Dear Falcon Families,
本周，我们在周二举办了10年级家长指导信息之夜 Sophomore Parent Guidance Information Night，在周三举办了新生家长指导信息之夜 Freshman Parent Guidance Information Night。 周四是返校之夜，家长们有机会参加 MAP Open House，了解各个 Booster 团体，并参观教室并与我们的老师见面。 在返校之夜结束时，请所有12年级家长到自助餐厅开会，了解更多有关如何参与 2024 届毕业生之夜的信息。 这是由一群敬业家长主办的！ 周四和周五，学生们在午餐时间探索了 Club Rush，今天早上是我们的第二节 MOSAIC 课，内容涉及 second MOSAIC lesson, regarding Title IX。
本周，我们还根据《美国新闻与世界报道》了解了我们州和国家的排名 US News & World Report。 在全国范围内，我们排名第 181。 加利福尼亚州，我们排在第 24 位。 在 STEM 学校中，我们排名第 22，在圣何塞都市区高中中，我们排名第 5。 我们拥有出色的学生和非常敬业的员工，我为我们的学校和社区感到自豪！
下周周一、周三和周五将是红色日。 周二和周四将是蓝色日。 周三晚上 7 点至 8:30，我们邀请学生和家长参加 Parent Ed World Cafe，“人工智能如何影响 SHS 的学习”。 如果您计划参加，请花点时间注册 please take a moment to RSVP to ensure we have enough tables and chairs，以确保我们有足够的桌椅。 周四上午，9 月 PTSO 会议将于上午 8:30 在自助餐厅举行。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Homecoming Dance Ticket Sales End September 22
Homecoming 舞会门票将于 9 月 5 日开始发售。9 月 5 日至 8 日，持有 ASB 卡的门票价格为 $10，未持有 ASB 卡的门票价格为 $20。 9 月 11 日至 22 日期间，持有 ASB 卡的门票价格为 $15，未持有 ASB 卡的门票价格为 $25。 门口不卖票，也不允许客人入内。 购买的最后一天是 9 月 22 日下午 3 点。可以到学校网站购买 SHS Webstore
家长们-如果您有兴趣为我们的活动做志愿者或捐赠食物，请在这里注册：Coat Check Volunteers 和 Food Donations 感谢您的支持！
Save the Dates: Homecoming 2023
Saturday-Sunday, September 16-17: Homecoming Setup, 9am-5pm, Quad
Monday, September 18th: Homecoming Rally @ Tutorial, Large Gym
September 18-22: Homecoming Week
Friday, September 22nd: Homecoming Game and Halftime Ceremony
Saturday, September 23rd, 7:30pm-10:00pm: Homecoming Dance, QUAD
Saratoga High Speech and Debate Club
SHS 演讲和辩论俱乐部的第一次会议将于 9 月 12 日星期二晚上 7 点至晚上 8:30 举行。 鼓励所有感兴趣的家长和学生加入。 请在此处查活动传单 HERE.
PTSO Parent Ed: “How Does AI Impact Learning at SHS?”, September 13
9 月 13 日星期三，晚上 7 点至晚上 8:30，在 SHS 图书馆，PTSO 家长教育团欢迎您参加我们的 World Cafe 活动，“人工智能如何影响 SHS 的学习？” World Cafe 为学生、教职员和家长提供了一个互动机会，可以讨论三个基本问题并学习我们的集体知识。 如果您计划参加，请花点时间 RSVP，以确保我们有足够的位子 please take a moment to RSVP to ensure we have enough tables and chairs.
AUDITIONS for the Improv Team! ComedySportz - September 14
SHS 利用 ComedySportz 风格制作搞笑且创新的即兴表演作为传统。 我们的 ComedySportz 团队每月一次，在一场向观众的竞争，激烈且有趣的比赛中相互对决。 在来自 ComedySportz San Jose League 的专业培训师和裁判的帮助下，这些学生获得了快速思考、团队建设、即兴演讲和表演的技能。 试镜将于 9 月 14 日星期四下午 3 点至 4 点在 TDC 举行。
Science Bowl Tryouts, September 14
您对科学有特别的热情吗？ 您想享受快节奏的乐趣吗？ Science Bowl 2023-24 年招募中！ 国家科学碗 National Science Bowl 是由美国能源部主办的一项团体竞赛，以快节奏来讨论不同的各种科学问题为特色。 去年，SHS 赢得了地区冠军，并首次参加全国锦标赛——免费前往华盛顿。 只有地区赛第一名的宫殿队才能参加全国赛，所以这是一场艰苦的比赛！
Science Bowl 是给对科学有兴趣可以与有类似兴趣的同学组成的社区的好方法。 它与 STEM 奥林匹克竞赛的准备工作类似，许多成员也同时参加这些比赛。 选拔赛将于 9 月 14 日星期四放学后在 教室1011举行（Mrs. Nak）。 请在这里注册 here.
MSET Partnering with Shadhika
The 649 MSET Fish 与 Shadhika 合作：https://shadhika.org/。 Shadhika 的使命是通过教育赋予妇女权力，并通过教育消除包括童婚在内的性别暴力。 他们一起参加国际女孩日庆祝活动，他们需要您的帮助！ 作为艺术家和创作者，他们需要你！ 在这个国际女孩日（10 月 14 日），他们将展示通过 Shadhika 计划帮助的女孩和您的作品，这应该展示集体行动的重要性。 与单个人应对此类问题相比，集体行动展示了我们作为一个实体所拥有的力量。 您可以在这里 here 找到艺术品的提示以及印度学者创作的数字副本 here。 作品截止日期为 9 月 14 日。 请填写此表格 form，让他们知道您对创作艺术品感兴趣！
Indian Cultural Awareness Club Garba Event, September 30
The Indian Cultural Awareness Club 将于 9 月 30 日星期六晚上 7 点至 11 点在 SHS 体育馆举办我们学校的 Garba 活动。 Garba 是印度庆祝 festival of Navratri 的舞蹈庆祝活动。 该活动将提供有趣的舞蹈和美味的食物，并向萨拉托加社区的所有人开放！ 请使用此链接购买门票 buy tickets。 获取更多资讯，请联系 Kavya Patel (patk5870@lgsstudent.org) or Raghav Chakravarthi (char5932@lgsstudent.org).
Math Mentor Program
需要额外的数学帮助吗？ 报名参加 Math Mentor 计划，您将与一位学生教师相匹配，在每周教程期间至少与您会面一次。 想要帮助其他学生学习数学并赚取志愿者时间吗？ 报名成为数学教师！ 有关 Math Mentor 计划的更多信息可以在此处找到 here。 请向您的数学老师申请或在辅导期间前往 Mrs. G.A. 的教室 (105) 报名！
Class of 2024 Senior Portraits
在 Now and Forever Studios 安排您的毕业照拍照。 所有12年级必须在 2023 年 12 月 15 日截止日期之前拍照，以便照片放入年鉴中。
Private College Application Process: Materials Due September 12
非常感谢大家周三参加指导部门私立大学申请研讨会 private college application。 如果您错过了演示，请参阅上面的链接和 2024 届 Canvas 页面，了解有关申请私立和州外公立大学的说明。 请注意：Canvas module中描述的资料需要在9月12日前上传
Scholarships
Gates Scholarship 盖茨奖学金申请截止日期为 9 月 15 日。该奖学金涵盖四年全额学费、住宿费、伙食费，还可能包括个人费用的非裔美国人、美洲印第安人/阿拉斯加原住民、亚裔美国人的高中生的 和/或西班牙裔美国人； Pell-eligible/低收入； 大约是班级前 10% 的人； 表现出领导才能； 以及卓越的个人成功技能。
Coca Cola Scholarship 可口可乐奖学金将于 10 月 2 日截止。该奖学金是一次性奖项，金额为 20,000 美元。 申请人必须是12年级学生，累计 GPA 最低为 3.0。 学生因其表现出的领导和服务能力以及对学校和社区产生重大影响的承诺而受到认可。
Guidance Parent Information Nights-Thank You
感谢您参加过去两周的家长指导信息之夜。 超过八百位家长参加了我们四个晚上的演讲。 已经为这四个班级筹集了 11,000 美元（并且还在增加）。
所有幻灯片均可在 SHS Guidande 网站找到
SHS Guidande Department Website
PSAT/NMSQT - Saturday, October 14th for JUNIORS
The Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test 是考虑上大学的学生的工具。 PSAT 衡量重要的阅读能力、解决数学问题的能力和写作能力。 学生参加 PSAT 将获得有关学术的优势和劣势的反馈，并可以参加国家优秀学者奖学金（11 年级学生）的竞争。
SHS 为家庭提供方便的线上支付考试费用。 以下是注册过程的重要日期：
星期五, 9/1 at 8:00am– 注册开始. 费用是 $30.
注册点人 https://user.totalregistration.net/PSAT/053343. 请准备信用卡.
星期五, 9/15 at 11:59pm– 注册结束.
星期六, 10/14, 2023: 请准时 7:30 a.m. 到 SHS 参加 PSAT !
请联系 Mrs. Alvarado, mperez@lgsuhsd.org, 如果您有经济困难。
CCC Programming Schedule
CCC 研讨会的每周时间表 here（主要针对12年级）
College Admissions Rep Visits to Saratoga HS!
来自约 100 所大学的招生代表将于 8 月底至 11 月初访问萨拉托加高中。 这些会议是为12年级和11年级学生（抱歉，没有家长），并将在辅导课、午餐、第七节课和放学后在 CCC 进行。 查看 Naviance 以获取完整的时间表！
Volunteer Opportunities
目前 SHS 学生有六次志工参与机会。 查看 Volunteer Opportunities.
以下是即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics 的日历。 主场比赛为蓝色，外校比赛为红色。
Fall Sports Results
Football: Last Friday, the varsity team celebrated their 1st win of the season defeating Santa Cruz HS 69-0! The JV team lost 49-7. This evening the Falcons are away at Harbor HS, JV is at 4:30 and Varsity at 7:00.
Girls Golf: The Falcons lost a tough one to Los Altos on Tuesday 223 to 240.
Boys Water Polo: The Falcons lost to Santa Clara on Tuesday 13-8.
Girls Water Polo: On Tuesday, both the varsity and JV teams defeated Santa Clara; varsity won 9-6 and JV won 7-5.
Girls Volleyball: The varsity team defeated Christopher on Tuesday evening, 3-1 and the JV lost 0-2. On Thursday, the Falcons took on Wilcox HS. The varsity team lost, 3-0 and the JV, 0-2.
NFHS Network
Saratoga High School 与 NFHS 合作，让我们有机会在家中或手机上观看我们所有的在校美式足球、排球、篮球和足球比赛！ 单击此处订阅 HERE。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。
使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
Basketball Open Gym
周六将为所有对篮球感兴趣的人开放健身房。 男生跑步时间为上午 9:00 至 10:30，女生跑步时间为上午 10:00 至 11:30。
Origami-A Meditative Experience
折纸提供了一种冥想体验，可以促进放松、减轻压力并培养平静感。 遵循说明、解读图表和操作纸张的过程需要集中注意力并关注细节。 健康中心想分享一件由十年级学生 Ashwin Kotti 创作的折纸艺术作品。 上学前，Ashwin 在健康中心花了无数时间研究这条龙。 看到他制作这条龙的决心和毅力令人鼓舞。 这是一件令人惊叹的艺术品，并获得了无数荣誉。 Ashwin 已经开始了他的新艺术作品，每个人都在关注他的进展。
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Conley our Wellness Center coordinator - gconley@lgsuhsd.org
September 12, 2023 - Suicide Prevention Day
September 13, 2023 - Sources of Strength Meeting During Lunch
September 14, 2023 - Talkative Thursdays - During Lunch
September 20, 2023 - Youth Outreach Helper Meeting @ 2:45pm
September 22, 2023 - Paint Your Stress Away
September, 2023 - Dungeons and Dragons (TBD)
如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码。
ASB Package on Sale for $189– Includes the Yearbook!
The ASB Package 包括 2023-24 年年鉴、一件 T 恤、抽绳 Falcon 背包、舞会折扣以及免费参加在校体育比赛。 ASB 计划帮助资助学生本学年在校园内的活动。 ASB Package 可在此处购买 HERE.
Falcon Family Peer Tutor Request Form
请学生和家长/监护人填写 Falcon Family Peer Tutor Request Form 申请表。 只有经过批准的学生教师才能看到这些信息。 当有合格的学生教师可空时，我们将联系学生（和家长/监护人）。
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
如果您想成为明年的 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间作为 1:1 、放学后在学生中心辅导或协助我们的 SOAR 课程。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
2023-24 School Calendar
如果您喜欢提前计划的人，这里是 2023-24 红/蓝校历 2023-24 Red/Blue school calendar.
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解菜单
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Work Permits
18 岁以下的学生在校外工作需要获得工作许可证，请通过 CCC 申请。
No comments:
Post a Comment