Principal’s Newsletter (Chinese) 4-15-2019 Final Spring
欢迎回来！ 现在我们开始最后冲刺到毕业。 在最后的六周里，学校会快速发展！我们每年越来越好。
首先，感谢所有为我们的下一位校长提供意见和/或在面试小组的学生，老师，家长和社区成员。 我很高兴
将我对SHS的热爱交给Greg Louie。 自从我到达萨拉托加以来，他一直是我的好伙伴和朋友。 你会喜欢他的，
我知道他很兴奋来到美国最好的高中！
新的学生中心和健康中心几乎准备就绪。 工人正在完成最后几个项目。 请静待这个中心开放的消息，将变成
校园的核心！
本周四将是一个特别繁忙的一天，PTSO会议于上午8:30在餐厅举行。 9:45（Tutorial）将是最后的家长教育
讨论。 本周请来的讲员可能是最了解SHS学校，而且也是SHS校友的SHS老师及导师！ 计划出席的校友
包括Allen女士，Armes女士，Crase-Delp女士，Satake女士，Shiuan先生和Thermond女士。 他们带给学生
和家长他们的过来人的经验谈。
周四Quadsidelands将于午餐时间在Quad演奏，为大家带来美妙的音乐。 这些是本地的团体，有许多学生
叁加表演。 另一组将在星期五的午餐时间演奏，让所有人享受美妙的音乐！
星期四晚上继续推出MAP Speaker Series（附传单）。 校友小组将为学生在电影和娱乐行业介绍许多途径。
不幸的是，Pablo Riesgo无法参加。 不要错过它，它在下午6:30在MAP Annex举行。 欢迎叁加！
恭喜.....
- Jason Wong上周末赢得了北加州历史比赛，18名SHS学生获得了国家历史赛，国家历史杯或地理
奥林匹克的参赛资格。 加油！
- Sidney Hough她的应用程序“饺子”在2019年的蓝海企业家比赛中获得第二名。饺子是一个iOS应用
程序，让个人故事容易被大众阅读。 恭喜！
- 加州Thespian董事会祝贺Thermond女士及其出色的学生在3月份的国家音乐节上的表演。 获得
高级奖的人是Asha Kar for Stage Management，Marly Feigin for Solo Musical，Emilie Prillwitz和
Eman Ahmad for Duet Acting，Raghav Malaviya和Mateo Morganstern for Group Acting，Surbhi
Bhat和Ritika Kuppam for Monologue，Shasta Ganti for Monologue and Group Acting。 恭喜！
戏剧艺术...我们即将推出的 - 音乐之声（Sound of Music)！ 这个票会卖得很快！看以下的广告。
我希望每个人都有一个宁静而充满活力的春假。 我是与T先生和Wild West Juniors一起穿越犹他州南部，过了
个难以忘怀的旅游。 这旅游包挂了有趣和特殊的风景和历史令人叹为观止。 有史以来最好的旅行之一！ 现在，
去Houston FTC和FRC参加机器人世界锦标赛。 祝你好运MSET Team＃649！
校长 Paul Robinson
The Hills of Saratoga are alive with The Sound of Music!
加入我们，与Maria Rainer一起唱歌，他成为冯特拉普家族的家庭教师。 玛丽亚用她
乐观的旋律捕捉了七个兄弟姐妹和他们父亲的心。 以奥地利第二次世界大战为背景，
音乐之声是一个寻求自由的家庭的惊险音乐冒险。 当天才的SHS演员接受这个最喜欢
的经典时，见证他们大胆逃离山脉到瑞士。
萨拉托加高中的制作-- 音乐之声
April 26-27 and May 3-4 at 7:30 p.m.
April 28 at 2 p.m.
McAfee Performing Arts Centre
20300 Herriman Avenue, Saratoga
$15 adults, $12 students and seniors
门票也可以在门口购买 - 早点来！
或者从4月22日开始，在周一，周三和周五的午餐时间在SHS办公室购买
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment