Happy Friday Falcon Families,
本周周二晚上在 McAfee 举办了合唱音乐会，今晚和明晚是在 Thermod 戏剧中心举行的新作品节。 今天，在 MOSAIC 期间，学生们完成了加州健康儿童调查。 学生的反馈对于帮助我们衡量校园的安全性以及我们帮助学生管理压力和焦虑的策略的有效性非常重要，同时也与员工建立积极的联系。 家长/监护人和工作人员也被邀请完成他们版本的加州健康学校调查，以便我们可以了解成年人的看法是否与我们的学生一致。 如果您尚未完成加州健康学校调查，请点击以下链接供我们的家长、监护人和学生使用。 明天，我们的一些学生将在校参加 SAT 考试。 感谢Mrs. Perez, Ms. Evanoff, 和我们的监考人员为我们的学生组织和举办了这次机会。
下周，周一、周三和周五是红色日，周二和周四是蓝色日。 下周也是我们的多元文化周和玛莎厨房美食大战比赛的开始。 学校校园委员会将于 3 月 27 日星期三下午 4 点在餐厅举行会议，校长学生咨询委员会将于周四在辅导期间于餐厅举行会议，周五家庭时间将于周五上午 8:30 在大学和就业中心举行。
30 多年来，三月一直被认定为学校音乐月® (MIOSM®)。 在此期间，全校都将重点放在音乐教育上，以强调其对所有学生的重要性。 萨拉托加高中确实非常幸运，拥有一个屡获殊荣的音乐项目，由才华横溢的学生、敬业的老师和一群重视音乐教育的杰出家长支持。 也感谢我们的音乐辅助团的支持 Saratoga Music Boosters!!
我希望你有一个安全和愉快的周末！
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Multicultural Week, March 25-29
在 3 月 25 日至 29 日为期一周的活动中，校园内的各个俱乐部将突出和庆祝校园中代表的多元文化。 每天午餐时来quad！ 活动包括：音乐、免费食物、游戏、表演等。 我们希望看到你！
Multicultural Spirit Week
与我们一起庆祝多元文化周，展示您的精神！！
周一是国旗日（pl），周二是文化着装日，周三是旅游着装日，周四是团结日，周五是国际运动衣日。
Martha’s Kitchen Food Fight
我们很高兴能够连续第二年参加 3 月 25 日至 4 月 30 日的玛莎厨房年度食物大战。在我们的支持下，玛莎厨房希望扩大其项目的影响力，并在学校之间举办一场有趣的竞赛，以帮助提高人们对认识食物的不安全感。 学校将能够在四个类别中获得积分：金钱捐赠、食品捐赠、社交媒体和志愿服务。
查看玛莎厨房美食大战的活动页面 Martha's Kitchen Food Fight，了解所有活动信息和详细信息。
去年，萨拉托加高中获得了第二名，今年我们的目标是夺得 2024 年玛莎厨房食物大战冠军。 让我们开始吧，TOGA！
Leadership Class Commission Applications
您有兴趣作为 24-25 学年的专员加入我们的领导力课程吗？ 我们欢迎您了解更多信息并申请您可能感兴趣的职位。 申请表和信息包可于 3 月 25 日至 29 日在活动办公室领取，适用于舞蹈、科技、精神和拉力赛等委员会。
如果您对领导委员会有疑问，请联系我们的活动总监, Ms. Cunningham, at kcunningham@lgsuhsd.org 和/或 ASB at saratogaasb20@gmail.com.
FalconPuff Games
Hey Toga! 每年的这个时候……FALCON PUFF！ Falcon Puff 是一项班级间的友好竞赛，学生们将在腰旗美式足球比赛中相互竞争。 比赛将于 4 月 3 日至 4 月 5 日午餐时间在 Lower Field 举行。 谁将夺得2024年冠军？ 注册现已开放 - 欢迎大家踊跃参加！
Class of 2024: Sign Up Here!
Class of 2025: Sign Up Here!
Class of 2026: Sign Up Here!
Class of 2027: Sign Up Here
有问题？ 联系您的班级领导或访问您班级的 Instagram 页面。
Homecoming 2024 Construction Support
猎鹰家族！ 如果您或您认识的人从事建筑行业，我们可以寻求您的帮助。 我们正在寻找建筑领域的专家，他可能有兴趣帮助我们为 2024 年返校周庆祝活动设计/建造拱门。 如果您有兴趣了解更多信息，请联系我们的活动总监 kcunningham@lgsuhsd.org Thank you!
Congratulations to the SHS Yearbook!!
2024 年 SHS 年鉴最近入选 Walsworth Gallery of Excellence，以表彰其一贯的卓越品质和学术新闻的扎实展示。 不要错过获得这本令人难以置信的年鉴！ 我们的年鉴数量有限——不要等到分发日才购买！ 在此购买年 HERE 鉴仅需 $140。
Congratulations to VEX Robotics
Team 95071X (Richard Lee, Luke Zhang, Bryan Zhao, Kai Otsuka, Adit Sharma, and William Cao) 横扫美国机器人公开赛所有最高奖项：锦标赛优秀奖和锦标赛冠军头衔，取得了令人瞩目的成就。 95071X队是三天比赛中唯一保持不败的队伍。
Congratulations to Biology Olympiad Semifinalists
恭喜 Advaith Avadhanam, Ethan Pan and Natalie Poon! 他们在美国生物奥林匹克竞赛中取得了全国前 10% 的成绩，现在将参加 4 月 4 日举行的半决赛。
Saratoga High Drama Presents: The NWF - March 22-23
新剧！ 新剧作家！ 新导演！ 新设计师！ 新作品节是许多不同学生参与戏剧艺术的一种方式。 通过九个学生导演、学生编写、学生设计的节目，您一定会看到每种类型的代表。 我们有荒唐的喜剧、令人费解的正剧、奇幻戏剧、节拍诗歌风格的戏剧等等。
演出将于 3 月 22 日至 23 日下午 6 点至 8 点在 TDC 举行。 我们将有一次中场休息，点心并可通过捐款获得。 在这里买票 tickets here。
California Healthy Kids Survey, March 22-29
下周，学生、教职员工和家长将参与我们学校由加州教育部 (CDE) 赞助的加州健康儿童调查 (CHKS)。 这是一项非常重要的调查，将有助于促进青少年更好的健康和福祉，改善学校学习环境并解决吸毒和暴力等问题。 在此了解有关调查的更多信息 Learn more about the survey here。 如果您尚未完成调查，请点击以下链接供家长/监护人 Parents/Guardians 和学生 Students 使用。 该调查于 3 月 29 日星期五结束。
SED Talks for Teens: Come see Mr. Casavant Speak, March 30th
Saratoga Library Teen Advisory Board 萨拉托加图书馆青少年咨询委员会和萨拉托加青年委员会邀请您参加 3 月 30 日星期六下午 1 点在萨拉托加图书馆举行的 2024 年 SED 讲座 - 工程未来。 欢迎来看看我们的 Casavant 先生加入专家小组，他们将探讨技术的未来，包括现场机器人演示和门奖。
SHS Spring Concert Series
所有家庭、工作人员、教师和学生都受邀参加一系列激动人心的春季音乐会。 校园内的所有音乐会都是免费的，无需提前预订。
March 28, 7:30pm, Saratoga Foothill Club: 高级爵士乐 II 是萨拉托加山麓俱乐部公共活动系列的一部分。 预售票可以在 HERE 购买（学生免费参加！）
April 3, 7pm, Large Gym: Winter Guard and Winter Percussion Senior Night 大旗队和敲打乐队
One Year in One Night, March 30, 6pm
“One Year in One Night: An ITS Fundraiser” 时间为 3 月 30 日下午 6:00 在瑟蒙德戏剧中心 (TDC) 举行。 我们都必须筹集资金！ 因此，我们邀请您和朋友参加国际戏剧协会（ITS）的筹款活动。 这个国际荣誉协会专门为戏剧学生提供终身会员资格，让学生有机会参加与世界知名艺术家一起举办研讨会的节日，并与来自世界各地的学生竞争。 这次活动是我们为戏剧协会举办的年度筹款活动。 我们将举办现场和无声拍卖会，提供令人兴奋的物品竞标以及我们戏剧部门的表演，展示他们今年所完成的所有精彩工作。 门票仅需 10 美元，还有许多美味小吃和饮料可供选择，这是全家人都会享受的欢乐时光。 请分享此传单并于 3 月 30 日星期六下午 6 点在 TDC 发出。 您可以通过此链接提前购买门票 at this link。 到时候那里见。
Speaker Series: Stanford Professor Dr. Lembke, MD, April 1
请于 4 月 1 日星期一来到迈克菲教程中心，聆听 Lembke 博士在她的纽约畅销书《多巴胺国家：在放纵时代寻找平衡》（Dutton 2021）中的发现。 这是一个前所未有的获得高回报、高多巴胺刺激的时代：毒品、食物、新闻、赌博、购物、游戏、短信、Facebook、Instagram、YouTube、推特。 。 。 数量、种类和效力的增加是惊人的。 通过控制多巴胺，可以找到满足感和联系感。 在本次演讲中，Anna Lembke 教授提供了一种实用的、科学的方法来解决从食物、性到视频游戏等一切事物的强迫性过度消费。
CCC Programming Schedule
Here’s 是CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表! (特定的年级)
Juniors: College App & Essay Bootcamps, June 10-12, August 5-7!
今年夏天 CCC 的免费大学申请和论文训练营将于 6 月 10 日至 12 日和 8 月 5 日至 7 日举行！ 时间表约为每天上午 9:00 至中午 12:30。 报名六月训练营的链接 Here’s!
Armed Forces Parent Panel at LGHS, March 26
3 月 26 日星期二下午 6 点至 7 点，洛斯加托斯高中将在 LGHS 剧院举办由曾在美国武装部队服役的社区成员组成的家长小组。 目前所有学生都在洛斯加托斯高中就读。 我们希望您能加入我们，更多地了解他们的军事生涯和经历，他们的服役背景如何与他们的大学经历联系起来，以及他们的兵役对他们职业轨迹的影响。 晚上的部分时间将是引导性讨论，并留出时间回答家长/监护人和学生的问题。
Community College Night, April 2 at LGHS Library!
West Valley and De Anza colleges 是 2022 届和 2023 届萨拉托加毕业生的三大目的地之二！ 我们一年一度的社区大学之夜将于 4 月 2 日星期二下午 6:00-7:30 举行！ 今年，它又回到洛斯加托斯高中，并在他们的图书馆举行。 现有的学校包括 West Valley、De Anza、Foothill、Mission 和 Cabrillo。 将简要概述加州社区大学系统，然后进行分组讨论，每个学院都有自己的小组，您可以在其中与代表讨论毕业后入学、参加暑期课程、转学到加州大学和 CSU 州立大学的途径 、经济援助等等！
Volunteer Opportunities
我们为学生提供了许多志愿者机会： Walden West, Saratoga Blossom Festival (April 13), Steel City Codes, HandsOn Bay Area, and Mike’s Bikes Cats City Hill Classic Bike Race in Los Gatos March 22-23. 请点入以了解更多信息 SHS Volunteer Opportunities!
Volunteer Opportunity: Saratoga Blossom Festival, April 13
The Saratoga Blossom Festival 4 月 13 日晚上 10 点至下午 4 点在市政中心和 Heritage Orchard（13777 Fruitvale Avenue）举行的萨拉托加花节需要志愿者进行 2 小时轮班。需要所有年龄段的志愿者处理以下事宜： 2 小时轮班 帮助布置（桌子、椅子、装饰）、分发节目、处理泡泡机/儿童活动以及活动结束时的清理工作。 设置将于上午 8 点至 10 点开始。 节目和儿童活动将于 10-12、12-2 和 2-4 进行。 清洁时间为 4-5 点。 志愿服务完成后，将提供志愿服务时间证明。 该活动由萨拉托加历史基金会主办，萨拉托加市赞助。 志愿者在此处 HERE 注册，活动传单 Flier。 有关志愿者注册的问题，请联系 info@saratogahistory.com。
Volunteer Hours
志愿者/社区服务时间现在由 CCC 的 Brad 负责处理。 学生们，请将填好的表格 forms 交给 CCC 的 Brad，以便我们记录您的工作时间。 虽然萨拉托加高中不要求学生志愿服务，但您在萨拉托加及其周边地区的服务可以帮助您发展技能，并为许多其他人，对象从老人到儿童、动物和环境提供帮助。 此外，在12年级完成 100 个小时的学生将在毕业颁奖之夜获得认可。
ACT/SAT Prep Dates!
我们的合作公司 Revolution Prep 正在提供 ACT 和 SAT 模拟考试！ ACT 将于 3/23 和 3/24 上午 9:00 至下午 1:00 提供； SAT 考试时间为 3/24 和 3/30，上午 9:00 至中午 12:00。 全部都在 Zoom 上。 每次考试费用仅为 $15，还包括免费的后续评估； 在这里注册 here！
Wellness Center Update
The Wellness Center 健康中心赢得了基石项目的关爱气候奖，并在上周五的“冠军早餐”中荣获殊荣！ 这是一个难忘的时刻，我们为我们的健康中心和所有对我们健康助手的支持感到非常自豪。 由于只有有限数量的学生能够参加，我们将于下周二（3 月 26 日）在健康中心举办自己的庆祝活动，以表彰我们所有的健康助手！
我们还举办了由12 年级 Ryan Lin 主持的毒品和酒精事实活动。 这是一次具有教育意义且非常有趣的活动，Ryan 带来了一款迷你高尔夫游戏，其中有两个由一名康复的吸毒者制作的发球台。 学生们一边享受打高尔夫球的乐趣，一边阅读有关芬太尼药物的知识，并签署了猎鹰禁毒承诺书。
此外，我们的健康助手正致力于 3 月 28 日在 Tutorial 举办的跨性别可见日活动。 我们希望通过举办提高知名度的活动来庆祝和支持跨性别者。
4 月 1 日，Anna Lembke 博士将提供一种实用、科学的方法来展示使用社交媒体和视频游戏的健康方式。 该活动将在迈克菲中心的教程期间举行。
我们的“力量之源”同行领袖正在开展导师认可项目，以突出我们社区中富有爱心的成年人，以及五月份的“力量之源”活动。
Referral to the Wellness Center
如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码或填表 SHS Student Support Referral form.
Volunteer with the Wellness Center
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org.
IMPORTANT 2024 Graduation Night Information
如果您尚未为您的学生注册参加毕业派对，门票仍可在 5 月 17 日之前购买。 请按照以下步骤进行注册：
完成以下表格 2024 Grad Night Ticket and Liability form
完成以下表格 2024 Plan-It Interactive Liability Form for SHS Grad Night
选择付款方式（支票、zelle、paypal）购买毕业之夜派对门票。Click here 单击此处查看参加学生名单，并确认您是否已填写两份必填表格。请联系 Mr. Torrens 申请毕业派对奖学金。 欲了解更多信息，请访问 https://shsgradnight.weebly.com/.
以下是即将举行的“TOGA 比赛 calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics。在校比赛为蓝色，外校比赛为红色。
Spring Results
Badminton - The Falcons lost to Palo Alto last Thursday, 13-17.
Baseball - The Falcons lost to Wilcox on Saturday 13-1 and again to Santa Clara yesterday 14-0
Golf - The Falcons defeated Lynbrook last Thursday, 199-220 and lost to Los Altos yesterday, 205-216.
Boy Lacrosse - The varsity team lost to Monta Vista Christian on Monday evening, 7-5.
Girls Lacrosse - The Falcons lost to Gunn on Wednesday evening, 10-4.
Softball - The Falcons lost a close one to Gunn on Monday afternoon, 1-0. The Falcons came back and defeated Monta Vista yesterday, 13-4.
Volleyball - The Varsity team is on a 4 game win streak with big wins against Palo Alto last Friday, 3-0 and Wilcox, 3-1 on Wednesday evening. The JV team lost to both Paly and Wilcox, 2-0.
Tennis - The varsity team defeated Monta Vista on Tuesday, 4-3. The JV team also won, 6-1! The varsity team kept their winning streak alive yesterday defeating Cupertino, 6-1! The JV team also won, 5-2.
Track and Field - The track team competed against Monta Vista last Thursday. The JV boys lost 75-52, Varsity boys won 67-55, the JV girls lost 65-49, and the Varsity girls lost 93-33.
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
SHS Athletics YouTube Channel
在 SHS Athletics YouTube Channel 观看主场排球比赛直播.
Football Weight Lifting
如果您有兴趣成为萨拉托加美式足球传统的一部分，请加入我们在 SHS 举重室参加的晨练课程。 举重时间为周一至周四上午 7:00 至上午 8:00。 成为特别活动的一部分！ 我们希望看到你在那里！
Middle School Football Clinics!
如果您是一名中学生，并且对美式足球和了解更多美式足球感兴趣，请在周二下午 4:00 到 SHS 足球场来。 SHS 工作人员将与所有出席者一起制作 FUN-dementals。 无需经验！ 您可以发送电子邮件给体育总监 Rick Ellis 了解更多信息- rellis@lgsuhsd.org
TOGA Dance Team
您有兴趣成为我们屡获殊荣的舞蹈队的一员吗？ 你有舞蹈经验吗？ 填写我们的表，我们将向您发送试镜包。 Toga Dance Interest Form
Saratoga Cheer Team
Hey TOGA! 你有学校精神吗？ 您想为美式足球和篮球比赛加油吗？ 有兴趣参与我们的 CCS 获奖欢呼计划吗？ 萨拉托加啦啦队非常适合您！ 填写我们的 Tryout interest forms。 无需经验，大家欢迎!
Falcon Family Peer Tutor Request Form
请学生和家长/监护人填写 Falcon Family Peer Tutor Request Form 申请表。 我们目前有 22 名认可的学生辅导员，他们能够帮助学生学习不同水平的数学、英语、西班牙语、化学、生物和中文。 当有学生辅导员有空位时，我们将联系需要帮助的学生（和家长/监护人）。
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
如果您想成为 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Spring Cleaning? Donate Your Toga Merch
呼叫所有 Toga 学生！ 您想清理一些壁橱空间吗？ 如果您有不再使用的 SHS 商品，请捐赠您用过的连帽衫、夹克、裤子、短裤、衬衫或运动装备！ 将它们放入活动办公室外的收集箱或发送电子邮件至 shs.green.committee@gmail.com。 让我们一起走向绿色吧！
MAP Fundraiser: Flower Power
支持MAP，为你的世界增添美丽！ 准备好迎接美丽的春天花园，花园里有各种花卉（铃兰、唐菖蒲、大丽花、巨树百合、雏菊、蜂鸟花园混合物、蜜蜂种子垫、海葵）、健康香草、多汁番茄种子包、微型蔬菜种子 包和草莓！ SHS MAP Boosters 和 Flower Power Fundraises 已设立在线商店 online store。 订单将直接运送到您的家中或美国的任何地方。 高达 50% 的收益将用于 SHS MAP Booster 支持的所有计划！ 筹款活动于 5 月 15 日结束。
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
FREE Naloxone Available by Mail
The Santa Clara County Opioid Overdose Prevention Project 圣克拉拉县阿片类药物过量预防项目启动了一项邮购计划，以扩大对那些有兴趣接受携带和使用纳洛酮培训的人的影响范围。 该计划适用于 18 岁及以上的任何人； 它将提供纳洛酮培训视频的链接、二维码（每盒纳洛酮上）以及有关纳洛酮和阿片类药物过量的信息包。 如果您对此计划感兴趣或有其他问题，请通过电话联系 408-272-6055 或 email SCCOOPP@hhs.sccgov.org.
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment