Happy New Year Falcon Families,
尽管这是一周四天的时间，但这绝对感觉像是一个完整的一周！ 我们的冬季运动以开始进行，我们的运动员正在努力代表我们的学校，同时也履行他们的学术和个人责任。 周四晚上，我们的大学和职业专家 Brad Ward 为一些想要了解有关免费申请联邦学生援助 (FAFSA) 的更多信息的12年级家庭举办了经济援助信息之夜。 今晚您有机会观看《孩子们回家》，这是一部由 Ryan Backhus 编剧和导演的精彩短篇戏剧故事。 今晚六点的演出真的非常精彩！
明天，我们的男孩和女孩篮球队将在一场罕见的周六比赛对阵库比蒂诺，FS 男孩队将于下午 3 点，JV 女子队于下午 4:30，Varsity女子队于下午 6:15，Varsity男子队于晚上 7:45 。
下周是我们精彩的“为变革发声周：Creating Your Own Wave 创造你自己的浪潮”。 更多详细信息请参见 ASB 新闻和更新以及健康中心部分。 周一、周三和周五为蓝色日，周二和周四为红色日。 整个星期，我们的篮球队和足球队都会有在校比赛。 周二，男子篮球队对阵 Lynbroom 队，女子足球队对阵 Santa Clara 队。 周三，摔跤比赛将前往库比蒂诺，女子篮球比赛将在山景城举行。 同样在周三晚上，我们与 Homestead HS 的乐队音乐会也将在 McAfee 举行。 周四下午，我们的学校校园委员会将于下午 4 点在自助餐厅举行会议，周五早上，我和 Safine 先生将于上午 8:30 在学院和职业中心 CCC 参加每月一次的周五家庭会议。请踊跃参加。
预计本周将会下大雨。 请注意安全并安全驾驶。
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Speak Up for Change Week, January 22-26
Speak Up for Change Week 在下周举行！ 我们非常高兴教职员工和学生能够参加本周在辅导期间和午餐期间举办的各种活动——欢迎所有人！ 周五，我们将在辅导期间在大型体育馆举行全校集会，结束这一周。 我们的演讲者准备了精彩和令人难以置信的演讲，与大家分享他们如何克服生活中的障碍，和创造自己的浪潮。 我们期待美好的一周！
Congratulations to Zeyneb Kaya
早在 10 月份，我们就宣布 Zeyneb 被提名为 1514 名可口可乐学者计划半决赛入围者之一！ 现在，我们很自豪地宣布 Zeyneb 是 250 名地区半决赛选手之一！
区域决赛入围者现在将参加下一阶段的选拔过程：由基金会工作人员和以前的可口可乐学者计划奖学金获得者组成的区域面试委员会进行 20 分钟的面试。 经过这些面试后，150 名学生将被评为可口可乐学者并获得 20,000 美元的大学奖学金。 祝 Zeyneb 好运！
SHS Drama Presents: Kids Come Home by Ryan Backhus
Junior Drama Student, Ryan Backhus, 自编自导了一部感人至深、揪心的戏剧，已入围北加州戏剧节。 我们的演员将于 1 月 19 日星期五下午 6 点在 Thermod 戏剧中心表演这场表演。 我们强烈建议您前来观看这部独特而激烈的戏剧作品。 演出时长只有30分钟，请准时参加并支持我们萨拉托加高中戏剧学生参加北加州戏剧节。
在贩卖店的东西，可以任何捐款提供优惠。
SHS Drama Spring Musical Auditions: Something Rotten!
Saratoga High Drama 已公开 2024 年春季音乐剧《Something Rotten!》 试镜将于 1 月 22 日至 23 日星期一和星期二放学后在 TDC 举行，直至下午 6:00。 请访问此处 visit here 获取信息、报名、许可表格以及查找为试镜做准备的音乐。 1 月 22 日星期一是准备试镜的日子。 1 月 23 日星期二将为所有人进行舞蹈试镜。 希望在那里见到您！
Symphonic Wind Ensemble at CASMEC, February 2
SHS Symphonic Wind Ensemble 是加州全州音乐教育会议 CASMEC 的特色表演团体。 从严格的录音过程到多封推荐信，这一荣誉是我们管乐团辛勤工作和奉献的结果（向2023届毕业生致敬，他们在录音过程中不可或缺的一部分）。
近 5000 名教育工作者、志愿者、大学招生人员和音乐家齐聚一堂，参加全国最大的州立音乐教育会议之一。 SWE 从 70 多份绩效申请中脱颖而出，其中包括加州几所大学提交的申请。
来参加欣赏全州音乐会 All-State Concerts:
1/24 at 7pm 在 Saratoga High: SHS Preview Concert ft. Homestead HS
2/2 at 3pm 在 SAFE Credit Union Convention Center, Sacramento for the SWE CASMEC Performance
PAAC Youth Resource Fair, February 3
希望与当地非营利组织建立联系？ 圣克拉拉县教育办公室、预防烟草使用教育 (TUPE) 同伴倡导咨询委员会 (PAAC) 正在为所有高中生举办青年资源博览会，让他们熟悉该县各地的重要事业，并获得大学生的实时建议 就读加州大学和州外大学。 这是与志同道合的人联系、发现帮助您发展技能的机会并为大学做好准备的好方法！ 将提供午餐、商品和有趣的艺术活动——全部免费！ 将为出席者提供社区服务时间。 如果时间有冲突的话，可以不要一直在里面。
青年资源博览会将于 2 月 3 日星期六上午 10 点至下午 3:30 在圣克拉拉县教育办公室 (1290 Ridder Park Dr San Jose, CA 95131) 的圣何塞厅举行。 在这里与您的朋友一起注册 here。
Volunteers Needed for Lunar Luncheon, February 9
为庆祝 SHS 教师和工作人员而举办的农历新年午宴将于 2 月 9 日星期五举行。 请来帮忙点击链接注册如何帮助！ https://www.signupgenius.com/go/LunarNewYearStaffLuncheon02032023
Open Enrollment Now Open, Due February 9, 2024
每年，LGSUHSD 都会寻求为居住在我们就读区域内的学生提供入学选择，特别是通过我们的公开招生流程。 开放招生学区内转学允许居住在我们学区一所高中就读区内的学生有机会申请转学到另一所高中。 在此了解有关该流程的更多信息。 Learn more about the process here.
Last Day to Add a Class, Change Course Levels, or Drop for Semester Two
第二学期最后一天加课程、更改课程级别或退课
请注意以下重要日期：
1 月 19 日星期五：最后一天加课程
1 月 26 日星期五：最后一天更改课程级别
2 月 23 日星期五：最后一天退课而不受处罚
想要改变课程的学生应联系他们的指导顾问
Guidance Presentations on Course Offerings for 2024-25 School Year
SHS 指导部将举办学生和家长讲习讨论下一学年课程的选择。 请参阅下面的指定日期/时间。 所有演讲都将在迈克菲中心举行。
ACT/SAT Prep Dates!
我们的合作公司 Revolution Prep 正在提供 ACT 和 SAT 模拟考试！ ACT 将于 1/27、1/28、3/23 和 3/24 上午 9:00 至下午 1:00 提供； SAT 考试时间为 2/3、2/4、3/24 和 3/30，上午 9:00 至下午 12:00。 全部都在 Zoom 上。 每次考试费用为 $15，还包括免费的后续评估； 在这里注册 here！
CCC Programming Schedule
CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表，很多是给12年级的，时间表在此 here! (特定的年级)
Work Permits/Spring Semester
秋季学期工作许可证已经过期。 春季学期工作许可请来 CCC 领取新的！
Scholarships!
Professional Businesswomen of California. 最高金额: $15,000. Who: 女性识别的12年级学生。 考虑因素：500字的论文、在领导力和社区建设方面表现出的卓越表现、显着或独特的学术或工作成就、个人故事和目标以及推荐信。 截止日期：2024 年 1 月 26 日
PFLAG. 最高金额: $6,000. Who: 任何性别认同或性向的12年级学生，均已为 LGBTQIA+ 社区提供过服务。 截止日期：2024 年 1 月 31 日。
Volunteer Hours
志愿者/社区服务时间现在由 CCC 的 Brad 负责处理。 学生们，请将填好的表格 forms 交给 CCC 的 Brad，以便我们记录您的工作时间。 虽然萨拉托加高中不要求学生志愿服务，但您在萨拉托加及其周边地区的服务可以帮助您发展技能，并为许多其他人（从老人到儿童、动物和环境）提供帮助。 此外，在12年级完成 100 个小时的学生将在毕业颁奖之夜获得认可。
Volunteering Opportunity: “Night To Shine!”
“Night to Shine” 是洛斯阿尔托斯举办的一场充满乐趣的舞会活动，由 Tim Tebow Foundation 赞助，专为残疾青少年和成人举办，其中包括乘坐豪华轿车、在欢呼的周围走红地毯、美食、舞蹈、卡拉 OK 等等！ 这是一个绝佳的志愿者机会，鼓励同情心和接纳，正在为 250 名尊贵的客人寻找 1:1 的伙伴！ 好友需年满 16 岁，并参加 1 月 22 日或 27 日的培训课程。 我们鼓励年轻的青少年加入的乐趣！ 注册和更多信息可以在以下位置找到： www.nighttoshinesiliconvalley.com
SVCTE/Silicon Valley Career & Technical Education Field Trip, January 30!
SVCTE 是一个通过实践学习来更多了解职业领域的机会。 SVCTE 提供多个领域的课程，例如健康与医学、急救人员、动画、电影与视频、车辆维修、烹饪艺术、网络安全、移动应用程序设计、兽医科学、金属技术等。提供的许多课程符合加州大学和加州州立大学课程 a-g 的要求。 这些课程对我们的学生是免费的，每天在 San Jose 的校园举行，距离仅 20-25 分钟路程！ 诚邀您于 1 月 30 日星期二参观 SVCTE； 我们提供免费交通：我们将在中午 12:15 接您，并在下午 3:45 左右将您送回 SHS。 如果有兴趣，请填写此处的表格 here，并在1/19前将其交回给 CCC 中的 Brad。
Work Opportunity
Walden West 正在寻找高中生参加他们的小学科学营工作。 欲了解更多信息，请查看 Walden West 招聘传单 recruitment flier.
Career Fair, March 12!
萨拉托加高中为学生举办的 2024 年 Career Fair 将于 3 月 12 日星期二上午 9:55-10:50 在体育馆举行！ 去年，我们有大约 25 位家长，他们代表的行业包括 IT、软件工程、海洋生物学、法律、医学和商业。 我们希望今年能扩大规模！ 有兴趣参加的家长请联络 Brad Ward at bward@lgsuhsd.org.
CSU/Cal State Extended Deadlines
有许多CSU加州立大学已经延长了申请截止日期。 申请链接 here!
1/31: Northridge, San Bernardino. 2/1: Stanislaus. 2/15: Chico, East Bay. 3/30: San Francisco.
Senior Yearbook Ads on Sale: Deadline TONIGHT @ 9PM PST!
The Talisman 工作人员正在制作一本充满活力的 290 多页年鉴，并邀请您购买广告。 通过个人信息或照片庆祝珍贵的回忆并祝贺您的毕业生。
以下指示购买广告:
Visit yearbookforever.com （ 如果您点击学校后没有弹出广告选项，请暂停广告 blocker，然后刷新页面以允许弹出广告屏幕。）
选择提交数码照片和信息，供年鉴工作人员设计您的广告。所有广告由年鉴工作人员设计都将根据今年的年鉴主题进行设计，并发送给您批准。
Ensure photos are in JPEG, PNG, or TIFF format with a resolution of 225 pixels per inch.
广告尺寸：半版：350 美元，整版：550 美元 （所有购买均需支付 3.5% 的便利费。）
有问题？ 联系年鉴顾问老师 Megan Laws at mlaws@lgsuhsd.org.
您的支持为萨拉托加高中的新闻出版业务提供资金。 感谢您为 2022-23 年鉴的回忆做出贡献！
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
我们需要生物学和西班牙文的辅导助教，如果您想成为 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
Falcon Family Peer Tutor Request Form
请学生和家长/监护人填写 Family Peer Tutor Request Form 申请表。 我们目前有 17 名认可的学生辅导员，他们能够帮助学生学习不同水平的数学、英语、西班牙语、化学、生物和中文。 当有学生辅导员有空位时，我们将联系需要帮助的学生（和家长/监护人）。
“SPEAK UP FOR CHANGE” Events at the Wellness Center
周一，我们将在教程中举办“画出你的压力”课程，由我们九年级学生 Madhura Natarajan 带领——来绘画、涂色——任何可以帮助你放松的东西！
周三，我们将在 11 年级学生 Aneri Shah 的带领下举办“午餐时间棋盘游戏”——午餐时来玩game of life, rummikub, mancala, connect 4 或任何其他有趣的棋盘游戏！
周五，我们的健康助手将参加大会，以提高人们对健康中心的认识。
在这一周内，学生可以前往健康中心领取“伟大善意挑战”表格，完成 10 多项善意行为，即可获得小额奖励。
Update on our Therapy Dogs
我们的两只治疗犬 Fern 和 Zuzu 这个月要外出旅行，但下周一和周四我们有 Ranger Freckles 和他的训练员 Julia 来到这里，我们正在努力让更多的治疗犬加入我们。 我们的狗在学生中心的辅导期间在校园内，然后在健康中心直到中午。
The Great Kindness Challenge Week (1/22-1/26)
The California Department of Education (CDE), 与 The Great Kindness Challenge® (GKC) 合作，鼓励加州学校的所有教师、员工、学生和家庭参加 2024 年 1 月 22 日至 26 日的 GKC。GKC 是一项全球运动，旨在促进善良、社会- 幼儿园学前班至十二年级的情绪健康和欺凌预防。 任何时候都是传播善意的好时机。 我鼓励您在这里了解更多信息：The GKC Checklist and Toolkit。
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org. 如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码或填表 SHS Student Support Referral form.
