校长 5/7/2021 Friday Letter
Good evening Falcon Families,
希望您五月的第一周过得愉快！这周对于我们来说非常忙！这周是4A阶段的第一周，有超过50％的学生返回校园，而老师继续为面对面和虚拟的学生授课。这一周也是感谢老师周！感谢PTSO为我们所有员工提供新鲜水果，也感谢SHS员工日复一日地竭尽所能。本周，系主任与行政人员和指导顾问合作，开始制定明年的总进度表。我们会制定主时间表，根据学生的需求将学生时间表的冲突降到最低。如果学生对21-22学年的课程改变了主意，则必须尽快与指导顾问交流！同样在本周，Benefit Fashion Magazine发布了。所有筹集的资金将用于支持Felton Fire Protection District。今晚是我们春季音乐剧《亚当斯一家》的首映式。您可以购买门票，并在舒适地家中欣赏表演！
下周将是又一个忙碌的一周。 我们将努力完成21-22的总时间表，LGSUHSD董事会在周二晚上5:30举行会议，周三晚上包括SHS / LGHS社区论坛和2021届班级家长与学生信息在线讲座，周四为今年最后一次PTSO会议。 有关所有这些事件的详细信息，请参见以下这星期五信函。
对于我们所有的母亲以及每个庆祝母亲节的母亲，母亲节快乐！ 希望您周末愉快。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
Community Forum, May 12, 5pm
LGSUHSD 正在举办一个学生/老师互动论坛，以针对RIR协议的对话-识别/中断/修复。 该工具有助于使围绕公平人权的艰难对话变得不那么困难。 它于四年前被引入教职员工和学生，并继续成为我们在这一领域工作的一部分。 请于2021年5月12日下午5:00-6:15与学生和其他工作人员一起参加此活动。 欲了解更多信息，请点击here。 需要注册，可以通过单击here
Advisory Corner
本周，学生讨论与学术诚信有关的信息，并就他们在2021-22学年设立学生荣誉法庭提供意见。 这里是 Slide Deck.
家庭可以讨论的问题:
你看重 Academic Integrity?
学生面临哪些压力，可能导致他们违反“学术诚信”政策？在家中的信息可以支持学生为他们做出最佳的学习决策？
SHSTV: Week of May 3, 2021
这是 SHSTV 广播 Week of May 3, 2021.
Falcon Cafe Pre-Order: Week of May 10
如果您是在4A期进入校园上课，这里是这周午餐预定单 Falcon Cafe Pre-Order form for the Week of May 10.
Spring Musical: “The Addams’ Family” Premier
今晚是春季音乐剧《亚当斯一家》的首映式。 该演出将于5月7日，8日和15日晚上7点以及5月16日上午11点演出。 您仍然可以购买这场精彩表演的门票purchase tickets。 这部热闹的音乐剧通过亚当斯的镜头讲述了一个年轻的爱情和理想的冲突的故事，这是一个害怕的年轻人可能拥有的最残酷的婚姻。 这是TRAILER ，您可以看演出的片段。
Last PTSO Meeting of the Year, May 13, 8:30am
欢迎所有人参加5月13日上午8:30的PTSO最后一次会议。 这里是 Zoom meeting link.
Ordering a 2021 Yearbook
学生仍然可以订购年鉴，并在五月下旬在学校领取。 物资有限。 费用是$ 120。 Here is the link to the SHS webstore.
MSET Huge Success
MSET robotics 学生们这一年努力学习（尽管COVID），学习，建造出色的机器人，帮助世界各地的社区和竞争。 他们的辛勤工作得到了回报！ FTC队在上周末参加了NorCal地区冠军赛。 我们的Cuttlefish 队击败了其他队。 他们在6场比赛中获得2871积分，赢得了冠军，不仅赢得了比赛，而且使Cuttlefish 成为加利福尼亚排名第一名和全球排名第二名！ 在俱乐部历史上，我们从未在NorCal中排名第一，更不用说在加利福尼亚排名第一和全球排名第二了。 队员包括 Abhiram Gudimella, Allen Luo, Andy Chen, Anjali Thomas, Apoorva Talwalkar, Arnav Suri, Aryan Gupta, Ayush Raman, Bill Yuan, Gavin Chang, Joseph Zhang, Matthew Song, Riya Jain, Spencer Wang, and Trevor Leung. 恭喜!!
MSET Application, Due May 14
如果有兴趣加入MSET，请填写MSET Robotics Application Form for 2021-2022 Season申请表。 完整的申请应在5月14日之前完成，决定将在5月31日之前传达。
Congratulations to Ryan Lee
Ryan Lee 在打击乐艺术协会（PAS）加州竞争节上获得第二名。 PAS是唯一的国际打击乐组织，因此Ryan的成绩是音乐和打击乐计划的巨大的成就。 这是 link of placements.
Congratulations to Anthony Wang
Sophomore Anthony Wang 在USAJMO（link）中获得了荣誉提名奖。 USAMO（美国数学奥林匹克）和USAJMO（美国初中数学奥林匹克）是每年在美国举行的一次高中比赛。 今年约有500名学生被邀请参加USAMO和USAJMO，其中9名来自SHS的学生。 恭喜Anthony和SHS的参与者！
MAP Speaker Series, May 14, 4pm
2021年5月14日下午4点至5点30分，媒体艺术计划（MAP）将主持一个名为“来自校友的建议”的Zoom 讨论，各个行业的SHS校友以及（一些在大学中的）SHS校友将谈论他们的职业生涯 旅程，并分享他们在此过程中学到的任何建议。 此活动向所有SHS家长和学生开放！ 在下周五记下日历。 链接为 here. Passcode: SHSMAP
Save the Date: SMASH’N, May 28, 6:30pm
请记下这日子 5月28日下午6:30 MAP将展示成果，SMASH’N.
COVID Vaccine Clinic Opportunity
LGSUHSD 正在与Safeway合作，以协调五月份的COVID疫苗诊所。 一旦我们获得详细信息，我们将与您的家人分享。 同时，Campbell Union高中区将于5月29日星期六上午11点开始在Prospect高中与Rite-Aid一起免费提供COVID-19疫苗诊所。 辉瑞疫苗将适用于16岁及以上的所有人。
疫苗诊所信息：
接受第一剂疫苗后，参与者将能够在大约三周后的同一地点安排第二剂辉瑞疫苗。
“Spring Thing” Fridays: Virtual Rally and Therapeutic Pets
下周四，将在3:15在足球场举行虚拟Rally。 在Rally的Instagram页面（@shsrally）上观看。 星期五，我们将有Therapeutic Pets来访，学生可以来quad 与它们玩。
Club Activities: May
参考俱乐部的日历 May Club Calendar for club meeting times!
Senior Parent and Student Webinar
请参加于5月12日星期三6:30进行的Zoom大会Senior Parents and Students Webinar ，将讨论毕业生的毕业活动，包括毕业舞会，毕业典礼和Grad Night。 Password is “SHS.”
Senior Lawn Sign and Photo Packs
Senior Spirit Packs 在学校的网上商店订购- 包括2021 Panorama Photo and a Graduation Lawn Sign。 建议的捐款是 $35，在 5月14日在校内领取。 Here is the link to the SHS webstore.
Graduation Cap and Gown and Spirit Pack Distribution
毕业帽衫和礼服订单和spirit packs将在5月14日（星期五）下午12:35在Quad中分发。
Graduation Speaker Auditions
所有的毕业生都可以参加毕业典礼的演讲试听。 想参与者请填写此表格this form，截止日期是5月25日星期二中午。 面试将于5月26日（星期三）下午3点开始。Torrens先生将向有兴趣的演讲者发出邀请，邀请他们与行政人员和老师小组进行试镜。
Senior Prom Tickets
毕业舞会是5月29日（星期六），下午5点至8点。 只有SHS12年级学生可以参加。购票截止日是5月25日星期四，门票：有ASB $50.00，没有ASB $55.00。 网上商店的网址是：https://shs.myschoolcentral.com。
Senior Video
毕业视频始终是“毕业之夜”的亮点。 鼓励所有的父母和学生将照片和视频加入到 SENIOR VIDEO - Google Drive (或邮寄 SHS2021toga@gmail.com)
Grad Night Volunteer Signups
Grad Night VOLUNTEER SIGNUPS 上线了！ 立即注册以获得理想的工作和时间表。 举办这样规模的活动需要每一个人的参与，我们感谢您的帮助。 鼓励所有毕业家庭参与至少一次轮班。
注册以提供帮助grad night Grad Night Volunteers
注册以帮助设置 set up grad night Grad Night Set Up Volunteers
Grad Night Tickets
Grad Night 是6月3日（星期四）晚上10点至凌晨6点为我们的应届毕业生举行的全夜校内庆祝活动。该活动包括游戏，活动，Senior video，娱乐，奖品，音乐，美食等等！ 这不是学校活动； 这是个所有志愿人员帮忙举行的活动，您必须购买门票才能参加。 在当天没有门票可购买，所以请不要耽搁！ 您必须提前购买门票。 这是链接： Tickets 请参考我们的网站 SHS Grad Night 2021 或邮寄 Saratogahighgraduation@gmail.com.
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
Falcon Family Peer Tutoring Program辅导计划FFPT辅导室的目的是在周一至周四的下午3点至下午6点为同学提供特定主题的直接帮助。 学生如何进辅导教室，学生只需在特定的时间和日期单击辅导员的姓名即可。
Dance Team Auditions
Dance Auditions 和研讨会将于5月17日周举行。如有任何疑问，请查看Audition Packet 21-22 Final 送电子邮件 jpeck@lgsuhsd.org 或 coachmfernandez@lgsuhsd.org .
Cheer Tryouts, June 7-10
Cheer tryouts 将于6月7日至10日举行。 任何需要更多信息的学生都应该给Chels教练发送电子邮件，电子邮件是coachcmiller@lgsuhsd.org 或关注我们的instagram @saratogacheer。
This Week’s Game Results
Boys Golf- defeated Monta Vista 184-217, defeated Cupertino 163-167
Baseball- lost to Fremont 5-1 and 4-0
Boys Varsity Tennis- defeated Homestead 6-1, defeated Gunn 4-3
Boys FS Tennis- lost to Homestead 2-5, lost to Gunn 2-5
Boys Varsity basketball- defeated Los Gatos 62-46, defeated Gunn 70-54, lost to Fremont 53-50
Boys FS Basketball- lost to Los Gatos 49-41, defeated Fremont 62-24
Girls Varsity Basketball- lost to Los Altos 30-20
Softball- defeated Palo Alto 3-1
Boys Varsity Water Polo- defeated Santa Clara 14-4, defeated Cupertino 10-1
Girls Varsity Water Polo- defeated Cupertino 15-7
Boys Varsity Volleyball- lost to Homestead 3-0, lost to Los Gatos 3-0
“在这些困难时期，幸福并不是自然而然的。 从某种意义上说，我们可以控制自己的幸福。 我们所有人都有幸福的力量，有选择幸福的力量，仅仅是生活的礼物。 因此，花点时间欣赏自己。 为自己而存在，对自己友善。 从屏幕上开始进行个人练习-无论是短途散散步还是即时冥想或追求爱好。 因为当您只对自己友善并与自己和睦相处时，您才真正有能力给予他人。”“During these difficult times, being happy doesn't come naturally. In a certain sense, we have some control over our happiness. We all have the power to be happy, the power to choose to be happy, for simply the gift of living. So take time to appreciate yourself. Be there for yourself, be kind to yourself. Start a personal practice away from the screens- whether it be a short walk or a quick meditation or pursuing a hobby. Because when you are only kind to yourself and at peace with yourself can you have truly enough to give to others.” SHS Junior Mahi Ravi. 探索自己 Simone Borg Olivier’s The most important yoga.
“Letting Go” Guided Meditation Practice
有种感觉，即使学校重新开放，生活也不会与大流行之前一样。 这是一强大的做法，可以放开对我们无用的内容。 看看这个指导的冥想： Letting Go.
Photo taken from this page on www.mindfulschools.org website.
“Youth Have Thoughts Too: Our Lives Have Changed & So Have We”
The School Based Health Alliance Youth Development Youth Advisory Council 邀请您与全国各地的年轻人一起讨论大流行期间的变化以及青年如何适应唯一不变的变化。 单击此处here了解更多信息并注册。
May Wellness Calendar
“Failure is the key to success; each mistake teaches us something.”
Morihei Ueshiba
SENIORS: Save Your Google Files
毕业生，恭喜您即将从LGSUHSD毕业。 我们知道您的高中数字数据对您很重要。 因此，我们在您的lgsstudent.org G Suite帐户上启用了Google Takeout (https://takeout.google.com/)。 此Google Support Document可以为您提供帮助。 您学区的G Suite帐户将于2021年8月31日停用。请在此日期之前export 您的G Suite资料。 如果您有任何疑问或疑虑，请联系techsupport@lgsuhsd.org
Grab-and-Go Lunch for Phase 4A
随着学生返回校园全日制学习，Falcon Cafe将每天重新开放，提供午餐。 餐费为$ 5.00。 pre-order form预订表格将在每天晚上通过电子邮件发送给您，必须在当天的9:00 AM之前收到订单。 我们将使用cashless system无现金系统，这意味着在Titan系统中需要有资金。 这是有关如何启动您的Titan帐户或如何添加资金到现有的Titan帐户的更多信息 information。 学生需要用学生证领取午餐。
Live Streaming of Games- NFHS Network
如果您不能亲自参观比赛，体育场可以直播比赛。 请访问此网站website购买NFHS网络的订阅。
Student Parking Permits
在校园停车的学生需要填写Student Parking Permit Form。 在20-21个学年的剩余时间里，我们不会发放停车吊牌或收取停车费用，但学生需要填写停车证表格。 从5月3日起，校监将标记未注册的车辆。
Phase 4A Links
学生返校之前，请注意供学生使用的各种链接：
Screener 19: 学生和教职员必须每天都需完成Screener19，才能进校园。
eHallpass: 这是一个数字化的通行证。 如果学生迟到或需要提早离开校园，则将使用此程序。 学生需要使用他们的学校电子邮件地址登录。 登录后，学生可以建立通行证以使用洗手间，也可以到dashboard上别的选项的地方。 通过该计划，学生可以从出勤，指导，活动或老师那里获得约会通行证。 有关更多信息，请查看eHallpass咨询报告。
CASSY support: 鼓励需要额外心理健康支持的学生了解CASSY服务。 我们校内有两名心理师(Albert and Melanie)，还有一名心理师在线上 (Alex)。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
Student Attendance Reminder
我们想提醒家人出勤报告。
如果您是到校上课：
缺席时，请写学生的姓氏，学生的ID，标识第几堂课，并解释为什么学生缺席。
如果您的学生需要提早离开校园，请在离开学校之前致电学校。 学生离开校园的通行证将在e-hallpass上。
如果学生迟到（或返回学校），请记住到“出勤”窗口登记。 如果迟到，请记住打电话到出勤室告知。
如果学生被记缺席，学生需要与老师联系以核实他们的出勤率。 老师将与出勤办公室解除缺勤。
如果学生在学校感到不适，需要到卫生办公室检查。 学生必须先在卫生办公室检查才能离开校园。
如果您在远程学习：
如果由于连接问题而打来电话，或者学生缺席，请写学生的姓氏，学生的ID，标识第几堂课，并解释为什么学生缺席。
如果学生上课迟到（或返回学校），请记住打电话给学校告知。
如果学生在课堂上但被标记缺席，学生需要与老师联系以核实他们的出勤率。 老师将与出勤办公室解除缺勤。
如果您的学生有任何COVID-19症状，或者您的学生过去两个星期内与COVID-19阳性的人接近，请通过thompson@lgsuhsd.org 通知Brian Thompson先生。
Textbook Room Hours
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment