Wednesday, January 22, 2020

PTSO Newsletter (Chinese) 1/20/2020

PTSO Newsletter (Chinese) 1/20/2020 


PTSO讯息：
  • 新的PTSO线上家庭目录
  • 农历新年员工午餐会（1/24）
  • 青少年药物的使用和滥用：辅导的角度 (1/28, 6:30 - 8:30pm)
学校信息:  (None)
导师信息:
  • Silicon Valley青少年治疗中心的庆祝活动
  • 大学介绍 (W)
Booster / Club 信息: 
  • 戏剧艺术组制作演出：
    1. Crimes of the Heart (1/24 - 1/26) 
    2. You Have the Right to Remain Dead (1/31 - 2/2)
  • 萨拉托加音乐Booster第三届年度买床垫募捐活动（1/25，10-5）
社区信息: 
  • Saratoga Library Events:
  •         Teen Hackathon (2/1 - 2/2)
新的PTSO线上家庭目录
我们很高兴地宣布，从2019-2020学年开始，我们将用Membership Toolkit线上家庭目录。

我们邀请您进以下网站https://saratogahsptso.membershiptoolkit.com ，来查看PTSO今年提供的资料。 只要是PTSO成员先上网建立成员工具包Membership Toolkit帐户，便可以进入即将发布的家庭目录。

为了节省成本，我们今年不印家庭目录。 抱歉给您带来不便。 如有任何疑问，请发送电子邮件至togaptso@gmail.com 

农历新年员工午餐会（1/24）
我们将于2020年1月24日星期五在学校餐厅举行农历新年员工午餐会，以庆祝鼠年。 我们需要您的帮助装饰，清理或甜点捐赠，请在此处注册。

非常感谢你！

青少年药物的使用和滥用：辅导的角度 (1/28, 6:30 - 8:30pm)
请叁加，来了解有关青少年心理发展的更多信息，以及与青少年有更好地沟通，及让青少年做出健康的选择的有效方法。

1/28, 6:30 - 8:30pm
SHS Community Room (旧 Staff Lounge)

自1991年以来，ACS的青少年药物滥用治疗中心（ASAT）一直提供专业评估和门诊治疗服务，这些服务专门为患有药物滥用和成瘾问题的年轻人而设计。 ASAT是针对青少年的减少伤害的门诊治疗中心，旨在解决药物滥用和成瘾的根本原因，并鼓励节制和健康的生活方式。

演讲后将有时间进行问答。
请在线注册 ，以便计划适当的设置。

此演讲仅为SHS家长
这是PTSO和LGSUHSD赞助的家长教育活动

Silicon Valley青少年治疗中心的庆祝活动
青少年治疗中心本月将庆祝成立10周年！


College Visits:
  • US Marines: W 1/22/2020, at 12 noon  @ Quad

戏剧艺术组制作演出：
在接下来的两个周末，萨拉托加剧院艺术组将制作两个学生主导的作品！

1月24日至26日，美国经典家庭剧《Crimes of the Heart》。 该剧讲述了三个MaGrath姐妹的故事，当他们中的一个被指控谋杀未遂时，他们必须克服他们的性格和生活方式差异，才能团结起来。 这部备受喜爱的戏剧融合了深刻和喜剧性，创造了一个逼真的，有趣且感人的故事。 此剧建议于12岁以上的观众。 演出时间有：
  • Friday the 24th
  • Saturday the 25th at 7pm
  • Sunday at 2pm.
接下来的一周，将转变为与观众互动的谋杀之谜！ Pat Cook所著的《You Have the Right to Remain Dead》讲述了一群演员-他们的勇敢的导演和孤独的技术人员-试图制作谋杀案的神秘故事的故事。 但是，当某人真的被谋杀时，剧院中的每个人都可能是犯罪嫌疑人：包括观众您在内！ 这部滑稽有趣的喜剧适合所有年龄段的观众。演出时间有：
  • Friday January 31st
  • Saturday February 1st at 7pm
  • Sunday February 2nd at 2pm
两场演出的门票将在演出前半小时出售； 学生/长者7美元，普通门票10美元。

音乐Booster第三届年度买床垫筹款活动
需要新的床垫吗？ 支持Saratoga音乐计划，并在我们的第三届年度床垫筹款活动中省下资金。 1月25日星期六，SHS的音乐室将改造，展示超过25种样式的床垫-节省很多钱，并且免费处置床垫。 每次销售的收益有百分比-根据床垫的大小和样式而有所不同-捐入Saratoga音乐计划！ 来参观：上午10点至下午5点

Saratoga 图书馆活动:

2月1日至2日，星期六和星期日：青少年Hackathon

针对13-17岁青少年的为期2天的中学Hackathon，主题是教育。
第1天：8：30-6:00
第2天：8：30-3:00
来参加Hacking，有美食，有娱乐和现金奖励！
导师随时为您提供帮助！

参与者：有关规则，奖品的更多信息，请参阅详细的时间表并进行注册，请访问DojoHacks2020网站，网址为：http://dojohacks.coderdojosv.org/ 

Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)