大学介绍 (W)

Wednesday, March 6th:  FIDM-Fashion Institute of Design & Merchandising will be on campus during

lunch, in the quad.

SHS Sports Boosters将于3月3日星期日上午9:00举行首届Falcon Fun Run。 有关信息，请参阅

传单，来支持SHS Athletics和Falcon系列。 这个5K或10K步行/跑步是全家人都可以享受的（我和

孙子会叁加）。注册

演讲和辩论比赛结果

恭喜以下学生的成果

Stanford Invitational.

NX - Shivali Kattumadam - Semifinalist

JIX - Audrey Lee - 7th place

JIX- Manasi Garg - Semifinalist

JOI- Nandini Desai - 5th place

JOO- Maanvi Chawla - Quarterfinalist

VOO- Harshini Velchamy - Quarterfinalist

VPF - Adhit Sankaran and Ronak Pai - Double Octofinalist - got silver bid for TOC

Berkeley Tournament.

Debate: VPF-Octofinalists: Adhit Sankaran and Ronak Pai,Siva Sambasivam and Nolan Chen.

LD- Ujjwal Krishnamurthi went 4-2 but missed clearing on speaker points.

Speech OO Octofinalists: Connie Liang, Anouk Yeh, Connor Oaklander.

SHS 家長會

以前翻譯的資訊 http://saratogahighnewsinchinese.blogspot.com

如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261

如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。

请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）