Principal’s Newsletter (Chinese) 4-29-2019 27 More Days!
下面附件是关于2019的学校最后几周你所需要知道的。不是我在数日子，我只剩下27天了。这四年来一直
很值得回忆。我鼓励大家加油，不要让任何事情妨碍这精彩的一年。时间快到时，我会提醒，并到教室，
确认所有人都朝同方向同行。现在请确保不要错过所有截止日期。如果你还没有报名参加Grad Night - 你还
等什么？很多人已经注册了。你不要被排除在外。总是有学生等到最后一分钟。不要等了，今天就注册吧！
毕业的家长们 - 你可以开始再Memory Board。在办公室可领取指示和板子。他们一直是Grad Night及以后
最珍贵的东西。
SHS Music Booster 年度煎饼早餐将于5月5日星期日上午8:00至中午12:00在SHS Quad举行。 有关预售票，
校长 Paul Robinson
SENIOR WEEK INFORMATION – 2019
学生债务
毕业生没有清除所有债务（如书籍，运动制服等）将不会获得文凭或参加最后一周的活动（包括毕业舞会）。
为避免无法与同学一起度过最后的时光，请早早购买海滩日和舞会门票。 如果您对债务有疑问，
请向图书馆员查询教科书和图书馆的罚款，并到办公室了解所有其他义务。
SENIOR DAY - Monday, June 3
萨拉托加高中将在毕业前的几周内在校园内有警卫巡逻。 无论任何原因，晚上10点以后没有学生可
在校园或停车场逗留。 根据理事会的指示，在毕业生参加恶作剧的学生将不被允许参加毕业典礼和
毕业晚会。 待在家里，保持安全。
SENIOR DAY - Monday, June 3
上午8:45，学生们在大型球场聚会，参加活动。 我们将把大家分为四组，在上午举办四场研讨会。
将提供Krispy Kreme甜甜圈，百吉饼和果汁。
SENIOR AWARDS NIGHT - Monday, June 3
毕业颁奖晚会将于6月3日星期一在迈克菲中心举行。 我们将庆祝2019年班级所获得的所有荣誉和奖项。
仪式将于晚上7点开始，由于座位容量，仅限邀请。 得奖的毕业生将被通知，每个被邀请者将有两个客人
限制。 被邀请毕业生，请在下午6:45之前穿着你的白礼服（不用带帽子）。
SENIOR PANORAMA & BEACH DAY - Tuesday, June 4
上午9:15全班照广角照片。 此照片中不允许使用任何标志，标语或化装服。 大巴将在上午10:00离开，
将在下午5:30左右返回。 注册的截止日期是4月19日星期五。 对于那些没有注册的学生，他们应该到
MAP Anne报到。 他们将在中午放学。
GRADUATION PRACTICE - Wednesday, June 5
毕业典礼练习：早上9:15到达足球场。 我们计划在中午之前完成。 我们只排练一次。 所有参与者必须
在场，以听取指示并确认宣布姓名。 Grad Night T恤将在练习结束后发。 学生将直接前往snack shack。
提醒：带水瓶，帽子，防晒霜和太阳镜。
GRADUATION - Thursday, June 6, 6:00 pm
毕业典礼：于下午6点在Benny Pierce Field开始。座位是先到先得。体育场将于6月6日中午开放。
从6月4日星期二上午10:00开始，该体育场将暂停公共使用，毕业准备。
毕业帽子和长袍归还：帽子和长袍通过Herff Jones提供。它们从4月22日开始在活动办公室分发。
在仪式结束后，LOANER GOWNS需要在图书馆归还Ybarra女士。退回礼服后，毕业生可以在同一
地点领取他或她的文凭。那些晚上无法归还礼服的人，可以在6月7日星期五早上至下午3点在礼堂
归还礼服并领取毕业证书。
毕业帽子和长袍提醒：礼服在穿着之前需要烫平。礼服的设计是搭配领衫，领带，长裤，正装鞋或搭配
洋装（最好搭配短裙），不带领口。不得在长袍下穿西装或运动外套。应穿休闲礼服鞋。拖鞋是不可
接受的。避免穿高跟鞋，脚跟往往会掉入草皮。帽子：需要发夹来固定帽子，因为它在毕业时经常
刮风。毕业典礼结束后，需要将归还礼服回图书馆的Ybarra女士。
毕业花环：11年级出售“毕业花环”作为筹款活动。它们有紫色或白色。订单可在办公室柜台领取或在
SHS网上商店在线购买。订购截止日期为4月26日星期五下午3:00。毕业花环将在毕业前分在指定的
教室发给学生。
GRAD NIGHT - Thursday, June 6, 10:00 pm to Friday, June 7, 6:00 am
Grad Night Entrance门票：Grad Night门票将是毕业T恤。它将在体育广场的snack shack在毕业
典礼练习结束时分发。购买Grad Night Ticket并获得毕业T恤的最后一天是5月17日星期五。 5月17日
了解更多信息。
时间：Grad Night入场时间为晚上10:00至10:30。晚上10:30之后不允许任何人进入。任何人都不得离开，
直到毕业之夜结束，上午6点。
回忆板：Grad Night委员会为提供一张30英寸x 24英尺的空白海报板，鼓励家长用照片和代表毕业生
生活的其他物品装饰海报板。空白板可以在办公室领取。完成的回忆板在Grad Night展示。回忆板可在
6月1日星期一至6月4日星期二上午8:00至下午4:00之间交到学校办公室。 6月5日星期三10:00至2:00
直接交到小型球场。在Grad Night之后，可以从小型球场领取。 Grad Night Committee或学校工作人员
之后对没领回的板不付任何责任。
Grad Night Tips：您将进行安全检查。带件外套，穿上舒适的封闭式的鞋，穿上你的Grad Night T恤。
不用带大包，背包或钱包。不用带食物或饮料。在任何情况下，学生都不得携带水瓶或其他饮料容器
进入Grad Night。
规则：所有学校政策仍然适用。携带，分配或受酒精或任何其他异常物影响是不可忍度。您的父母将被
打电话，您将立即被送回家。
CONGRATULATIONS CLASS OF 2019!
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
