Happy Friday Falcon Families,
本周是我们的“为变革发声”周：“创造你自己的浪潮”。 周三晚上，我们与 Homestead HS 的乐队举行音乐会在 McAfee 举行。 星期四下午，我们的 School Site Council 学校校园委员会在自助餐厅举行会议，星期五早上，家长们与我和 Mr. Safine 在大学和职业中心会面举行每月星期五家庭会议。
下周，周一、周三和周五将是红色日，周二和周四将是蓝色日。 下周也是春季运动会的第一周。 周一晚上，我们的九年级新生和家庭将来到校园，了解有关九年级及其选修课程的更多信息。 周四的辅导期间，我们的升12年级学生将受邀前往 McAfee，了解有关 2024-25 学年课程申请流程的更多信息。 当晚，升12 年级新生家长受邀参加迈克菲举办的“升12 年级信息之夜”，活动将于下午 6 点开始。 周五，我们的萨拉托加管乐团将前往 Sacramento，在 California All-State Music Education Conference 加州全州音乐教育会议上演出。
明天是 International Holocaust Remembrance 纪念日。 在这个一年一度的纪念日，联合国敦促人们向六百万大屠杀犹太受害者和数百万其他纳粹主义受害者致敬。 大屠杀的暴行不能被忽视或遗忘，我们不能继续让仇恨、恐惧和愤怒压倒爱、包容和同理心。 在过去的十年中，我们经历了不容忍和仇外心理的抬头，其中包括反犹太主义的抬头。 我们有责任不向那些想要分裂我们的人提供认同。 重要的是我们要庆祝我们的相似点和差异，我们需要找到方式走到一起。 就像我们为变革发声周的主题一样，我们需要创造自己的浪潮，从我们的挣扎中学习，做出更好的选择，并在需要帮助时与他人合作。
我希望您度过一个愉快的周末并享受美好的天气。
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Speak Up for Change Recap
我们要感谢我们为变革发声的委员会、本周举办各种活动的教职员和学生，以及在今天的集会上与我们分享他们的故事的出色演讲者。 我们的集会已被录制，一旦上线我们将立即与大家分享链接！ 现在，请观看我们的 SHS 技术委员会为启动活动而制作的介绍视频 Intro Video。
Upcoming Activities- Save the Date!
2/12-2/16 Spirit Week- themes coming soon!
2/16 Rally @ Tutorial
2/17-2/18 Bombay in the Bay
SHSTV Broadcast: January 22, 2024
Here is SHSTV’s broadcast for January 22, 2024.
Media Arts Program Newsletter
过去几个月充满了充满活力的 MAP 活动和令人难以置信的学生作品。 单击此处 Click here to discover “What’s MAPpening?” 了解“什么是 MApening？” 在我们当前的 Media Arts Program Newsletter 媒体艺术项目时事通讯中。
Congratulations to Ryan Backhus and the Kids Come Home Cast!
上周六，1 月 20 日，萨拉托加高中戏剧参加了北加州戏剧节。 在与来自北加州地区的八所学校的竞争中，萨拉托加大学取得了巨大的胜利，获得了第一名的奖杯。 该剧由11年级 Ryan Backhus 编剧和导演，被誉为“一部令人难以置信的戏剧作品”和“可与其他专业剧作家相媲美”。 此外，演员们的合奏作品还获得了荣誉奖。 演员包括：Ariana Tootoonchi、Jay Louie、Ella Tamas King、Chloe Mantle、Ryan Cagliostro、Apollo Burgess 和 Rylee Stanton。 Nila Venkataratnam 担任舞台监督。
PAAC Youth Resource Fair, February 3
希望与当地非营利组织建立联系？ 圣克拉拉县教育办公室、预防烟草使用教育 (TUPE) 同伴倡导咨询委员会 (PAAC) 正在为所有高中生举办青年资源博览会，让他们熟悉该县各地的重要事业，并获得大学生的实时建议 就读加州大学和州外大学。 这是与志同道合的人联系、发现帮助您发展技能的机会并为大学做好准备的好方法！ 将提供午餐、商品和有趣的艺术活动——全部免费！ 将为出席者提供社区服务时间。 如果时间有冲突的话，可以不要一直在里面。
青年资源博览会将于 2 月 3 日星期六上午 10 点至下午 3:30 在圣克拉拉县教育办公室 (1290 Ridder Park Dr San Jose, CA 95131) 的圣何塞厅举行。 在这里与您的朋友一起注册 here。
Volunteers Needed for Lunar Luncheon, February 9
为庆祝 SHS 教师和工作人员而举办的农历新年午宴将于 2 月 9 日星期五举行。 请来帮忙点击链接注册如何帮助！ https://www.signupgenius.com/go/LunarNewYearStaffLuncheon02032023
Open Enrollment Now Open, Due February 9, 2024
每年，LGSUHSD 都会寻求为居住在我们就读区域内的学生提供入学选择，特别是通过我们的公开招生流程。 开放招生学区内转学允许居住在我们学区一所高中就读区内的学生有机会申请转学到另一所高中。 在此了解有关该流程的更多信息。 Learn more about the process here.
Spring Concerts
Falcon 家庭、工作人员、教师和学生受邀参加 SHS 春季音乐会的精彩阵容。 校园内的所有音乐会都是免费的，无需提前预订。 请访问萨拉托加音乐 Boosters website 了解更多详情。
February 13, 7pm: Jazz Exchange w/ LGHS @ SHS Library
February 28, 7pm: Band Spring Concert @ McAfee
March 7, 7pm, Orchestra Spring Concert @ McAfee
March 14-16, 7pm, CMEA Band & Orchestra Festival @ McAfee
March 19, 7pm: Choir Spring Concert @ McAfee
March 28, 7pm: Jazz II at the Saratoga Foothill Club (Ticketed entry)
CSU/Cal State Extended Deadlines
有许多CSU加州立大学已经延长了申请截止日期。 申请链接 here!
1/31: Northridge, San Bernardino. 2/1: Stanislaus. 2/15: Chico, East Bay. 3/30: San Francisco.
Guidance Presentations on Course Offerings
SHS 指导部将举办学生和家长讲习讨论下一学年课程的选择。 请参阅下面的指定日期/时间。 所有演讲都将在迈克菲中心举行。
ACT/SAT Prep Dates!
我们的合作公司 Revolution Prep 正在提供 ACT 和 SAT 模拟考试！ ACT 将于 1/27、1/28、3/23 和 3/24 上午 9:00 至下午 1:00 提供； SAT 考试时间为 2/3、2/4、3/24 和 3/30，上午 9:00 至下午 12:00。 全部都在 Zoom 上。 每次考试费用为 $15，还包括免费的后续评估； 在这里注册 here！
Last Day to Drop a Class, February 23
星期五 2 月 23 日是最后一天退课而不受处罚，想要改变课程的学生应联系他们的指导顾问
CCC Programming Schedule
CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表，很多是给12年级的，时间表在此 here! (特定的年级)
Scholarships!
Professional Businesswomen of California. 最高金额: $15,000. Who: 女性识别的12年级学生。 考虑因素：500字的论文、在领导力和社区建设方面表现出的卓越表现、显着或独特的学术或工作成就、个人故事和目标以及推荐信。 截止日期：2024 年 1 月 26 日
PFLAG. 最高金额: $6,000. Who: 任何性别认同或性向的12年级学生，均已为 LGBTQIA+ 社区提供过服务。 截止日期：2024 年 1 月 31 日。
Volunteer Hours
志愿者/社区服务时间现在由 CCC 的 Brad 负责处理。 学生们，请将填好的表格 forms 交给 CCC 的 Brad，以便我们记录您的工作时间。 虽然萨拉托加高中不要求学生志愿服务，但您在萨拉托加及其周边地区的服务可以帮助您发展技能，并为许多其他人（从老人到儿童、动物和环境）提供帮助。 此外，在12年级完成 100 个小时的学生将在毕业颁奖之夜获得认可。
Work Opportunity
Walden West 正在寻找高中生参加他们的小学科学营工作。 欲了解更多信息，请查看 Walden West 招聘传单 recruitment flier.
Career Fair, March 12!
萨拉托加高中为学生举办的 2024 年 Career Fair 将于 3 月 12 日星期二上午 9:55-10:50 在体育馆举行！ 去年，我们有大约 25 位家长，他们代表的行业包括 IT、软件工程、海洋生物学、法律、医学和商业。 我们希望今年能扩大规模！ 有兴趣参加的家长请联络 Brad Ward at bward@lgsuhsd.org.
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org. 如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码或填表 SHS Student Support Referral form.
以下是即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics。 在校比赛为蓝色，外校比赛为红色。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
Winter Season Results
Girls Basketball: The varsity team lost to Gunn last Friday 40-37. The Falcons came back on Saturday and defeated Cupertino 38-32. On Wednesday this week they lost to Mountain View 54-41. The JV team lost to Cupertino on Saturday 33-20 and again to Mountain View on Wednesday 40-34.
Boys Basketball: The varsity team lost to Cupertino on Saturday 40-37. On Wednesday the Falcons defeated Lybrook 56-50. The JV defeated Cupertino on Saturday 47-34 and lost to Lynbrook Tuesday evening 44-42.
Girls Soccer: The Falcons lost to Santa Clara on Tuesday evening 4-3.
Boys Soccer: The varsity team lost to Los Gatos last Friday 3-1 and again on Wednesday to Cupertino 4-2. The JV team lost to LG 7-0 last Friday.
Wrestling: Wrestling challenged Cupertino HS and Monta Vista HS on Wednesday. Though we did not come out on top on the scoreboard, Quinn Bossow won by forfeit versus Cupertino and battled for three rounds versus Monta Vista, losing 6-2; Rebecca Bossow won both of her matches by pin in the second round; Keion Ashjaee-Marshall won his match versus Cupertino by pin in the last round; and Keanu Shirani won by forfeit.
Spring Sports Registration is OPEN
如果您有兴趣参加春季运动，注册已开放。 请到 https://www.homecampus.com/login 进行注册。 必须填写当前的体检报告并将其上传到网站才能完成注册过程。 春季于 2024 年 1 月 29 日星期一开始。
Spring Sport Tryouts Schedule
Spring Sports Night, February 7th!
各位春季运动员的家长注意了！ 请在萨拉托加图书馆 2 月 7 日 6:30，参加本赛季的春季运动之夜。 我们将讨论与参加萨拉托加体育运动有关的所有事情。 我们所有的春季教练都将出席并与家人会面，讨论他们即将到来的赛季。
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
我们需要生物学和西班牙文的辅导助教，如果您想成为 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
Falcon Family Peer Tutor Request Form
请学生和家长/监护人填写 Family Peer Tutor Request Form 申请表。 我们目前有 17 名认可的学生辅导员，他们能够帮助学生学习不同水平的数学、英语、西班牙语、化学、生物和中文。 当有学生辅导员有空位时，我们将联系需要帮助的学生（和家长/监护人）。
Yearbook on Sale for $140!
在此购买年鉴 HERE.
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment