Happy New Year Falcon Families,
本周是春季学期的开始。 老师们已完成秋季学期成绩，学生成绩单应在 1 月 16 日这一周可以看到。 周三和周四，我们进行了课堂紧急情况演习 Classroom Emergency Situational drills。 周四下午是我们的安全团队会议 Safety Team meeting，周五上午是 1 月份 SHS 基金会会议。
周一，放假，庆祝马丁·路德·金博士日 Dr. Martin Luther King Jr. Day，这位非凡的人物作为民权领袖、活动家和诺贝尔和平奖获得者的遗产激励着所有人。 金博士曾经说过，“生活中最持久和最紧迫的问题是，‘你在为他人做什么？’”为了表彰他为所有人服务的遗产，国会将马丁·路德·金联邦假日指定为国庆节。 服务——“一天工作，不是休息一天”。 当我们周一纪念他的一生时，我们鼓励您记住他对我们每个人提出的挑战：认识到我们所有人在建设更加公正和公平的社会中发挥的重要作用，积极揭露和消除一切形式的种族主义和仇恨，并 通过我们积极的言语和积极的行动每天工作。 点击此处观看金博士著名的“我有一个梦想”演讲，访问相关推荐读物，或了解有关民权运动的更多信息 Click here to see Dr. King’s famous “I have a dream” speech, access related recommended readings, or learn more about the civil rights movement. 。
下周周二和周四将是蓝色日，周三和周五将是红色日。
谢谢您，希望您度过一个愉快的三天周末。
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
January Mailer
Happy New Year, Toga! 非常感谢 Sharif Shama 协调我们一月份的邮件。 请留意 USPS 邮件的一封信，其中包含本学期需要注意的重要信息和日期。 让我们有一个新的开始！
Congratulations to Regeneron Science Talent Search Scholars
12年级学生 Esabella Fung, Zeyneb Kaya, and Kyleen Liao 最近被评为第83届 Regeneron Science 人才搜索学者300强！ 他们的获奖项目是: A Machine Learning Approach for Assessing Labor Supply to the Online Labor Market by Esabella Fung, MADLIBS: A Novel Multilingual Data Augmentation Algorithm for Low-Resource Neural Machine Translation by Zeyneb Kaya, and Simulating the Air Quality Impact of Prescribed Fires Using a Graph Neural Network-Based PM2.5 Emissions Forecasting System. Esabella, Kyleen, and Zeyneb 祝你们成为前 40 名决赛选手——祝你们好运， Esabella, Zeyneb, and Kyleen!!
Regeneron Science Talent Search 是全美历史最悠久、最负盛名的高中生科学和数学竞赛。 所有 300 名学者的名单可在此处找到 here； 今年，全国共有 2,162 名学生参加了这项由科学学会主办的竞赛。 每位学生将获得 $2000 的奖学金，SHS将得到 $2000 给予 STEM 相关的活动。
VEX Robotics Update
Saratoga High School VEX Robotics teams 在 1 月 7 日由 SHS 和 Redwood Middle School 联合主办的 VRC Saratoga Robotics Tournament #2 上展示了出色的表现。 从来自 30 个组织、19 个城市的 50 支队伍中脱颖而出，SHS 95071V 队（Nicole Hao、Ruiyan Zhu、Advika Mukherjee、Eungyo Lia Go、Rebecca Chen 和 Vivian Lei）晋级 quarter 决赛并获得设计奖 ，获得州区域锦标赛和全国锦标赛的资格。
SHS 95071X 队（Bryan Zhao、Luke Zhang、Adit Sharma、Kai Otsuka、Richard Lee 和 William Cao）直至半决赛保持不败，并获得机器人技术第二名。
SHS Drama Presents: Kids Come Home by Ryan Backhus
戏剧11年级学生 Ryan Backhus 编剧并导演了一部感人至深、令人心碎的戏剧，该剧已参加北加州戏剧节。 我们的演员将于 1 月 19 日星期五下午 6 点在 Thermod 戏剧中心表演这场送别表演。 我们强烈建议您前来观看这部独特而激烈的戏剧作品。 演出时间只有30分钟，请准时参加并支持我们萨拉托加高中戏剧学生参加北加州戏剧节。
这是一场“尽你所能付款”的表演，concessions 我们接受任何捐款。
SHS Drama Spring Musical Auditions: Something Rotten!
萨拉托加戏剧组已开始 2024 年春季音乐剧《Something Rotten》试镜！ 试镜将于 1 月 22 日至 23 日星期一和星期二放学后在 TDC 举行，直至下午 6:00。 请访问此处 visit here 获取信息、报名、许可表格以及查找为试镜做准备的音乐。 1 月 22 日星期一是准备试镜的日子。 1 月 23 日星期二将为所有人进行舞蹈试镜。 踊跃参加！
National School Board Recognition Month
一月是学校董事会认可月。 学校董事会成员是该州最大的民选官员群体，他们通过为学区制定优先事项和基准来帮助支持成功。 它们在学校和社区之间提供了重要的联系，并为选民提供了其他公职人员无法比拟的可及性。 与我们一起向我们辛勤工作的董事会成员致敬，并在本月观看我们学区的 Facebook 和 Instagram，特别向我们的董事会成员致敬 LGSUHSD Board Members: Board President Katherine Tseng, Board Vice President Misty Davies, Board Clerk Steve Chen, Trustee Theresa Bond, and Trustee Alex Shultz.
Saratoga High School Math Textbook Adoption
SHS 数学教师试用了代数 I、几何和代数 II 课程的新教学材料。 在 2023 年秋季学期，教师们审阅了几本符合标准的教科书（Envision Savvas、Illustrative Mathematics、Carnegie Learning、Big Ideas 和 Reveal）。初步审阅后，教师们选择了 McGraw Hill 的 Reveal 和 Larson 的 Big Ideas 作为课堂试用。 试用期结束时，SHS 数学老师推荐 Larson 的 Big Ideas 课程供董事会采用。 该建议考虑了通过调查收集的教师和学生的意见以及教师使用以下标准对材料的评分：内容和组织、深度和严谨性、参与度和相关性、可访问性和可用性以及教师支持和专业发展。 我们邀请家长在董事会批准之前审查代数 I、几何和代数 II Big Ideas 课程。
计划概述：大创意
如果您对建议的采用有疑问，请发送电子邮件至：Deepa Mukherjee，助理总监，课程与教学。 在线访问：https://bigideaslearning.com/los-gatos-review USERNAME salg1001; PASSWORD LGSPublicReview123! 此外，家长可以在萨拉托加高中办公室查阅 Big Ideas 代数 I、几何和代数 II 教科书。
Open Enrollment Now Open, Due February 9, 2024
每年，LGSUHSD 会为居住在我们学区的学生提供入学选择，通过我们的公开招生流程。 开放招生学区内转学允许居住在我们学区一所高中就读区内的学生有机会申请转学到另一所高中 INTRA DISTRICT TRANSFER。 在此了解有关该流程的更多信息 Learn more about the process here.。
Deadline for Enrollment in “Counseling 5: College Success” is Today!
West Valley College 为萨拉托加高中学生提供通过“双重注册”入读社区大学课程的机会。 双录取课程提供高中和大学学分。 今年春季，学生可以报名参加“咨询 5：大学成功”有关双重注册的更多信息以及有关该主题的会议的链接，请单击此处 here。 1 月 12 日是报名的最后一天。
Last Day to Add a Class or Change Course Levels for Semester Two
请注意以下重要日期：
1 月 19 日星期五：最后一天加课
1 月 26 日星期五：更改课程级别的最后一天
有兴趣改变课程的学生应联系他们的指导顾问
Guidance Presentations on Course Offerings for 2024-25 School Year
SHS 指导部将举办学生和家长讲习讨论下一学年课程的选择。 请参阅下面的指定日期/时间。 所有演讲都将在迈克菲中心举行。
CCC Programming Schedule
CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表，很多是给12年级的，时间表在此 here!
Work Permits/Spring Semester
秋季学期工作许可证今天到期。 春季学期工作许可请来 CCC 领取新的！
Financial Aid Webinar, Wednesday 1/17 by NYU!
除了我们在萨拉托加举行的 1/18 经济援助之夜之外，1 月 17 日星期三下午 5 点，纽约大学经济援助助理副校长将举办一场关于经济援助的全国网络研讨会，包括今年12年级学生的 FAFSA 以及有关 为 9 至 12 年级的家长和学生提供奖学金、助学金、贷款、勤工助学、529 等。 要注册并了解更多信息，请点击此处 here！
Scholarships!
Professional Businesswomen of California. 最高金额: $15,000. Who: 女性识别的12年级学生。 考虑因素：500字的论文、在领导力和社区建设方面表现出的卓越表现、显着或独特的学术或工作成就、个人故事和目标以及推荐信。 截止日期：2024 年 1 月 26 日
PFLAG. 最高金额: $6,000. Who: 任何性别认同或性向的12年级学生，均已为 LGBTQIA+ 社区提供过服务。 截止日期：2024 年 1 月 31 日。
Volunteer Hours
志愿者/社区服务时间现在由 CCC 的 Brad 负责处理。 学生们，请将填好的表格 forms 交给 CCC 的 Brad，以便我们记录您的工作时间。 虽然萨拉托加高中不要求学生志愿服务，但您在萨拉托加及其周边地区的服务可以帮助您发展技能，并为许多其他人（从老人到儿童、动物和环境）提供帮助。 此外，在12年级完成 100 个小时的学生将在毕业颁奖之夜获得认可。
SVCTE/Silicon Valley Career & Technical Education Field Trip, January 30!
SVCTE 是一个通过实践学习来更多了解职业领域的机会。 SVCTE 提供多个领域的课程，例如健康与医学、急救人员、动画、电影与视频、车辆维修、烹饪艺术、网络安全、移动应用程序设计、兽医科学、金属技术等。提供的许多课程符合加州大学和加州州立大学课程 a-g 的要求。 这些课程对我们的学生是免费的，每天在 San Jose 的校园举行，距离仅 20-25 分钟路程！ 诚邀您于 1 月 30 日星期二参观 SVCTE； 我们提供免费交通：我们将在中午 12:15 接您，并在下午 3:45 左右将您送回 SHS。 如果有兴趣，请填写此处的表格 here，并将其交回给 CCC 中的 Brad。
Work Opportunity
Walden West 正在寻找高中生参加他们的小学科学营工作。 欲了解更多信息，请查看 Walden West 招聘传单 recruitment flier.
Career Fair, March 12!
萨拉托加高中为学生举办的 2024 年 Career Fair 将于 3 月 12 日星期二上午 9:55-10:50 在体育馆举行！ 去年，我们有大约 25 位家长，他们代表的行业包括 IT、软件工程、海洋生物学、法律、医学和商业。 我们希望今年能扩大规模！ 有兴趣参加的家长请联络 Brad Ward at bward@lgsuhsd.org.
CSU/Cal State Extended Deadlines
有许多CSU加州立大学已经延长了申请截止日期。 申请链接 here!
1/31: Northridge, San Bernardino. 2/1: Stanislaus. 2/15: Chico, East Bay. 3/30: San Francisco.
FAFSA/Financial Aid Night Presentation, January 18, 6:30pm
我们的经济援助之夜将于 1 月 18 日下午 6:30 在大学和职业中心举行。以下是我们为您整理的 FAFSA 和经济援助详细概述的链接 Here。 在 FAFSA 开放之前，创建一个 FSA ID，这将是您的 FAFSA login； 学生和家长/监护人都需要 FSA ID。 另外，收集 2022 年的所有税务信息。
Senior Yearbook Ads on Sale: Deadline January 19
The Talisman 工作人员正在制作一本充满活力的 290 多页年鉴，并邀请您购买广告。 通过个人信息或照片庆祝珍贵的回忆并祝贺您的毕业生。
以下指示购买广告:
Visit yearbookforever.com （ 如果您点击学校后没有弹出广告选项，请暂停广告 blocker，然后刷新页面以允许弹出广告屏幕。）
选择提交数码照片和信息，供年鉴工作人员设计您的广告。所有广告由年鉴工作人员设计都将根据今年的年鉴主题进行设计，并发送给您批准。
Ensure photos are in JPEG, PNG, or TIFF format with a resolution of 225 pixels per inch.
广告尺寸：半版：350 美元，整版：550 美元 （所有购买均需支付 3.5% 的便利费。）
有问题？ 联系年鉴顾问老师 Megan Laws at mlaws@lgsuhsd.org.
您的支持为萨拉托加高中的新闻出版业务提供资金。 感谢您为 2022-23 年鉴的回忆做出贡献！
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
我们需要生物学和西班牙文的辅导助教，如果您想成为 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
Falcon Family Peer Tutor Request Form
请学生和家长/监护人填写 Family Peer Tutor Request Form 申请表。 我们目前有 17 名认可的学生辅导员，他们能够帮助学生学习不同水平的数学、英语、西班牙语、化学、生物和中文。 当有学生辅导员有空位时，我们将联系需要帮助的学生（和家长/监护人）。
Update on our Therapy Dogs
我们的两只治疗犬 Fern 和 Zuzu 这个月要外出旅行，但下周三我们有 Ranger Freckles 和他的训练员 Julia 来到这里，我们正在努力让更多的治疗犬加入我们。 我们的狗在学生中心的辅导期间在校园内，然后在健康中心直到中午。
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org. 如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码或填表 SHS Student Support Referral form.
PTSO Parent Education Committee presents "Mental Wellbeing" on January 16th, 7pm
PTSO 家长教育委员会邀请您参加 1 月 16 日星期二晚上 7 点在 SHS 图书馆举办的“高中及以后的心理健康”活动。 我们的健康治疗师 Shobha Vaidyanathan 将分享有关 SHS 学生所关注问题的统计数据以及为他们及其家人提供的支持系统。 此外，Women Back to Work 创始人 Suparna Vashisht 将分享她在孩子心理健康方面的经验。 “乐观的演讲将为观众提供必要的知识和策略，以理解和支持他们所爱的人，引导他们恢复更好的健康，同时保持健康。”
以下是即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics。 主场比赛为蓝色，外校比赛为红色。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
NFHS to Hudl
萨拉托加体育 Boosters 和体育部门合作为我们的大型体育馆和足球场购买 HUDL 摄像机。 从 NFHS 到 Hudl 的过渡将使我们的团队有机会以高清格式拍摄所有主场比赛，以供团队和社区观看。 当我们进行过渡时，直播比赛的能力将会下降。 我们正在创建一个方便访问的 YouTube 频道。 我们希望在下周初一切就绪并运行。 感谢您的耐心等待。
Winter Season Results
Girls Basketball: The varsity team played 3 games in the last week and half and were 1 and 2. The varsity team lost to Mountain View, 53-36, lost to Los Gatos, 54-41 and defeated Wilcox, 40-32. The JV team has gone 3 and 1 over the same period of time defeating Mountain View 31-19, MacDonald 38-24, and Wilcox 40-18. Their one loss was to LG 36-23
Boys Basketball: The varsity team has gone 1 and 2 since the 1st of the year. Their losses were to Lynbrook 61-52 and to LG 51-38. The win came against Homestead 70-59. The JV team has gone 1 and 4 with losses against Lynbrook 73-56, LG 46-35 and Homestead 69-65. The Falcons defeated MacDonald 74-69
Girls Soccer: The Falcons defeated Santa Clara, 6-3 and lost a close one to Palo Alto on Tuesday evening, 2-1.
Boys Soccer: The varsity team had a big win on Wednesday defeating Lynbrook 6-1. The JV lost 4-2.
Wrestling: The Falcons took on Milpitas and Los Altos HS’s on Wednesday January 3. Big wins came for Junior Keion Ashjaee-Marshall and Sophomore Jayden Kwong.
Spring Sports Registration is OPEN
如果您有兴趣参加春季运动，注册已开放。 请到 https://www.homecampus.com/login 进行注册。 必须填写当前的体检报告并将其上传到网站才能完成注册过程。 春季于 2024 年 1 月 29 日星期一开始。
Softball Meeting, January 17
对于本赛季对垒球感兴趣的女孩，将于 1 月 17 日星期三午餐时在 Davey 先生的教室 (703) 举行一次简短的会议。 如有任何问题，请通过 mdavey@lgsuhsd.org 联系教练 Davey。
Swim and Dive Team Meeting, January 17
任何有兴趣加入女子或男子游泳和跳水队的学生都应参加 2024 年 1 月 17 日星期三午餐期间在 Mrs. Thomson 的教室1015 举行的季前会议，以审查新政策并收集必要的合同和资料包。 如果您有任何疑问，请联系 Coach Mike (coachmallegretti@lgsuhsd.org), Coach Christian (coachcbonner@lgsuhsd.org), and Coach Thomson (kthomson@lgsuhsd.org).
Spring Sports Night, February 7th!
各位春季运动员的家长注意了！ 请在萨拉托加图书馆 2 月 7 日 6:30，参加本赛季的春季运动之夜。 我们将讨论与参加萨拉托加体育运动有关的所有事情。 我们所有的春季教练都将出席并与家人会面，讨论他们即将到来的赛季。
SHS Lacrosse is BACK!!
萨拉托加高中很高兴地宣布男孩和女孩长曲棍球今年春天回归。 我们将为男孩和女孩组织 varsity 队。 08 届校友 Bryan Dodge 将带领男子队。 在女子方面，前大学长曲棍球运动员 Kate Cortese 和 Sarah Brauer 将带领女子队。 我们非常幸运有他们。 如果您有兴趣今年春天参加球队，还有时间报名。 请访问 https://www.homecampus.com/login 春季从 1 月 29 日星期一开始！
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Yearbook on Sale for $140!
在此购买年鉴 HERE.
MAP Fundraiser: Mandala Indian Restaurant, January 17-18
SHS 家人大家好，2024 年快乐！ 在支持 SHS Media Arts Program 的同时，享用美味的午餐、晚餐或外卖印度美食。 位于萨拉托加市中心的 Mandala Indian Restaurant 将于 1 月 17 日至 18 日为我们举办筹款活动。要支持 MAP，您只需出示传单 present the flier 或在点餐时提及 MAP 筹款活动即可。 请直接从Mandala订购； 该筹款活动不适用于 DoorDash。
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
Reminder: How to Sort Waste
尽管我们学校有许多回收、堆肥和垃圾桶，但正确使用它们仍然至关重要。 这些垃圾箱简单使用又方便，请参考垃圾箱上方的标志，说明每个垃圾箱可以放入哪些物品，并使用以下提示：
尝试吃掉所有食物，然后再将其以区分干湿产品回收。
在堆肥箱中清空食物或液体产品。
将纸张、纸板、罐头和瓶子放入回收箱（至少 80% 干净）。请勿回收装有液体的瓶子，先把液体清空。
任何无法回收或堆肥的东西，都放入垃圾桶。
A Guide to Waste Sorting:
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
No comments:
Post a Comment