In This Week’s “Friday Letter”
UNITY MAKES COMMUNITY
Family Table Talk: Advisory Comes Home
“Speak Up for Change” PTSO-Sponsored Speaker, January 19, 7pm
ASB NEWS AND UPDATES
Club Calendar
“Speak Up For Change” Calendar
Crafting Club Activity, January 21, 1pm
IN OTHER NEWS
SHSTV: Week of January 11, 2021
Drama Audition for Spring Musical, Due January 18
Saratoga Poetry Out Loud Contest
SAVE THE DATE: Electives Night, January 25, 6pm
SAVE THE DATES: Upcoming Parent Information Night Presentations
“Connections” Film Festival
For Seniors: Midyear Transcripts
WELLNESS CORNER
Upcoming Speaker Events
FALCON FAMILY PEER TUTORING
Falcon Family Peer Tutor 1:1 Tutoring
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
RESOURCES
Good afternoon Falcon Families,
新学期的第二周结束了。 秋季学期的成绩今天应该寄到，下周将开始我们的“Speak Up for Change Week--Unity in Community: Hand in Hand 社区团结：携手共进”。 星期一，我们的宣传委员会将主持简短的视频概述； 周二，我们欢迎Dean Whellam，他将与家长讨论如何支持学生的建议； 周三，我们的一些学生和教职员将分享他们寻求支持的经验；周四，Dean Whellam将激励我们的学生，并提供相互支持的见解。 此外，整个星期我们的各种俱乐部都会举办“Speak Up for Change”活动。 有关更多具体信息，请浏览这信函的“ ASB新闻和更新”部分。
2021-2022学年的课程注册指日可待！ 请花一点时间访问我们的课程表网页Course Offerings，其中概述了2021-22年课程选择指南，2021-22年课程范围和顺序表等等！ 对于我们即将到来的9年级家庭和新家庭，我们的选修之夜是1月25日星期一，下午6点，信息之夜是2月2日，星期二，晚上7点。 当前学生及其家长的信息之夜将在1月26日星期二至1月28日星期四晚上进行。当前学生注册课程的窗口非常短（1月27日至2月1日），因此学生应访问Canvas以了解更多信息与指示。 更详细的信息可以在我们的“其他新闻”部分中找到。
此外，在1月27日星期三，我们的学生将被邀请与我们的指导顾问一起参加在线学生课程选择会议。 升12年级的学生将在9:45 am-10:45am开会，升11年级的学生将在11 am-12pm开会，升10年级的学生将在下午1 pm-2pm开会。 从2月1日开始，目前11年级，10年级，9年级的学生将分别与他们的指导顾问在线会面，以审查他们的课程要求。 在下周的星期五信函中将有更多具体信息。
提醒一下，下周，将是四天的上学周，周一为不上课，以纪念马丁·路德·金（Martin Luther King），周二和周四为红色日（奇数时段）以及周三和周五为蓝色日（偶数时段）。 下周将没有Advisory 。 另外，下周我们欢迎在休假之前计划的一些学术团体，课外活动和运动队，将在未来几周内为学生扩大各种机会。
在这三天的周末中，我希望您能够保持安全，避免大聚会和人群，并保持健康。 与往常一样，请戴上口罩，洗手并帮助平疫情曲线。 我们期待着学生和教职员将尽快回校园。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
Family Table Talk: Advisory Comes Home
每周在Advisory Modules中的主题有可能是餐桌上的精彩话题，或者是学生及其家长共度时光时。 本周的Advisory Modules＃5（由Haert提供）为学生提供了一些意识提示（HALT）和一套应对情绪调节的技能（ABC Please）。
HALT (Hungry, Angry, Lonely, Tired) 助我们注意到和评估何时我们能够控制和更改的事物导致我们以无益的方式感觉，思考和行为。 使用HALT是练习意识的好方法，以识别我们的弹性电池的状态。
ABC（积累积极经验，建立精通能力，提前应对）PLEASE（治疗身体疾病，均衡饮食，避免改变心情的药物，平衡睡眠，锻炼身体）技能可以帮助我们通过管理消极情绪来减少对强烈情绪和负面情绪的脆弱性 ，发展优势并采取预防措施。 家长可以要求在家里加强此模块的问题/谈话要点包括：
描述一下您或周围其他成年人明显对某事做出的反应，因为他们累了或饿了而后悔。 他们可以改做些什么？
请每个家庭成员至少描述一种积极的经历，以便他们在遇到挑战时能够思考。
提醒学生他们通过辛勤工作已完成的工作。 问他们完成或掌握某些东西时的感受。 它可以是从学习演奏乐器，掌握学术技能，学习新游戏等任何可以构建的东西。
“Speak Up for Change” PTSO-Sponsored Speaker, January 19, 7pm
记下1月19日星期二下午7:00-8:00的家长教育课程。 听取有关“鼓励孩子们伸出援手或要求帮助：为什么和如何做到”的专业观点。 演讲者Dean Whellams是一位受欢迎的表演教练和演讲者。 在他的职业生涯中，Dean发现感到有联系感的学生更有可能在需要时伸出援手或要求帮助。 他将分享不同层次的联系，如何提出正确的问题以及支持学生的实用方法。 后续问答。 请保留当晚的链接 retain the link。
Club Calendar
新的一年，去一个新的俱乐部吧。 虚拟会议链接 January Club Calendar.
“Speak Up For Change” Calendar
Monday, MLK Holiday, January 18, 7pm SHSTV YouTube page: 外联委员会将主持一个简短的视频概述，介绍我们的“Speak Up For Change Week”周以及我们的主题； “社区团结：手牵手”。
Tuesday, January 19, 7pm, Zoom webinar: Dean Whellam 与家长讨论有关支持学生的建议。 问答将在演讲之后进行。 邀请所有父母参加。
Wednesday, January 20, 7pm, SHSTV YouTube page: 老师和学生将分享在我们的社区中寻求支持的经验。 邀请所有学生参加。
Thursday, January 21, 7pm, Zoom webinar: 主演讲者Dean Whellams在2018年访问过SHS并打破墙壁，以使我们能够透视如何相互支持。 邀请所有学生参加。
All Week Club Activities: 俱乐部将在本周举办特殊活动，他们将通过一些有趣的虚拟活动（例如小组讨论，演讲嘉宾或仅仅是有趣的游戏以及一些服务项目）来支持彼此和其他社区的其他学生。 有关更多详细信息，请参阅Club Activities During SPUC Week的俱乐部活动表格。
Crafting Club Activity, January 21, 1pm
除了看电视以外，还想做点其他的事吗？ 了解如何制作可爱的手链？ 在周四下午1:00（午餐时段）的“为改变而说话”周期间，与工艺俱乐部制作友谊手镯。 无论是给自己，家人还是朋友，友谊手链很容易制作且优雅。 Zoom：http://bit.ly/shscraft 有关材料（绣花线和说明手册），您可以在星期一18日或星期三20日下午1点至下午3点在McAfee前面取货，送完为止。
SHSTV: Week of January 11, 2021
这是SHSTV广播 Week of January 11, 2021.
Drama Audition for Spring Musical, Due January 18
SHS Drama正在为我们的春季音乐剧《The Addams’ Family 亚当斯一家》举行试镜。 他们需要预先录制唱歌和舞蹈，于1月18日前提交。 请单击链接以获取有关如何试听的说明instructions on how to audition。
Saratoga Poetry Out Loud Contest
在1月25日星期一下午5点之前提交有关诗歌表演的视频，以进行输入。 萨拉托加（Saratoga）将于1月29日星期五下午1点15分举行全校比赛颁奖典礼。 有关如何注册和参加或参加颁奖典礼的信息， here.
SAVE THE DATE: Electives Night, January 25, 6pm
即将入学的9年级和新家庭的选修课之夜将在1月27日星期一下午6点。 您可以在此处 here查看程序预览。
SAVE THE DATES: Upcoming Parent Information Night Presentations
对于当前的学生，课程选择资料将于1月中旬在Canvas上提供，并在1月27日（星期三）提供学生年级说明演讲。
对家长的说明会如下：
Tuesday, January 26, 7pm: Class of 2022 (升12年级学生家长)
Wednesday, January 27, 7pm: Class of 2023 (升11年级学生家长)
Thursday, January 28, 7pm: Class of 2024 (升10年级学生家长)
Tuesday, February 2, 7pm: 将入学的9年级的家长们
“Connections” Film Festival
电影节现在可以在https://www.saratogatheatrearts.org/connections-film-festival上免费观看。 如果您上周末无法参加，您仍然可以欣赏这些出色的学生电影！ 如果您喜欢它们，并希望支持剧院部门在大流行期间创作出色的学生艺术作品，可以在此处点入here。
For Seniors: Midyear Transcripts
上学期的成绩单将于一月下旬发送给大学。
Upcoming Speaker Events
请单击以下链接注册您感兴趣的演讲：
Jan 27, 12 - 1pm: 更光明的2021年：本学期支持学生的策略
Feb 3rd, 12 - 1pm: 大学入学和COVID-19策略。 浏览申请流程的提示和解决方案
”True friendship is not about being there when it’s convenient; it’s about being there when it’s not.”
Martin Luther King, Jr.
Falcon Family Peer Tutor 1:1 Tutoring
学生如果觉得需要1对1的辅导请在Falcon Family Peer Tutor Request Form上注册。 辅导员会审核申请表，并开始与学生联系以安排1对1的辅导。
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
Falcon Family Peer Tutoring Program辅导计划FFPT辅导室的目的是在周一至周四的下午3点至下午6点为同学提供特定主题的直接帮助。 学生如何进辅导教室，学生只需在特定的时间和日期单击辅导员的姓名即可。
COVID-19 Cases: District Process and Links for Staff and Students Scenarios
LGSUHSD 行政人员接受过培训，可以应对对所有确认和怀疑的COVID 情况。 我们的学区有各种资源，概述了在各种情况下维护学校社区的健康和安全的过程，并有如何与同事，学生和家庭进行交流的大量资源。 下面列出了一些有用的链接，但是如果您家里有可能的COVID案件，我们需要您联系我们的副校长Brian Thompson（bthompson@lgsuhsd.org ）。 我们在这里是为您提供帮助。
The Santa Clara County Public Health Department 概述了与COVID问题有关的四种不同情况以及解决这些问题的后续步骤。 在确认某人患有COVID或有症状的情况下，他/她将被隔离，该病例将报告给县公共卫生部门，并将根据需要启动 contact tracing 追踪。 以下是四种COVID情况和学校回应:
Scenario 1: 一个人表现出一种或多种 COVID 症状 COVID symptoms
Scenario 2:一个人与测试阳性的人有接触过
Scenario 3: 一个测试阳性的人在同组或非同组的人群中
Scenario 4: 有一般的COVID问题和/或等待测试结果，但确定没有与有病例的人接触过
您不需要了解所有这些详细信息； 您只要知道自己家中有COVID案件，就需要立即与Thompson先生联系。
Remote Learning Technology Needs
如果有其他技术需求的家庭请发送电子邮件至techsupport@lgsuhsd.org或致电学校行政人员。 所有的SHS学生都应该能够连接到实时教学，与同学一起使用webcam。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
School Closure Guidance Counselor FAQ
指导顾问定期更新问答 FAQ during this school closure period. Check it out!
School Supplies/Textbook Pickup
周一至周五的中午12点至下午3点，可以在图书馆旁的Textbook Room教科书室取或还学校用品和教科书。 如果您对教科书或学校用品有任何疑问，请随时与Torrens先生联系 mtorrens@lgsuhsd.org.
Student Attendance Reminder
提醒家长在打电话报告缺勤时，请拼出学生的姓氏，提供学生的ID，如果由于连接问题而打，请注告知那一堂课。
请说明为什么学生缺席，如果您的学生有任何COVID-19症状，或是您的学生与在过去两个星期中COVID-19阳性的人接近。
如果您的学生在课堂上但被标记为缺席，则需要联系老师以确认他们在课堂上。 然后，老师将通知出勤办公室清除缺席标记。
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment