Happy Friday Falcon Families!!
上周，从美妙的萨拉托加音乐Boosters年度煎饼早餐开始。经过两年的中断，萨拉托加社区聚在一起欣赏 SHS 和 RMS 学生的音乐会，并支持我们出色的音乐计划。在本周，我们的许多学生完成了第一周的 AP 考试。星期一晚上，我们欢迎许多即将到来的 9 年级学生及其家人参加新生运动之夜。感谢 Athletic Booster Club 举办热狗烧烤活动！周二，LGSUHSD 董事会参观了教室并会见了学生。周四，Ethan Zuo 在 Kiwanis Club Turnaround 奖学金午餐会上因其对 SHS 社区以及需要使用笔记本电脑和电脑的人们的杰出贡献而获得认可，周五，Brian Elliott 先生被公认为 2022 年度 SHS 教师！另外提醒一下，今晚和明天是 Fiddler on the Roof 的最后一晚，这是我们在 McAfee 举办的春季音乐剧。更多信息在下面的“ASB 新闻和更新”和“其他新闻”部分。
还要感谢 PTSO 以及我们所有非常慷慨的家长，他们本周在员工感谢周期间为员工提供了食物。
下周，我们的学生继续 AP 考试。 周一、周三和周五将是红日，周二和周四将是蓝日，Inspire 将在周二（晚上 8 点至下午 4 点）、周四（上午 8 点至 11 点 15 分）和周五（下午 12 点至 45 点）继续进行 COVID 测试。 最后，在 5 月 13 日星期五中午举行，关于如何抚养成人的最后一次读书俱乐部会议。 请使用此链接this link加入会议！ 谢谢你，我希望你在这个周末为你的妈妈（或对你来说就像妈妈的人）庆祝母亲节！
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
22-23 Link Crew Application, Due May 20th
Link Crew 是一项为新生适应高中生活的计划，旨在欢迎和支持即将进入高中的第一年新生。 Link Crew Leaders 是一个由大约 100 名11年级和12年级学生组成的团体，他们被训练成为新生的领导者。 Link Crew 专员是由六名11年级和12年级学生组成的小组，他们准备和协调所有 Link Crew 活动，包括新生迎新活动。 有兴趣申请吗？ 了解更多信息，点人 CLICK HERE. 申请截止日期延长为 2022 年 5 月 20 日星期五午夜。
End of Year Rally, May 20
我们的集会专员正忙着为 5 月 20 日星期五上午 9:55 的年终集会做准备。 在 Instagram 上关注 @shsrally 以获取更多信息。 我们期待到时见到你！
ASB T-Shirt Clearance Sale
活动办公室正在清厂短袖红色猎鹰 T 恤每件 5.00 美元。 活动办公室每天 8:00-4:00 开放。
Bell Schedule Survey, Due May 9
The LGSUHSD 正在寻求有关明年bell schedule时间表选项的反馈。 之前的调查数据表明，每天的辅导和统一的时间表是首选，但是，数据也表明第 7 堂课结束时间下午 3:45 仍然是教职工/学生的首选。 该调查包括 LGHS 和 SHS 的三种bell schedule时间表可能性。 请查看时间表并完成调查，说明您选择的第 1、第 2 和第 3 种时间表Please review the schedules and complete the survey indicating your 1st, 2nd and 3rd choice of schedules。 您的反馈意见对我们很重要！ 请在5 月 9 日，星期一下午 4 点之前提交。
Fiddler on the Roof, May 6-7
SHS Drama’s Spring Musical, Fiddler on the Roof, 今晚 7:30 在迈克菲中心继续。 其他表演时间为 5 月 7 日下午 2 点和晚上 7 点 30 分。 请点击click here for tickets购票。 在 Outlook 中查看有关的文章！
SHS Drama’s New Works Festival, May 13-15
经过整个学期的所有时间，我们的戏剧学生成功地编写、设计、指导和排练了七部短剧。 所有戏剧都是原创的，由我们的 SHS 学生编写。 请来观看这些前所未见的故事。 所有的七场戏剧在周五和周六晚上 6:00 以及周日下午 2:00 演出。 门票仅 10 美元。
SHS Cafe Weekly Specials
Enjoy the Daily Specials at the SHS Cafe for only $6.00!!
Apply to be Part of MSET Robotics-Deadline is May 8th
为 2022-2023 年 MSET 机器人赛季做准备，主题已经宣布了——ENERGIZE！ 有兴趣加入的学生（任何年级）应在 5 月 8 日星期日晚上 11:59 之前填写 2022-2023 MSET Application Form。 在此之后将不接受任何申请，因为我们预计明年会有很多的兴趣！如果您有任何问题，请联系当前的 MSET 成员和/或机器人顾问（王先生 - twang@lgsuhsd.org ，李女士 - jlee@lgsuhsd.org ）。
College Day: The Common App Essay Workshop
The Teen Advisory Board of Saratoga Library 正在与专业的大学辅导员一起举办现场zoom活动，他们将就如何使您的common app论文脱颖而出以及如何使用您的common app论文来构建所有其他的论文提供建议。 本次活动将于 5 月 17 日下午 5 点举行。 注册后，将向您发送活动的zoom链接。 在这注册 link.
College Essay Workshop, May 19 & June 6
SHS Guidance 很高兴为 2023 届学生提供两个大学申请论文研讨会，由 SHS 校友和DePaul大学提供。 有关详细信息和 RSVP，请参阅传单the flier。 家长欢迎！
2022 SHS Prom, Prices Increase May 11
Junior and Senior Prom毕业舞会将在The Tech Interactive Museum举行，门票将于本周一在休息和午餐期间在活动办公室发售。 学生和学生的客人都需要填写许可表格Permission forms。 几个重要的注意事项：
Ticket Prices:
May 3-10th周: $175.00 with ASB and $200.00 without.
May 11th-18th周:$200.00 with ASB and $225.00 without.
学生必须出示他们的 ASB 卡才能获得折扣票价。 5 月 18 日下午 3 点最后一天购票，但我们可能会提前售罄，所以请不要等待。
我们将一次分配一辆公共汽车。 如果你想坐在一起，你需要一起买票。 一旦进行分配，将不能交换。
在购买门票之前，必须清除所有债务，并且应该用“Treasure Toga”弥补迟到（见Mr. Torrens）。
如果是客人或非 SHS 学生要参加，他们需要填写附件“Prom Guest Form 2022”，该表格也在我们的活动办公室或我们的网站上。
截至目前，我们不要求提供疫苗接种证明，但我们会要求学生在往返活动的巴士上佩戴口罩。 请注意：县或地区的指导方针可能会在活动开始前更改。 我们会及时通知您任何更改。
Buy Your Yearbook Before Prices Increase May 13
2021-22 学年的年鉴现已开始发售。 您可以在学校的网上商店 Web Store 以 $120的价格到5/13，5/13之后价钱涨到$130。 请记住，许多家长订购的 ASB package（$159）已经包含一本年鉴。只剩75本，今年有可能卖完。卖完了是没有多余的。
Engineering Club Speaker Series-“Engineering of LIfe,” May 18
The SHS Engineering Club 将于 5 月 18 日星期三下午 2:45 在 SHS 图书馆举办他们的年度演讲系列！ 今年的活动以“Engineering of Life”为主题，将邀请麻省理工学院和斯坦福大学生物工程专业的创始人、是计算机科学家使用机器学习改善海洋和宇航员健康，以及有史以来在 NIH Advisory Committee任职的最年轻科学家。请踊跃参加。入场免费，我们将提供茶点和小吃。查看我们的传单了解更多信息 (tinyurl.com/bioengflier), 和今天 RSVP (tinyurl.com/bioeng22) !
SMASH’N (MAP Showcase), Friday, May 20 in the McAfee
SMASH'N将在5 月 20 日星期五，在 McAfee 与我们一起庆祝。 下午 6 点开门，将于下午 6 点 30 分准时开始。 此活动是免费的，对萨拉托加社区的所有人开放，并且是开放式座位。 虽然 SMASH'N 是 MAP 版本的奥斯卡颁奖典礼，并且将表扬今年的最佳作品，当晚是对媒体艺术项目中所有学生及其技能、创造力和韧性的庆祝。 Promo Video.
Return Textbooks and School Materials-Don’t Wait!
提醒所有学生和家长，一旦学生不再需要课本或学习用品，我们希望尽快收回学习材料。 教科书和 MAP 设备可以缴回图书馆，音乐设备可以缴回音乐室，运动衫可以缴回运动总监Mr. Ellis。 如果需要缴纳罚款，音乐罚款交音乐系，运动罚款在活动办公室缴纳，课本罚款在图书馆缴纳。
College Going Junior Parent Night, May 26
2023届的家长们！ 随着大学招生形势的不断变化，指导部门将于 5 月 26 日星期四下午 6:30 举办一次 Zoom meeting，讨论统计数据、最佳实践以及如何最好地支持学生申请大学。
Spring Finals Schedule
这是本学期期末考试时间表。 毕业生将于 5 月 23 日至 27 日期末考。
5 月 27 日，星期五：毕业生仍应到教室； 非12年级学生将到第 7堂课期末考试。 （12年级学生也在同时参加期末考）
5 月 31 日，星期二：毕业生将有毕业生的活动。 非12年级学生将进行第 3 和第 6 堂课期末考试，中间有辅导课和午餐。
6 月 1 日，星期三：毕业生将有毕业生的活动：非12年级将进行第 1 和第 5 堂课期末考试，中间有辅导和午餐。
6 月 2 日，星期四：毕业生将有毕业生的活动：非12年级将进行第 2 和第 4 堂课期末考试，中间有辅导和午餐。
Grad Night VOLUNTEERS Needed
毕业之夜快到了！ 毕业生之夜委员会努力提供最好的活动，最精彩的节目，最美味的食物，以及令人大开眼界的装饰主题！ 但是，没有您的帮助和支持，这些都不会发生！ 请通过以下链接注册来帮忙。 这是为参与毕业班和志愿服务的最后机会！ Senior parents: Grad Night Volunteers (signupgenius.com)
Local Service Opportunities
Saratoga Youth Commission (Application Due 5/6). The Saratoga Youth Commission 正在寻找合格的申请人来填补 6 个完整学期（2022 年 6 月至 2024 年 6 月）。 青年委员会申请Youth Commission applications可以在线提交。 青年委员会在每月的第 4 个星期二晚上 7:00 – 9:00 开会。
South Bay Fun Fest on May 15th (Register for the event). 这是由来自City of Campbell, City of Cupertino and City of Saratoga的青少年主办的青少年（初中和高中生）免费活动！ 一个让青少年减压并结识当地其他青少年的机会。 将有各种各样的活动和游戏以及一些资源表。 由于空间有限，请在线注册register online。
Make it to Muko! - Community Step Challenge – May 2022. 该活动由（现任）Saratoga Youth Commissioners主办，旨在鼓励社区加入集体努力，使其前往日本 Muko（该市的姐妹城市）！ 在 5 月份，参与者将能够每周提交他们的步数，并通过参与有趣的每周自拍挑战与萨拉托加青年委员会互动，以获得赢取奖品的机会。 随着社区集体到达每个指定的检查点，将展示一个新的独特别针设计，所有别针将在活动结束后提供给注册参与者。 活动费用为 10 美元。 欲了解更多信息或注册，请访问 Make it to Muko webpage.
Youth in Government Internship Program 2022 (Applications Due申请截止 7/7). Youth in Government applications 可以在线提交。 计划费用: $50.
Senior Brunch Tickets on Sale
毕业生！ 6 月 1 日星期三的第一次年度毕业班早午餐与您一起庆祝。 门票售票点入 SHS Webstore!
Senior Week Details
我们距离毕业还有几周的时间，我们希望您了解Senior Week的所有信息！ 请查看SENIOR WEEK DOCUMENT，了解有关学生债务、毕业恶作剧、毕业舞会、22 班级照片、毕业生活技能日、毕业颁奖之夜、毕业早午餐、毕业典礼练习、毕业典礼和毕业之夜的重要细节。 我们期待着庆祝萨拉托加高中的 2022 届毕业生！
Class of 2022 Graduation Lei Orders
2022 年 5 月 11 日之前在 SHS webstore订购美丽的紫色或白色兰花花圈。
Historic “NO HITTER”
On Thursday, the battery of Derek Casini and Lucas Dennis worked together on a no hit, 4-0 victory over Lynbrook. Dennis was painting the corners with his fastball and keeping hitters off balance with a strong slider. Casini kept the rhythm with Dennis, calling the right pitches and watching as Dennis pitched a masterful game. The defense helped when freshman shortstop Doug Bettinger made a tremendous play in the hole throwing out the runner by inches. Later in the game, another freshman sensation, Aiden Chen, made a tremendous catch in right field, robbing Lynbrook of an extra base hit. Congratulations to the baseball program on a historic no hitter!!
Spring Athletics Results
Badminton:.League Finals are this evening and Saturday
Baseball: The Varsity team lost to Lynbrook on Tuesday 6-2. On Thursday, the Varsity team defeated Lynbrook 4-0. Special congratulations to Lucas Dennis for throwing a No Hitter!
Golf: The Golf team finished 2nd in league this season behind Los Altos. The team defeated Lynbrook, Palo Alto, Monta Vista and Los Gatos. Way to go Boys!
Men’s Lacrosse: The Men defeated Priory on Thursday evening 9-5. The win ensures a playoff berth for the team.
Women’s Lacrosse: The Women lost to Palo Alto on Monday 15-6
Softball: The Varsity team defeated Monta Vista on Tuesday 9-1
Tennis: The Men will be playing at home this afternoon in the 2nd round of CCS
Track and Field: SCVAL League finals are this evening at Santa Clara HS.
Men’s Volleyball: Both the Varsity and FS lost to Homestead on Wednesday. The FS 2-0 and the Varsity, in a close one, 3-2
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
Wellness Faire
The Wellness Faire 于上周五，4 月 29 日举行。 建立了一个便携式健康中心，GO Group 举行了他们的每周例会，来自 Furry Friends 的八只狗和狗主人一起来，并且分发了很多很多的 Wellness Kits。 健康套装大受欢迎！
2022 MAP SMASH’N Auction
正在寻找一种很好和有趣好玩的方式来支持媒体艺术计划？ MAP Boosters将于 5 月 13 日星期五下午 3:00 至 5 月 19 日星期四晚上 11:59 举办在线无声拍卖。从下午 3:00 开始预览物品（将还有更多物品，请有空回来查看！） 5 月 13 日在这里：2022 SMASH'N Auction您可以在拍卖开始时准备出价，方法是点击上面的链接并点入“注册”或扫描二维码以快速轻松地创建一个出价帐户。 别忘了在 5 月 20 日星期五下午 6:30 一起在迈克菲中心参加 SMASH'N，庆祝我们学生的创造力！
African Library Project Book Drive
自 13 岁起，SHS 的9年级学生 Aneri Shah 就与非洲图书馆合作项目，为非洲各地的孩子们带来书籍的奇妙和乐趣。 迄今为止，她已在博茨瓦纳、乌干达等国创建了4个图书馆，每个图书馆藏书1000册。 她想在 SHS 实施类似的方案，在学校校园和学生中心等地方设置图书投递箱。 这些书籍的类别是幼儿园到四年级和五年级到八年级。 图书活动将于 5 月 10 日至 5 月 27 日举行。 随时可以捐书！ 您可以找到有关非洲图书馆项目捐书活动的更多信息 here.
Looking for SHS Foundation Treasurer
The SHS Foundation 正在寻找 2022-23 学年的财务主管。 我们经验丰富的现任财务主管（即将毕业）将告诉您需要做什么。 大部分工作是在学年初处理收到的捐款。 基金会董事会会议每月一次，通常是在线会议。 如果有兴趣，请通过电子邮件 saratogahsfoundation@gmail.com 联系基金会主席 Tom Cobourn。 您可以在 www.shsf.org 找到更多关于基金会的信息。 请帮助 SHS 学生，帮助基金会授予资助教室设备、校园改善和社会情感支持计划的资金！
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些导师学生可通过 Zoom 主持虚拟小组辅导室。 对于在线小组辅导，学生应点击导师学生的姓名，这将点人Zoom。 在星期三的蓝日 2:45pm-3:20pm, Lisa Fung 会在 Student Center 给于学生辅助.
LGS Recreation Classes
Los Gatos-Saratoga Recreation Summer 暑期报名上线啦！ 请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
LGSUHSD COVID Dashboard
Our District website has a COVID Dashboard that will be updated to track any new cases.
Off-Campus Pass
在接学生预约之前需申请校外通行证，请拨打出勤专线（408-867-3411，分机 240）。
拼写您学生的姓氏，提供您学生的 ID。
说明接送时间、缺席原因，并告知学生是否返回校园以及何时返回校园。
校外通行证将位于您学生的 EHall 帐户中。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。 EHall Pass Instructions
学生返回校园后需要在出勤窗口登记。
Save the Dates!
ASB 和领导层希望您记下以下活动的日期。 我们希望你能参加！
Wellness Center Activities
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Wellness Resources for Students
请查看我们学生的资源列表，以帮助管理他们的悲伤、焦虑和压力。
Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 (https://www.talkspace.com/LGSUHSD)
Organization Name: LGSUHSDstudents (for students)
如果您需要您的学生与 SHS 健康治疗师寻求咨询服务，请点击 here.
Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
Crisis: Mental Health Emergency - 24 小时紧急电话:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
Scholarships
奖学金会定期在 Naviance 上更新。 登录您的 Naviance 帐户以查看优惠。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
No comments:
Post a Comment