以下是即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics。 在校比赛为蓝色，外校比赛为红色。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
Winter Season Results
Girls Basketball: The varsity team lost last Friday to Santa Clara, 35--29 and again on Wednesday evening to Milpitas, 32-20. The JV team lost to Santa Clara, 32-27 and to Milpitas, 33-18.
Boys Basketball: The varsity team defeated Gunn HS on Saturday afternoon, 81-34. The Falcons lost to Fremont HS on Tuesday, 45-38. The JV defeated Fremont, 82-46! On Thursday evening, the varsity team defeated Monta Vista, 52-50 and the JV lost, 66-57.
Girls Soccer: The Falcons lost to Mt. View on Tuesday night, 3-0 and on Thursday to Los Gatos, 4-0.
Boys Soccer: The varsity team lost to Monta Vista last Friday, 3-0 and on Wednesday to Milpitas, 2-1.
Spring Sports Registration is OPEN
如果您有兴趣参加春季运动，注册已开放。 请到 https://www.homecampus.com/login 进行注册。 必须填写当前的体检报告并将其上传到网站才能完成注册过程。 春季于 2024 年 1 月 29 日星期一开始。
Spring Sport Tryouts Schedule
Spring Sports Night, February 7th!
各位春季运动员的家长注意了！ 请在萨拉托加图书馆 2 月 7 日 6:30，参加本赛季的春季运动之夜。 我们将讨论与参加萨拉托加体育运动有关的所有事情。 我们所有的春季教练都将出席并与家人会面，讨论他们即将到来的赛季。
SHS Lacrosse is BACK!!
萨拉托加高中很高兴地宣布男孩和女孩长曲棍球今年春天回归。 我们将为男孩和女孩组织 varsity 队。 08 届校友 Bryan Dodge 将带领男子队。 在女子方面，前大学长曲棍球运动员 Kate Cortese 和 Sarah Brauer 将带领女子队。 我们非常幸运有他们。 如果您有兴趣今年春天参加球队，还有时间报名。 请访问 https://www.homecampus.com/login 春季从 1 月 29 日星期一开始！
Introducing SHS Girls Lacrosse Coaches
Kate Cortese 来自马里兰州巴尔的摩，她是 Mt. de Sales Academy varsity 长曲棍球四年级的首发学生； 她还参加了四年的 varsity 篮球比赛。 高中毕业后，她继续在 Delaware 大学打球。 作为一名攻击手，她获得了四年的状元奖，两次入选美洲东部全联盟球队，并于 2000 年入选全联盟锦标赛球队，职业生涯得分超过 100 分。
大学毕业后，她就读于马里兰大学牙科学校，在那里她遇到了她的丈夫，他是加州人。 毕业后，他们搬到加利福尼亚州并定居在圣何塞。 他们有五个孩子，让他们忙于长曲棍球、足球、篮球、橄榄球和棒球。
Sarah Brauer 在 Dependency Advocacy Center 中心担任律师。 Sarah 在当地 Pioneer 高中打长曲棍球，然后在圣地亚哥州立大学打 DII。 她曾执教 San Jose Extreme 的 U15 长曲棍球队和圣地亚哥 Patrick Henry 高中的女子长曲棍球队。 有趣的事实：Sarah 喜欢以拳击开始她的一天，并以柔术结束她的一天！
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Yearbook on Sale for $140!
在此购买年鉴 HERE.
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment