Happy Friday Falcon Families!!
这是美妙的一周！ 周二，我们在Junior Awards颁奖典礼上表彰了两打 2023 届毕业生，以表彰他们的学术成就和成长心态的表现。 周二晚上，我们的Varsity棒球队前往蒙特雷，在 CCS Division VI的quarterfinals决赛中面对 Gunn 高中。 不幸的是，他们以5-2输掉了比赛。 星期三晚上，我们与Redwood中学举行了一场合唱音乐会。 周四，我们的辅导员在辅导期间与 2023 届学生会面，审查申请私立大学的要求。 所有资料都可以在 Canvas 上找到。 那天晚上，他们举办了家长研讨会，审查了相同的资料。 家人可以在此处 here 查看幻灯片，并在此处 here 查看录制的文稿。 同时在星期四，在签约日我们表彰了六名运动员将继续在大学参加比赛。 如果星期四不够忙，那晚我们还有一场爵士音乐会。
周日，我们将在科技博物馆举行舞会，下周周二庆祝毕业生将照Senior Panoramic Photo和生活技能日和毕业荣誉奖之夜、周三的毕业班早午餐以及星期四毕业典礼练习、毕业典礼和毕业之夜来庆祝我们的毕业班！ 对于其他年级学生，下周将是春季学期期末考。 期末考时间表在下方的“其他新闻”部分中。
在学校的最后三天，重要的是我们的学生和教职员工保持健康。 特别是毕业生，我们将在周日举行毕业舞会，下周四将举行毕业典礼。 请继续采取必要的预防措施以保持健康。 Inspire 于周二（晚上 8 点至下午 4 点）提供 PCR 测试。 谢谢你，我希望你周末愉快！
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
SHS Book Club’s Book Drive, May 28-29
Book Club将于 5 月 28 日至 29 日为希望服务举办图书宣传活动。 晚上 10 点到 3 点在 McAfee 中心前捐赠您的书籍。 感谢所有类型和年龄组的捐赠。
Junior/Senior Prom Covid Testing Requirements
所有舞会参加者，包括来自 SHS 以外的客人，都必须在 5 月 29 日星期日之前进行阴性 COVID 测试。 如果学校没有 COVID 测试阴性的记录，则不允许学生或客人参加。 以下是舞会前的 COVID 测试流程：
所有参加舞会的 SHS 学生都必须在 5 月 26 日星期四或 5 月 27 日星期五进行 PCR 测试。 如果没有参加 PCR 测试的学生将被禁止参加舞会并被送回家。
所有客人都必须携带在 5 月 26 日至 5 月 29 日期间阴性检测结果。 当客人在舞会上check-in时，他们需要出示 COVID 检测呈阴性的证明。 如果客人没有携带 COVID 检测呈阴性的证明，他们将被阻止参加舞会并被送回家。
SHSTV Episode for May 25, 2022
Checkout SHSTV’s May 25, 2022 episode. 这是他们 21-22 学年的最后一集！
Congratulations to Physics Olympiad and Physics Bowl
祝贺我们的学生在物理奥林匹克semifinal赛考试中表现出色。 Anthony Wang 获得了银牌，使他跻身全国前 100 名物理学生之列。 Jeffrey Hu 和 Daniel Jiang 获得铜牌，Preston Fu 获得荣誉奖。 在物理Bowl比赛中，来自 SHS 的 Division 1 队在我们竞争激烈的区赛排名第二——这支团队包括 Stuti Agarwal, Advaith Avadhanam, Jason Cheng, Lisa Fung, and Nidhi Mathihalli.
Congratulations to 2022 Junior Awards Winners!
每年，我们都会举办Junior Awards颁奖典礼，以表彰跨学科的优秀青年。 各部门通过由大学提供和由校友会组织维护的图书奖来提名多个学科领域的学生。 学生因其在课堂上的卓越表现以及他们在社区中的领导能力和服务而受到表彰。 今年，有 21 名学生获此殊荣： Stuti Agarwal, Anand Agrawal, Julian Berkowitz-Sklar, Lucy Campbell, Arshi Chawla, Lisa Fung, Darren Guo, Avani Kongetira, Ishir Lakhani, Trevor Leung, Nilay Mishra, Carolyn Pyun, Anastasia Ramirez, Eva Ruemmler, Jackie Ryu, Allison Tan, Anthony Wang, Spencer Wang, Mindy Wu, Jennifer Xiao, Adam Xu. 恭喜!
SHS Communication Survey 2022
请花点时间完成 2022 年 SHS 沟通方式调查表 SHS Communication Survey 2022，以帮助我们继续改进我们的沟通方式。
Yamaneko News
Los Gatos 和 Saratoga 的日语课程想分享他们的时事通讯 Yamaneko News.。 我们希望您会喜欢； 其中有一个萨拉托加的学生也写了一篇文章！
Final Week of School Schedule
Join the SHS Green Committee
The Green Committee 绿色委员会是一个由学生、教职员和家长组成的协作社区，带领探索和发展可持续能源练习和政策，以改善萨拉托加高中的环保和减少碳排放的方法。 成员将采取全校性和社区方面的绿色倡议，和有策略的提高可持续能源练习的意识和社区环境素养的方法。 每周大概会投入两个小时，其中包括每周/每两周的面对面或同步会议、异步协作工作以及与委员会其他成员的及时沟通。 有兴趣者请填申请表 SHS Green Committee application委员会的申请表。 截止日期为 6 月 2 日。
Principal’s Student Advisory Panel Application
请花一点时间申请担任 2022-23 学年路易校长的学生顾问小组成员 apply to serve as a member of the Student Advisory Panel。 校长的学生咨询小组每月在辅导或午餐期间开会，具体取决于小组的有空的时间。 第一次会议将于 8 月 23 日星期二举行。申请截止日期为 6 月 5 日星期日晚上 11:59。 申请将在 6 月 5 日这一周进行审核。感谢您有兴趣加入 2022-23 学年校长的学生咨询小组。2022-23 school year.
College Essay Workshop, June 6
SHS Guidance 为 2023 届学生提供第两个大学申请论文研讨会， 第二个是 6 月 6 日DePaul大学的代表提供。由 SHS 校友和DePaul大学提供。 请参阅传单the flier有关详细信息和 RSVP。 家长和学生欢迎参加！
Return Textbooks and School Materials--Don’t Wait!
提醒所有学生和家长，一旦学生不再需要课本或学习用品，我们希望尽快收回学习材料。 教科书和 MAP 设备可以缴回图书馆，音乐设备可以缴回音乐室，运动衫可以缴回运动总监Mr. Ellis。 如果需要缴纳罚款，音乐罚款交音乐系，运动罚款在活动办公室缴纳，课本罚款在图书馆缴纳。
LGS Recreation Classes
LGS Rec 为高中生开的暑期数学和英语强化课程又回来了！ 参加有趣的非学分课程可以帮助提高技能，或为下一学年抢占先机。 课程配备有经验丰富、有资质的教师。 单击此处注册here to register并访问 www.lgsrecreation.org 以获取信息。
Community Members Sought for District Parcel Tax Oversight Committee
2011 年和 2016 年，LGSUHSD 的选民通过了 A 措施—— 49 美元的district parcel tax，旨在提供地方控制的资金来源，用于继续为我们的学生提供高质量的教育。 措施 A 表示，独立的公民监督委员会 (PTOC) 将审查支出报告，以确保措施 A 的资金用于以下目的： 为数学、科学和英语等核心学术项目提供支持； 吸引和留住高素质的教师； 维持大学和职业准备计划； 并提供课堂材料，如书籍和科学实验室设备。 邀请社区成员参与监督委员会。 点击这里here可以找到更多信息，包括申请表。 申请截止日期为 2022 年 6 月 30 日。
Fall 2022 - Bring Your Own Device
LGSUHSD 在 2022-2023 学年将过渡到 BYOD（自带设备）。 我们正在实施 BYOD 以支持学生使用当前的技术技能和促进合理的使用环境。 在秋季上课时，学生可以选择携带个人电脑或 Chromebook 或从学区借用 Chromebook。 学生必需每天将电充好带到学校使用。 如需更多信息，请访问我们的技术网站For more information, visit our Technology website。 作为一个学区，我们希望通过为学生提供必要的工具、技能和知识，为他们将来在大学及以后取得成功做好准备。 我们相信 BYOD 计划将帮助我们继续实现这一目标。
VOLUNTEERS NEEDED for Grad Night
毕业之夜是下周。 我们需要您的帮助才能成功！！ 毕业之夜是一项家长活动，在活动之前和活动期间，如果没有家长志愿者，我们就无法做到。 我们有志愿者名额尚未填补。 请考虑来参与帮忙，在此注册 Signup Genius.
Senior Brunch Tickets on Sale
毕业生！ 6 月 1 日星期三的第一次年度毕业班早午餐与您一起庆祝。 门票售票点入 SHS Webstore 或到Activities Office购买！
Senior Week Details
我们距离毕业还有几周的时间，我们希望您了解Senior Week的所有信息！ 请查看SENIOR WEEK DOCUMENT，了解有关学生债务、毕业恶作剧、毕业舞会、22 班级照片、毕业生活技能日、毕业颁奖之夜、毕业早午餐、毕业典礼练习、毕业典礼和毕业之夜的重要细节。 我们期待着庆祝萨拉托加高中的 2022 届毕业生！
Save Your High School Google Data
我们知道您的高中的资料对您很重要。 因此，我们在您的 lgsstudent.org G Suite 帐户上启用了 Google Takeout (https://takeout.google.com/)。 此 Google Support Document可以为您提供帮助。 您学区的 G Suite 帐号将于 2022 年 6 月 30 日暂停。请在此日期之前export您的 G Suite 资料。 如果您有任何问题或疑虑，请联系 techsupport@lgsuhsd.org
Spring Athletics Results
Badminton: Adrian Mar finished in 2nd place for the NorCal State badminton championship in boys singles, Evan Oaklander and Samanvi Boppan won the Mixed doubles in the Consolation Bracket, and Sannidhi Boppana tied for 7th in girls singles!
Baseball: The varsity team defeated Thomas More High School last Saturday with an exciting 8-7 victory. On Tuesday the Falcons lost in the Division VI semi finals to Gunn HS 5-2.
Softball: The varsity team narrowly lost to Piedmont Hills High School, 7-8.
Track and Field: At the CCS Finals, Harrison Dance finished 2nd in the 1600 meter run with a time of 4:16:45 and 7th in the 3200 meter with a time of 9:24::39; our Girls' 4x100 finished in 5th place with a time of 50:05 and in 7th place in the 4x400 with a time of 4:08:89; Jalyn Harrigan finished in 5th place in the 300 meter Hurdles with a time of 45.53; and Ashna Krishnamurthy finished in 5th place in the long jump with a distance of 17-04.50 and 6th place in the triple jump with a distance of 35-07.25.
Fall Registration
我们的秋季运动注册已经打开了。 请访问 sportsclearance.com 进行注册。 所有运动员都需要一份当前的体检表（适用于一个日历年）和病历表，并附上所有表的签名，并上传到运动许可网。 体育部门将在夏季工作，以让运动员得到许可参加秋季运动队。 您可以在此处 HERE 找到有关注册过程的咨询或访问 saratogahigh.org 单击 Athletics 和“Registration & New Athletes”。 所有秋季运动将于 2022 年 8 月 8 日星期一开始。如果您对具体练习时间有疑问，请通过学校网站上的“Coaches Directory”直接联系教练。
The Hershey Heartwarming Project
Ms. Mohnike 与健康中心分享了 Hershey Heartwarming Project Action Grant，这样学生就可以申请并获得 250 美元的赠款，可以用于任何促进交流的项目。 围棋集团申请了并于5月16日，Daphanie Hsieh, Naomi Hsieh, Jarrett Singh, Tina Zejda, and Sreyash Das Sarma参观了一个老年人住宅社区，并教老年人如何下围棋。 该小组对他们的第一次活动感到紧张，但是，这个社区中参与的 16 名老年人非常开心和积极的学习。
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
Looking for SHS Foundation Treasurer
The SHS Foundation 正在寻找 2022-23 学年的财务主管。 我们经验丰富的现任财务主管（即将毕业）将告诉您需要做什么。 大部分工作是在学年初处理收到的捐款。 基金会董事会会议每月一次，通常是在线会议。 如果有兴趣，请通过电子邮件 saratogahsfoundation@gmail.com 联系基金会主席 Tom Cobourn。 您可以在 www.shsf.org 找到更多关于基金会的信息。 请帮助 SHS 学生，帮助基金会授予资助教室设备、校园改善和社会情感支持计划的资金！
LGSUHSD COVID Dashboard
我们的District website学区网站有一个 COVID Dashboard，该仪表板将跟踪任何新病例。 而且，请记住，您必须立即向 shscovid@lgsuhsd.org 报告任何新病例，以保护我们社区的健康和安全。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Wellness Resources for Students
请查看我们学生的资源列表，以帮助管理他们的悲伤、焦虑和压力。
Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 (https://www.talkspace.com/LGSUHSD)
Organization Name: LGSUHSDstudents (for students)
如果您需要您的学生与 SHS 健康治疗师寻求咨询服务，请点击 here.
Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
Crisis: Mental Health Emergency - 24 小时紧急电话:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment