PTSO Newsletter (Chinese) 3-18-2019
PTSO讯息：
家长教育系列：
学校信息:
- Life Walkathon接力 (3/29, 2:15-4:30pm)
- 毕业生的Grad Night提醒
导师信息:
小型学院展 (T 3/19, lunch time @ staff lounge)
本周大学介绍 (W)
11年级: Smarter Balanced Summative Assessments (3/25 & 3/26)
Booster / Club 信息:
演讲与辩论俱乐部报告：
- 比赛成绩
- 春季演讲与辩论营 (4/8 - 4/12)
社区信息:
（None）
家长教育系列：
感谢您参加3月11日在SHS迈克菲中心与Julie Lythcott-Haims的谈话。 这是一个信息丰富的夜晚。 如果你
没有机会参加，请向你的朋友询问他们从中学到了什么。 由于版权问题，我们无法录此演讲。
Julie捐出了时间来演讲，我们感激不尽。 感谢您支持此活动。
SHS PTSO感谢Brian Safine和Ben Brotzman（迈克菲经理）帮忙安排此活动。
一个小的，独立的书商。
Life Walkathon接力 (3/29, 2:15-4:30pm)
SHS将于3月29日星期五下午2：15-4：30为美国癌症协会举办一场迷你接力步行活动！ 来到田径场，了解
生命接力，享受美味的食物卡车，进行无声拍卖和抽奖，参加活动和游戏，并在赛道上走以表与癌症作斗争
的幸存者， 和他们的家人。 该活动对任何有兴趣且完全免费参加的人开放（但非常感谢捐赠）。 Anna N and Emilie Z
毕业生的Grad Night提醒
请尽快交回Grad Night表格！ 出价包括整晚的活动，游戏，赌场，高空滑索，游乐设施，食品，饮料，高级视频
观看和纪念品高级T恤。 Grad Night是一年一度的SHS传统，毕业生可以在开始新的冒险之前一起庆祝！
小型学院展 3月19日星期二：SHS将于3月19日星期二的午餐时间举办一场小型大学展。 它在老师休息室
（自助餐厅旁）举办。 University of Arizona, Seton Hall University, Rutgers, TCU等大学将参加。 欢迎所有
学生参加（鼓励11年级参加，因为他们将在下一学年开始大学申请流程）！
本周大学介绍 (W)
Wednesday, March 20th: CHP Explorers 对于那些有兴趣CA高速公路巡逻官职业生涯，他们将在午餐时间来校园里。
Smarter Balanced Summative Assessments begin March 25th:
11年级学生将参加智慧平衡总结评估。 将于3月25日开始。 与去年一样，我们在春季早些时候进行测试，
以避免与A.P.测试准备相冲突。 我们将根据以下时间表向图书馆或TLC的所有青少年进行智慧平衡评估测试：
11th Graders with English class on a red day (odd period):
Monday 3/25- 8:15 a.m. – 2:10 p.m.
11th Graders with English class on a blue day (even period) or with no English class at all:
Tuesday 3/26 - 8:15 a.m. – 2:10 p.m.
在考试当天，学生将有一个上午休息时间和一个完整的午餐时间。 午餐将免费提供给学生。
在测试期间或之后不允许使用电子设备。 学生应该带非电子的书在测试考完后可安静自读。
我们感谢您对此重要评估的支持。 虽然父母有权免除他们的孩子参加这些测试，但我们的目标是100％的参与
Speech & Debate Club Updates
Results of the CFL LDPF Quals Tournament - In PF:
Adhit Sankaran and Ronak Pai - State qualifier
Ashwin Ramachandra and Siva Sambasivam - 3rd alternate
Neel Shah and Sajiv Shah - 8th alternate
春季演讲与辩论营 (4/8 - 4/12)：萨拉托加演讲和辩论俱乐部将于4月8日至12日早上8:30至下午3:30组织
春季训练营@Saratoga High。 营地向10至14岁的儿童开放。将根据年龄和技能水平提供说明。 营地的最后
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment