Dear Falcon Families,
本周是期末考，也是 2023 年秋季学期的结束！！ 我们的学生在 2023 年秋季学期结束时展示了他们努力学习的成果。 祝贺我们的学生和教职员工成功完成 2023 年秋季学期！
自周二以来，我们萨拉托加弦乐队的学生和老师们在芝加哥排练，了解这座伟大城市的历史，参加研讨会，并在第 77 届年度中西部国际乐队和管弦乐团 Clinic 上精彩的表演。
在接下来的两周里，我们的学生和所有的教职员能够花时间休息、放松和恢复活力。 对于我们的12年级学生来说，他们高中的最后一个学期即将到来！
当我们2024年1月8日回校时，将是2024年春季学期的开始。 周一、周三和周五为红色日，周二和周四为蓝色日。 该周的周三和周四，我们将进行课堂紧急情况演习。 周四下午将是我们的安全团队会议，下午 2:45 在 Trimble 会议室开始，周五上午将是 1 月 SHS 基金会会议。
在这个节日期间，我希望每个人都能花点时间来感激生活中的上天给予的礼物和祝福。 萨拉托加高中是一个特殊的社区，拥有出色的学生、勤奋的员工和慷慨的家庭。 我们很幸运能够在这教育之旅中相聚，我希望我们的学生花一些时间慢慢成为成人，离开学校，为下一个美好的学期充电。 同样，感谢我出色的员工的辛勤工作、奉献精神以及对我们学生和家庭的承诺。 Go ‘Toga!
谢谢您，祝您和您的家人度过一个难忘且安全的假期！
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Speak Up for Change - Sign Up Now!
Toga 老师、学生和俱乐部！ 如果您有兴趣在 1 月 22 日至 26 日的“为改变发声”周期间在教程课期主持一场旨在缓解压力的活动，请填写此表格 THIS FORM。 我们的活动最后将在 1 月 26 日在大型体育馆举行全校集会，届时我们将听到来自不同学生和老师的演讲，讲述他们如何克服生活中的障碍！ 感谢您的参与。 我们期待着美好的一周！ 演讲者请在此注册 Sign Up Here！
SHSTV Broadcast: December 15, 2023
SHSTV 新闻报道 December 15, 2023 SHSTV broadcast.
VEX Robotics Update
Saratoga High School VEX Robotics 队在12 月 9 日，在 VRC Central Valley Over and Under 机器人锦标赛上展示了韧性和团队合作精神。 参加比赛的 33 支队伍代表 18 个组织，SHS 95071X 队（Bryan Zhao、Luke Zhuang、Adit Sharma、Kai Otsuka、Richard Lee 和 William Cao）在所有比赛、机器人技能、工程笔记本和 采访。 他们包揽了单项赛事中的所有最高奖项：优秀奖、锦标赛冠军和机器人技能冠军。 95071X 队成功晋级州区域锦标赛和全国锦标赛。
SHS Team 95071Z (Katherine Zeng, Mridhula Vudali, Gonzalo Fernandez de Ponte, Jasmine Lee, Jerry Chang, and Vedant Padhi) 进入 quarter-finals 决赛并获得 Judges Award 奖。Team H (Aidan Liu, William Deklich, Debesh Das Sharma, Eric Liang, and Meera Minocha) 晋级 semi-finals 赛。 Team V (Nicole Hao, Ruiyan Zhu, Advika Mukherjee, Eungyo Lia Go, Rebecca Chen, and Vivian Lei) 晋级 quarter-finals 赛并获得技能排名第三。 Team Y (Sethan Sun, Eliza Lin, Alex Ge, Ishin Lidman, Misha Khairom, and Nikhil Prabakaran) 在33支参赛队伍中排名第12。
Congratulations to Chloe Lee
在我们学校历史上，这是我们第三次有一名学生被国家青年艺术基金会 (YoungArts) 录取。 Chloe Sua Lee（12 年级，小提琴）是今年比赛的获胜者之一，她将于 1 月份在迈阿密与世界上一些顶级音乐家和音乐管理团体合作，帮助激发他们的潜力 音乐事业。 这可以说是高中艺术家/音乐家可以获得的最高荣誉之一。 如果您好奇的话，这是该网站： https://youngarts.org/
The National YoungArts Foundation (YoungArts) 1981年，由 Lin and Ted Arison 创立，旨在发现和培养视觉、文学、设计和表演艺术领域最有成就的年轻艺术家，并在他们的教育和职业发展的关键时刻为他们提供帮助。 它最终提供了一个给予一生鼓励、机会和支持的平台。
Congratulations to Victoria Hu
恭喜SHS12年级学生Victoria Hu在美国数学奥林匹克竞赛中取得好成绩。 Victoria 因其在比赛中的表现而获得铜牌。 她是全国仅有的20名在这次比赛中获得奖牌的学生之一！
Saratoga High School Math Textbook Adoption
正如我们之前通知您的，萨拉托加高中数学教师试行了代数 I、几何和代数 II 课程的新教学材料。 在 2023 年秋季学期，教师们审阅了几本符合标准的教科书（Envision Savvas、Illustrative Mathematics、Carnegie Learning、Big Ideas 和 Reveal）。初步审阅后，教师们选择了 McGraw Hill 的 Reveal 和 Larson 的 Big Ideas 作为课堂试点。 试点期结束时，萨拉托加高中数学老师推荐 Larson 的 Big Ideas 课程供董事会采用。 该建议考虑了通过调查收集的教师和学生的意见以及教师使用以下标准对材料的评分：
标准 1：内容和组织，标准 2：深度和严谨性，标准 3：参与度和相关性，标准 4：可访问性和可用性，标准 5：教师支持和专业发展。
我们邀请家长在董事会批准之前审查代数 I、几何和代数 II 大创意课程。
Program Overview: Big Ideas 计划概述：大创意
如果您对建议的采用有疑问，请发送电子邮件至：Deepa Mukherjee，助理总监，课程与教学
在线查阅：https://bigideaslearning.com/los-gatos-review 用户名 salg1001； 密码 LGSPublicReview123！
此外，家长还可以到办公室查阅 Big Ideas 代数 I、几何和代数 II 教科书。
Summer Enrichment- Thoughts from SHS Guidance
一些家庭将开始考虑在即将到来的假期期间为孩子们安排暑期活动。 决定如何度过夏天的最重要因素是决定哪些活动最有意义。 例如，一个寻求责任、成长机会和为大学挣钱的方法的学生可能会寻找暑期工作。 想要学习萨拉托加高中未提供的科目的学生可能会选择参加社区大学课程。 想了解更多关于夏季充实的信息，请点击这里 here
SAT at SHS: Registration Closes January 8, 11:59pm
我们将于 2024 年 3 月 23 日上午 7:45 至中午 12 点为萨拉托加高中学生举办 SAT 考试。
注册过程的重要日期：
12 月 1 日星期五：上午 9:00 开始注册 Register here
1 月 8 日星期一晚上 11:59：注册截止。
使用信用卡或 debit card 卡在线注册支付 $75的考试费。 如果您需要经济援助，请咨询您的指导顾问。
如果您对注册过程有任何疑问或想要请求经济援助，请联系 Alvarado 女士 mperez@lgsuhsd.org。
Freshman Spring Semester Schedules 9年级学生注意
有关春季学期时间表变更的更多信息 - 健康/驾驶教育、世界地理/民族研究和体育，请单击此处 here。
CCC Newsletter
Here 这是 CCC 通讯 12 月至 1 月假期版本的链接! Enjoy!
Work Opportunity
Walden West 正在寻找高中生参加他们的小学科学营工作。 欲了解更多信息，请查看 Walden West 招聘传单 recruitment flier.
CCC Programming Schedule
CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表，很多是给12年级的，时间表在此 here! CCC研讨会将在一月10日再度举行!
Scholarships!
Taco Bell Live Más. 最高金额: 未公开，但总计 10,000,000 美元。 合格申请人: 16 岁以上的学生热衷于创造更美好的未来并对其社区产生积极影响。 审核因素：提交一段 30-120 秒的原创视频，向我们讲述您真实的，让你激情的故事。 它可以是短片、动画或只是一个简单的感言……不超过 500 MB。 截止日期：2024 年 1 月 3 日。
Diller Teen Tikkun Olam. 最高额: $36,000. Who: 13 至 19 岁的学生，犹太人，一直在社区服务中发挥领导作用，以修复世界。 截止日期：2024 年 1 月 5 日。
Work Permits/Holiday Break
SHS将于1月8日恢复发放工作许可证。
SVCTE/Silicon Valley Career & Technical Education Field Trip, January 30!
SVCTE 是一个通过实践学习来更多了解职业领域的机会。 SVCTE 提供多个领域的课程，例如健康与医学、急救人员、动画、电影与视频、车辆维修、烹饪艺术、网络安全、移动应用程序设计、兽医科学、金属技术等。提供的许多课程符合加州大学和加州州立大学课程 a-g 的要求。 这些课程对我们的学生是免费的，每天在 San Jose 的校园举行，距离仅 20-25 分钟路程！ 诚邀您于 1 月 30 日星期二参观 SVCTE； 我们提供免费交通：我们将在中午 12:15 接您，并在下午 3:45 左右将您送回 SHS。 如果有兴趣，请填写此处的表格 here，并将其交回给 CCC 中的 Brad。
Happy Holidays from the Wellness Center!
这学期，我们的学生为健康中心和同学做出了很多贡献。
许多卫生间护理包以及分发到教室门口的积极信息便利贴都受到了好评。 学生们还帮忙装饰了我们的中心！
Sources of Strength - Nominate yourself or your peers!
有兴趣加入 Sources of Strength，或者认识一个可能成为优秀 Peer Leader 的学生吗？ 我们正在寻找善良、积极、善于社交、积极榜样的学生； 注重优势、以身作则、想要有所作为的学生。 以下是有关力量来源的一些信息 Sources of Strength。
Sources of Strength 培训学生 Peer Leader 以及有爱心的成年人，以帮助学校和社区做出改变并传播希望、帮助和力量。 作为力量之源的同侪领袖，您将创造一种促进健康的文化，让学生在情绪上挣扎、可能有自杀倾向或因愤怒、焦虑或抑郁而度过难关时，可以放心地获得帮助。 在这里提名您自己或其他学生 Nominate yourself or another student here。 培训将于一月中旬开始，所以我们现在需要您的提名！
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org. 如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码。
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
Scholarship
GE-Reagan: 最高额: $40,000. 申请人: 12年级, 最低 GPA 3.0，展示领导力、干劲、正直和公民意识。 截止日期：2024 年 1 月 4 日。
CSU/Cal State Extended Deadlines
近一半的CSU加州立大学已经延长了申请截止日期。 申请链接 here!
1/5: Maritime. 1/31: Northridge, San Bernardino. 2/1: Stanislaus. 2/15: Chico, East Bay. 3/30: San Francisco.
FAFSA/Financial Aid
FAFSA/联邦学生援助免费申请（主要的大学经济援助申请）正在经历过去三十年来最重大的修订。 预计 12 月底可以用。 以下是我们为您整理的 FAFSA 和经济援助详细概述的链接 Here。 在 FAFSA 开放之前，创建一个 FSA ID，这将是您的 FAFSA login； 学生和家长/监护人都需要 FSA ID。 另外，收集 2022 年的所有税务信息。我们已安排年度财务援助之夜于 1 月 18 日下午 6:30 举行，更多详细信息即将推出！
Senior Yearbook Ads on Sale: Deadline January 19
The Talisman 工作人员正在制作一本充满活力的 290 多页年鉴，并邀请您购买广告。 通过个人信息或照片庆祝珍贵的回忆并祝贺您的毕业生。
以下指示购买广告:
Visit yearbookforever.com （ 如果您点击学校后没有弹出广告选项，请暂停广告 blocker，然后刷新页面以允许弹出广告屏幕。）
选择提交数码照片和信息，供年鉴工作人员设计您的广告。所有广告由年鉴工作人员设计都将根据今年的年鉴主题进行设计，并发送给您批准。
Ensure photos are in JPEG, PNG, or TIFF format with a resolution of 225 pixels per inch.
优先定价截止日期：12月21日； 最终截止日期：1月19日（价格会较高）.
广告尺寸：半版：350 美元，整版：550 美元 （所有购买均需支付 3.5% 的便利费。）
有问题？ 联系年鉴顾问老师 Megan Laws at mlaws@lgsuhsd.org.
您的支持为萨拉托加高中的新闻出版业务提供资金。 感谢您为 2022-23 年鉴的回忆做出贡献！
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
我们需要生物学和西班牙文的辅导助教，如果您想成为 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
以下是即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics 的日历。 主场比赛为蓝色，外校比赛为红色。
Winter Season Results
Girls Basketball: Last Thursday evening, the varsity team lost to Prospect, 50-42. On Saturday, the varsity team lost to Lynbrook, 60-31 while the JV team defeated the Vikings, 39-26!
Boys Soccer: The varsity team lost to Wilcox on Friday night, 2-0.
Girls Soccer: Last Thursday, the varsity team lost to Los Altos, 8-1.
Spring Sports Registration is OPEN
I如果您有兴趣参加春季运动，注册已开放。 请到 https://www.homecampus.com/login 进行注册。 必须填写当前的体检报告并将其上传到网站才能完成注册过程。 春季于 2024 年 1 月 29 日星期一开始。
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Yearbook on Sale for $130!
在 1 月 1 日涨价 $10之前购买年鉴 HERE.
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Reminder: How to Sort Waste
尽管我们学校有许多回收、堆肥和垃圾桶，但正确使用它们仍然至关重要。 这些垃圾箱简单使用又方便，请参考垃圾箱上方的标志，说明每个垃圾箱可以放入哪些物品，并使用以下提示：
尝试吃掉所有食物，然后再将其以区分干湿产品回收。
在堆肥箱中清空食物或液体产品。
将纸张、纸板、罐头和瓶子放入回收箱（至少 80% 干净）。请勿回收装有液体的瓶子，先把液体清空。
任何无法回收或堆肥的东西，都放入垃圾桶。
A Guide to Waste Sorting:
