Happy Friday Falcon Families!!
四月底了，离学年结束的剩最后一个月。上周，系主任、教师和行政部门根据本学期早些时候学生的课程要求制定了 2022-23 学年主课程表。当我们制Master Schedule时，我们优先考虑学生的选择，因此在我们最终确定日程表之前，让学生提前沟通任何日程表变更请求非常重要。这有助于我们的老师为明年做计划。同样在本周，School Site Council批准了 22-23 学年学生成就计划 (SPSA)，该计划将在不久的将来与教职员工、学生、家庭和 LGSUHSD 董事会共享。周三，我们的Culture of Consent学生团体举办了“Denim Day”，分发腕带并鼓励进一步培育一个没有性骚扰和性侵犯的学校社区。周五，我们的健康中心举办了一场健康博览会，其中有来自 Furry Friends 的犬类参观活动。今晚和明天是 Fiddler on the Roof 的开幕之夜，这是我们在 McAfee 举办的春季音乐剧。更多信息在下面的“ASB 新闻和更新”和“其他新闻”部分。
下周，AP测试开始！ 感谢 Abra Evanoff 女士和 Gita Ramanathan 女士，他们为 AP 测试的细节进行了细心的规划。 还要感谢我们的维护团队在设置测试室方面发挥了重要作用。 同样在下周，也就是星期一，我们将在大型健身房下午 6:30 举行即将到来的 9 年级运动之夜。 周二，我们的董事会成员将参观我们的第 3、第 5 和第 7 节课，并在午餐时间与我们的一群学生交谈。
提醒一下，周一、周三和周五将是蓝色日，周二和周四将是红日，Inspire 将在周二（8-4pm）、周四（8-11:15am）和周五（12:45-4pm）继续进行 COVID 测试。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
22-23 Link Crew Application, Due May 6
Link Crew 是一项为新生适应高中生活的计划，旨在欢迎和支持即将进入高中的第一年新生。 Link Crew Leaders 是一个由大约 100 名11年级和12年级学生组成的团体，他们被训练成为新生的领导者。 Link Crew 专员是由六名11年级和12年级学生组成的小组，他们准备和协调所有 Link Crew 活动，包括新生迎新活动。 有兴趣申请吗？ 了解更多信息，点人 CLICK HERE. 申请截止日期为 2022 年 5 月 6 日星期五午夜。
Denim Day
4 月 27 日，学生们穿着牛仔裤和“We Believe Survivors”手镯，声援性侵犯幸存者和受害者。 感谢您表彰和赞扬幸存者的力量！
Benefit Fashion Show
Benefit Fashion Show 对于我们的模特儿和客人来说，这是一个值得纪念的夜晚！ 感谢大家齐聚一堂，为我们的学校社区举办这场精彩的活动！
Senior Brunch Tickets on Sale, May 2
Seniors! 我们将在 6 月 1 日星期三第一次Senior Brunch与您一起庆祝。 门票将于 5 月 2 日在 SHS 网上商店开售！
ASB T-Shirt Clearance Sale
活动办公室正在清厂短袖红色猎鹰 T 恤每件 5.00 美元。 活动办公室每天 8:00-4:00 开放。
SHSTV Episode for April 29, 2022
Checkout SHSTV’s April 29, 2022 episode.
Fiddler on the Roof, April 29-May 7
SHS Drama’s Spring Musical, Fiddler on the Roof, 将于 4 月 29 日星期五晚上 7:30 在 McAfee 中心开演。 其他的表演时间是 4 月 30 日和 5 月 6 日 @ 7:30 pm，5 月 7 日 @ 2pm 和 7:30 pm。 请点击这里购票 click here for tickets.
SHS Cafe Weekly Specials
Enjoy the Daily Specials at the SHS Cafe for only $6.00!!
2022 SHS Prom, Prices Increase May 3
Junior and Senior Prom毕业舞会将在The Tech Interactive Museum举行，门票将于本周一在休息和午餐期间在活动办公室发售。 已经卖了277张票。名额限500位，请不要等，即早预订您的门票！ 学生和学生的客人都需要填写许可表格Permission forms（也在我们的活动办公室和我们的网站上）。 几个重要的注意事项：
Ticket Prices:
April 25-May 2nd周: $150.00 with ASB and $175.00 without.
May 3-10th周: $175.00 with ASB and $200.00 without.
May 11th-18th周:$200.00 with ASB and $225.00 without.
学生必须出示他们的 ASB 卡才能获得折扣票价。 5 月 18 日下午 3 点最后一天购票，但我们可能会提前售罄，所以请不要等待。 容量限制为 500 个。
我们将一次分配一辆公共汽车。 如果你想坐在一起，你需要一起买票。 一旦进行分配，将不能交换。
在购买门票之前，必须清除所有债务，并且应该用“Treasure Toga”弥补迟到（见Mr. Torrens）。
如果是客人或非 SHS 学生要参加，他们需要填写附件“Prom Guest Form 2022”，该表格也在我们的活动办公室或我们的网站上。
截至目前，我们不要求提供疫苗接种证明，但我们会要求学生在往返活动的巴士上佩戴口罩。 请注意：县或地区的指导方针可能会在活动开始前更改。 我们会及时通知您任何更改。
College Essay Workshops
SHS Guidance 很高兴为 2023 届学生提供两个大学申请论文研讨会，由 SHS 校友和DePaul大学提供。 有关详细信息和 RSVP，请参阅传单the flier。 家长欢迎！
PTSO Needs VOLUNTEERS for Staff Appreciation Lunch
PTSO 希望在员工感谢周期间感谢、呵护和善待我们辛勤工作的教职人员。 我们需要志愿者VOLUNTEERS在 5 月 6 日星期五在午餐帮忙。 请点击这里了解详情并报名 click here for details and to sign up.
Buy Your Yearbook Before Prices Increase May 13
2021-22 学年的年鉴现已开始发售。 您可以在学校的网上商店 Web Store 以 $120的价格到5/13，5/13之后价钱涨到$130。 请记住，许多家长订购的 ASB package（$159）已经包含一本年鉴。只剩75本，今年有可能卖完。卖完了是没有多余的。
Engineering Club Speaker Series - “Engineering of LIfe,” May 18
The SHS Engineering Club 将于 5 月 18 日星期三下午 2:45 在 SHS 图书馆举办他们的年度演讲系列！ 今年的活动以“Engineering of Life”为主题，将邀请麻省理工学院和斯坦福大学生物工程专业的创始人、是计算机科学家使用机器学习改善海洋和宇航员健康，以及有史以来在 NIH Advisory Committee任职的最年轻科学家。请踊跃参加。入场免费，我们将提供茶点和小吃。查看我们的传单了解更多信息 (tinyurl.com/bioengflier), 和今天 RSVP (tinyurl.com/bioeng22) !
MSET Robotics at the World Championships
Coming back from spring break, many of our MSET Robotics students were in Houston competing at the World Championships that hosted 44 states and 14 countries! Our students represented MSET, SHS, and LGSUHSD with pride and professionalism. MSET Cuttlefish 6165 competed in a field of 160 teams and played all the way through to the semifinal round, just narrowly missing out on the championship bracket. They were also one of four finalists for the Inspire award, which honors students who are top contenders for all other judged awards, demonstrate strong robot design and performance, and are inspirations to others. Check out the MSET CuttleFish tournament live feed at 01:33:45, 02:59:20, and 06:37:45! MSET Fish 649 competed amongst a whopping 450 teams! They played a fantastic quarter finals round, with a huge upset to earn a spot in the very competitive semifinal rounds. Although they were not able to take the win there, the team they lost to ended up winning the division and were the runner ups to the overall tournament champions, so it was tough competition all the way through! Check out the MSET Fish 649 tournament live feeds from this entire year!
Apply to be Part of MSET Robotics Next Year
为 2022-2023 MSET Application Form 机器人赛季做准备的计划已经在进行中，并且已经宣布了主题——ENERGIZE！ 有兴趣加入团队的新生（任何年级）应在 5 月 8 日星期日晚上 11:59 之前填写 2022-2023 MSET 申请表。 在此之后将不接受任何申请，因为我们预计明年会有很多的兴趣！ 如果您有任何问题，请联系当前的 MSET 成员和/或机器人顾问（王先生 - twang@lgsuhsd.org，李女士 - jlee@lgsuhsd.org）。
Math Club Success!!
恭喜 Victoria Hu (10), Advaith Avadhanam (10), and Anthony Wang (11) 被邀请去 2022 Mathematical Olympiad Program. 他们是从100,000多的 American Math Club (AMC) 10/12 选的. 这个著名的训练营将于六月在 CMU 举行。另外, Advaith (Silver medal in USAMO), Anthony (Silver medal in USAMO), Nilay Mishra (Bronze medal in USAMO), Victoria (Winner in USAJMO), Alan Lu (Winner in USAJMO) and Lawson Wang (Honorable Mention in USAJMO) 都有得奖。
Ishani Agarwal 和 Victoria Hu 是两位从638位中被选出都今年 AMC Young Women in Mathematics Certificate! 该证书由美国数学协会颁发，旨在表彰女孩在 AMC 8、10 和 12 项比赛中取得的非凡成就。
也恭喜 SHS 数学俱乐部在 4 月 16 日斯坦福数学锦标赛上的出色表现！此队 (Stuti Agarwal, Advaith Avadhanam, Lisa Fung, Dyne Lee, Bryan Li, Alan Lu, Nilay Mishra, and Anthony Wang) 在来自 31 个国家的大约 1700 名参赛者中排名第四。 个人赛的成绩, Advaith Avadhanam placed 6th in Algebra and 7th in Geometry, Nilay Mishra placed 2nd in Algebra and 5th in Calculus, and Bryan Li placed 10th in Discrete. 感谢大家对我们数学家的支持，特别感谢曾女士作为顾问给予的所有支持!
Return Textbooks and School Materials-Don’t Wait!
提醒所有学生和家长，一旦学生不再需要课本或学习用品，我们希望尽快收回课本和学习材料。 教科书和 MAP 设备可以交到图书馆，音乐设备可以交到音乐室，运动衫可以交到运动总监Mr. Ellis。 如果需要缴纳罚款，音乐罚款交音乐系，运动罚款在活动办公室缴纳，课本罚款在图书馆缴纳。
Looking for SHS Foundation Treasurer
The SHS Foundation 正在寻找 2022-23 学年的财务主管。 我们经验丰富的现任财务主管（即将毕业）将告诉您需要做什么。 大部分工作是在学年初处理收到的捐款。 基金会董事会会议每月一次，通常是在线会议。 如果有兴趣，请通过电子邮件 saratogahsfoundation@gmail.com 联系基金会主席 Tom Cobourn。 您可以在 www.shsf.org 找到更多关于基金会的信息。 请帮助 SHS 学生，帮助基金会授予资助教室设备、校园改善和社会情感支持计划的资金！
SAVE THE DATE: College Going Junior Parent Night, May 26
2023届的家长们！ 随着大学招生形势的不断变化，指导部门将于 5 月 26 日星期四下午 6:30 举办一次 Zoom meeting，讨论统计数据、最佳实践以及如何最好地支持学生申请大学。
Stop AAPI Hate Summer 2022 Internship
AAPI 高中生：每周实习8-10小时，倡导民族研究和教育平等。 实习申请和更多信息可以在这里 here 找到。 Stop AAPI Hate停止 AAPI 仇恨是 AAPI 股权联盟、中国人平权行动 (CAA) 和旧金山州立大学亚裔美国人研究系的全国联盟。申请截止日期为 5 月 13 日。
Local Service Opportunities
Saratoga Youth Commission (Application Due 5/6). The Saratoga Youth Commission 正在寻找合格的申请人来填补 6 个完整学期（2022 年 6 月至 2024 年 6 月）。 青年委员会申请Youth Commission applications可以在线提交。 青年委员会在每月的第 4 个星期二晚上 7:00 – 9:00 开会。
South Bay Fun Fest on May 15th (Register for the event). 这是由来自City of Campbell, City of Cupertino and City of Saratoga的青少年主办的青少年（初中和高中生）免费活动！ 一个让青少年减压并结识当地其他青少年的机会。 将有各种各样的活动和游戏以及一些资源表。 由于空间有限，请在线注册register online。
Make it to Muko! - Community Step Challenge – May 2022. 该活动由（现任）Saratoga Youth Commissioners主办，旨在鼓励社区加入集体努力，使其前往日本 Muko（该市的姐妹城市）！ 在 5 月份，参与者将能够每周提交他们的步数，并通过参与有趣的每周自拍挑战与萨拉托加青年委员会互动，以获得赢取奖品的机会。 随着社区集体到达每个指定的检查点，将展示一个新的独特别针设计，所有别针将在活动结束后提供给注册参与者。 活动费用为 10 美元。 欲了解更多信息或注册，请访问 Make it to Muko webpage.
Youth in Government Internship Program 2022 (Applications Due申请截止 7/7). Youth in Government applications 可以在线提交。 计划费用: $50.
Grad Night VOLUNTEERS Needed
毕业之夜快到了！ 毕业生之夜委员会努力提供最好的活动，最精彩的节目，最美味的食物，以及令人大开眼界的装饰主题！ 但是，没有您的帮助和支持，这些都不会发生！ 请通过以下链接注册来帮忙。 这是为参与毕业班和志愿服务的最后机会！ Senior parents: Grad Night Volunteers (signupgenius.com)
Class of 2022 Graduation Lei Orders
2022 年 5 月 11 日之前在 SHS webstore订购美丽的紫色或白色兰花花圈。
8th Grade Sports Night, May 2
所有将升 9 年级的家庭， 我们一年一度的 8 年级运动之夜将于 5 月 2 日星期一举行。该活动为了所有对 SHS 运动队感兴趣的 9 年级学生。 该活动将于下午 6 点 30 分在大型体育馆，由我们的行政人员和体育总监发表讲话开始。 然后，运动员将有机会与我们的每支球队、教练和运动员一起见面。 我们的Sports Booster将为所有参加者提供烤热狗。 你不要错过它！
Free Lacrosse Clinic, May 3
5 月 3 日下午 4:15-5:30 在 SHS Upper Field 邀请 1 至 8 年级的女孩参加免费长曲棍球诊所。 将提供设备，这个免费诊所由 SHS 曲棍球教练和球员提供！ 请使用传单上的二维码进行注册。Please register using the QR code on the flyer.
SHS Cheerleading Tryouts!
SHS Cheer tryouts 对萨拉托加高中的所有学生开放，不分年级或性别。 Tryout 信息会议将于 5 月 4 日星期三下午 6 点由 Google Meet 举行（链接通过电子邮件发送）。 在此注册Sign up here。 欢迎目前将在秋季参加球队 的 8 年级学生参加 tryouts.
Tryout Clinic 时间表: Tuesday, May 17th 5:45-7:30; Wednesday, May 18th 5:45-7:30; Thursday, May 19th 5:45-7:30. Formal Tryout Performance: Friday, May 20th 5:15 (done before SMASH’N) Tryouts will take place in the SHS dance studio (aka cheer room). Questions? Email Coach Chels at coachcmiller@lgsuhsd.org.
Spring Athletics Results
Badminton: Lost to Milpitas on Tuesday, 24-6 and on Thursday, lost to Monta Vista.
Baseball: The FS team lost to Monta Vista on Tuesday, 13-11.
Golf: Defeated Cuertino on Monday, 192-203.
Men’s Lacrosse: The Men’s team defeated Hillsdale on Tuesday, 16-3 for their Senior Night Event.
Women’s Lacrosse: The Women defeated Los Altos on Monday and Wilcox for Senior Night on Wednesday.
Softball: The Varsity team lost to Gunn on Tuesday, 5-4.
Swimming and Diving: All divisions competed in league trials earlier this week.
Tennis: The Varsity team defeated Monta Vista 4-3 and the FS lost 6-1.
Track and Field: Both Varsity and JV competed in El Camino league trials on Wednesday.
Men’s Volleyball: Lost to Los Gatos 3-1 and the FS lost 2-0.
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
Sleep
睡眠对健康非常重要； 尤其是在测试性能方面。 随着 AP 的出现，许多学生面临着睡觉或学习的决定to sleep or to study。 可能有帮助的一件事是全天保持水分stay hydrated并吃可以支持睡眠的食物eat foods that can support sleep。
Safe Summer Kickoff Event, May 14
The Positive Alternative Recreation Teambuilding Impact, 通过 Kaiser Permanente 和圣克拉拉县行政办公室的关键资金，将于 5 月 14 日星期六在 Napredak Hall（770 Montague Expressway）举办Safe Summer Kickoff活动，以庆祝青年文化、多样性、心理健康和健康。 该活动由圣克拉拉县的青年组织和推广，我们希望提供学生俱乐部，特别是西班牙裔和拉丁 X 学生团体，与米尔皮塔斯高中的拉丁裔学生会合作，作为学生大使学生组织和 带 25 名学生出来为我们的名人头条新闻 - Destiny Rogers！ 青年参与者还可以作为供应商、表演和/或志愿者参加当天的庆祝活动，以获得社区服务和津贴。
Real Talk About Fake Pills, May 15
The Inn at Saratoga presents “Song for Charlie.” 与他们一起享受一个下午的现场音乐、美食和美酒，一起为伟大的事业而奋斗！ 打开你的心和你的钱包，让我们帮助我们的社区变得更美好。 这个筹款活动是免费参加的，所有年龄段的孩子都可以参加!
SONG FOR CHARLIE 是一家家庭经营的非营利慈善机构，致力于提高人们对“芬太尼”（由芬太尼制成的假药丸）的认识。
在您的帮助下，Song for Charlie 将继续鼓励年轻人选择健康的应对策略而不是自我药物治疗，并通过提供研究工具和推广peer-to-peer学习计划让学生学习和分享知识。
SMB PANCAKE BREAKFAST... THIS SUNDAY
伙计们 SMB Pancake Breakfast是周日上午 8 点至下午 12 点 30 分！！ 年度最受喜爱和期待的音乐盛会！！ 该活动将包括来自我们所有 RMS 和 SHS 音乐团体的表演、无限量煎饼筹款活动、拍卖和抽奖活动。 特邀嘉宾也将以煎煎饼。 购买煎饼早餐门票Purchase Pancake Breakfast Tickets $25。
请记得携带现金或支票簿前往 Pancake Breakfast 进行购买、抽奖和活动当天的无声拍卖。
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些导师学生可通过 Zoom 主持虚拟小组辅导室。 对于在线小组辅导，学生应点击导师学生的姓名，这将点人Zoom。 在星期三的蓝日 2:45pm-3:20pm, Lisa Fung 会在 Student Center 给于学生辅助.
LGS Recreation Classes
Los Gatos-Saratoga Recreation Summer 暑期报名上线啦！ 请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
LGSUHSD COVID Dashboard
Our District website has a COVID Dashboard that will be updated to track any new cases.
Off-Campus Pass
在接学生预约之前需申请校外通行证，请拨打出勤专线（408-867-3411，分机 240）。
拼写您学生的姓氏，提供您学生的 ID。
说明接送时间、缺席原因，并告知学生是否返回校园以及何时返回校园。
校外通行证将位于您学生的 EHall 帐户中。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。 EHall Pass Instructions
学生返回校园后需要在出勤窗口登记。
Save the Dates!
ASB 和领导层希望您记下以下活动的日期。 我们希望你能参加！
Wellness Center Activities
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Wellness Resources for Students
请查看我们学生的资源列表，以帮助管理他们的悲伤、焦虑和压力。
Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 (https://www.talkspace.com/LGSUHSD)
Organization Name: LGSUHSDstudents (for students)
如果您需要您的学生与 SHS 健康治疗师寻求咨询服务，请点击 here.
Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
Crisis: Mental Health Emergency - 24 小时紧急电话:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
Scholarships
奖学金会定期在 Naviance 上更新。 登录您的 Naviance 帐户以查看优惠。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
No comments:
Post a Comment