Dear Falcon Families,
本周，我们在周二晚上举办了12年级家长指导信息之夜 Senior Parent Guidance Information Night，我们的11年级家长参加了周三晚上的11年级家长指导信息之夜 Junior Parent Guidance Information Night。今天早上是我们的第一节 MOSAIC 课程，“MOSAIC 期望和联系MOSAIC Expectations and Connections”。
下周，学校将于周一停课以庆祝劳动节。 周二和周四将是红色日。 周三和周五将是蓝色日子。 下周，返校节舞会门票开始销售，我们将举办指导家长之夜演示和返校之夜。 周二是10年级指导之夜，周三是我们的新生指导之夜。 两者均于下午 6 点在迈克菲中心开始。 周四是返校之夜，下午 5:45 在广场开始。 下周有电子邮件以帮助您顺利度过返校之夜。
当我们开始为期三天的劳动节周末时，重要的是要记住我们为什么要庆祝这个国定假日。 对于 SHS 来说，这不仅是对美国员工的贡献和成就的致敬，也是感谢我们员工对学生和社区的奉献和承诺的机会。 您可以在这里 here 了解有关该节日的历史的更多信息。 如果您周末出行，请注意安全。 所有学校和办公室周一因假期周末关闭。 我们期待周二早上见。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Homecoming Dance Ticket Sales Begin September 5
Homecoming 舞会门票将于 9 月 5 日开始发售。9 月 5 日至 8 日，持有 ASB 卡的门票价格为 $10，未持有 ASB 卡的门票价格为 $20。 9 月 11 日至 22 日期间，持有 ASB 卡的门票价格为 $15，未持有 ASB 卡的门票价格为 $25。 门口不卖票，也不允许客人入内。 购买的最后一天是 9 月 22 日下午 3 点。
家长们-如果您有兴趣为我们的活动做志愿者或捐赠食物，请在这里注册：Coat Check Volunteers 和 Food Donations 感谢您的支持！
Club Rush, September 7-8
考虑参加一两项课外活动！ 有数十种选择，从表演和视觉艺术到体育、俱乐部、工作、志愿服务等等。 课外活动受到大学的高度重视，更不用说它们会创造了一个充满活力的学校和社区，让你能够结识与你有共同兴趣的同龄人，并培养团队合作、时间管理和领导技能。 9 月 7 日至 8 日在 Quad 享用午餐时，请查看我们的 Club Rush！如果您是现有俱乐部，有兴趣在此活动中举办展位，请在此处注册 SIGN UP HERE。 报名将于 9 月 4 日截止。
Save the Dates: Homecoming 2023
Saturday-Sunday, September 16-17: Homecoming Setup, 9am-5pm, Quad
Monday, September 18th: Homecoming Rally @ Tutorial, Large Gym
September 18-22: Homecoming Week
Friday, September 22nd: Homecoming Game and Halftime Ceremony
Saturday, September 23rd, 7:30pm-10:00pm: Homecoming Dance, QUAD
Media Arts Program Open House, September 7
请参加我们 9 月 7 日返校之夜之前下午 5:00-5:40 在 SHS 多媒体中心举行的媒体艺术项目说明会。 在本次活动中，您将能够参观 MAP 最先进的多媒体设施，并从 MAP 学生、MAP 教师和 MAP Boosters 那里了解有关该计划的更多信息。 欢迎大家踊跃参加！
Back to School Night, September 7
返校之夜是 9 月 7 日星期四，下午 5:45 在校园开始。 个个课程班级参观将于下午 6:20 开始。 下周查看您的电子邮件以获取更多信息，以帮助您充分了解返校之夜！
Math Mentor Program
需要一点额外的数学支持吗？ 报名参加数学教学计划 Math Mentor Program，您将与一位学生 mentor 相匹配，在教程期间每周至少与您会面一次。 想要帮助其他学生学习数学并赚取志愿者时间吗？ 报名成为数学 mentor！ 有关数学 Mentor Program 的更多信息可以在此处找到 here。 请向您的数学老师申请或在辅导期间前往 Mrs. G.A. 的教室 (105) 报名！
Falcon Tenor Bass Choir Starts September 8
喜欢唱歌吗？ 声音低音吗？ Falcon 男高音低音合唱团就是您的最佳选择！ 我们每周五午餐时间在合唱教室 (M206) 见面。 从 9 月 8 日星期五开始，来看看吧。无需唱歌经验！
PTSO Parent Ed: “How Does AI Impact Learning at SHS?”, September 13
9 月 13 日星期三，晚上 7 点至晚上 8:30，在 SHS 图书馆，PTSO 家长教育团欢迎您参加我们的 World Cafe 活动，“人工智能如何影响 SHS 的学习？” World Cafe 为学生、教职员和家长提供了一个互动机会，可以讨论三个基本问题并学习我们的集体知识。 如果您计划参加，请花点时间 RSVP，以确保我们有足够的位子 please take a moment to RSVP to ensure we have enough tables and chairs。
Private College Application Process
非常感谢周三参加指导部门私立大学申请研讨会的人 private college application。 如果您错过了演示，请参阅上面的链接和 2024 届 Canvas 页面，了解有关申请私立和州外公立大学的说明。 请注意：Canvas 中描述的材料需要在9月12日前上传
Scholarships
Cameron Impact Scholarship 奖学金申请截止日期为 9 月 8 日。该奖学金涵盖高中生四年的全额学费，无论种族、社会经济地位、宗教、性取向或其他背景如何； 在领导力、社区服务、课外活动和学术方面表现出色的人； 累积未加权 GPA 最低为 3.7； 他们的目的是在毕生奉献中为更大的利益做出真正的、切实的贡献。
Gates Scholarship 盖茨奖学金申请截止日期为 9 月 15 日。该奖学金涵盖四年全额学费、住宿费、伙食费，还可能包括个人费用的非裔美国人、美洲印第安人/阿拉斯加原住民、亚裔美国人的高中生的 和/或西班牙裔美国人； Pell-eligible/低收入； 大约是班级前 10% 的人； 表现出领导才能； 以及卓越的个人成功技能。
Coca Cola Scholarship 可口可乐奖学金将于 10 月 2 日截止。该奖学金是一次性奖项，金额为 20,000 美元。 申请人必须是12年级学生，累计 GPA 最低为 3.0。 学生因其表现出的领导和服务能力以及对学校和社区产生重大影响的承诺而受到认可。
Class of 2024 Senior Portraits
在 Now and Forever Studios 安排您的毕业照拍照。 所有12年级必须在 2023 年 12 月 15 日截止日期之前拍照，以便照片放入年鉴中。
CCC newsletter/September
Here 这是 CCC 九月通讯！ Enjoy!
What Matters In College Admissions
NACAC, 全国大学辅导员和招生代表专业协会完成了最新的大学招生调查，以了解在申请决策中最重要和最不重要的因素。 Here’s 这是链接。
College Admissions Rep Visits to Saratoga HS underway!
来自约 100 所大学的招生代表将于 8 月底至 11 月初访问萨拉托加高中。 这些会议是为12年级和11年级学生（抱歉，没有家长），并将在辅导课、午餐、第七节课和放学后在 CCC 进行。 查看 Naviance 以获取完整的时间表！
CCC Programming Schedule
The CCC 每个学期为学生提供各种课程，主要是在辅导期间，秋季涵盖的主题主要与12年级学生及其大学申请过程有关，然后在春季主要针对11年级学生，同时也有一些专门针对10年级学生，9th 年级、家长的活动。 您可以在这里 here 找到完整的时间表！ 请注意，秋季时间表取决于从全国和世界各地来访的大学招生代表的时间表，以便尽可能利用他们可用的时间和日期，因此秋季时间表多半在前一周左右公布。
Work Permits
18 岁以下的学生在校外工作需要获得工作许可证，请通过 CCC 申请。
Volunteer Opportunities
目前 SHS 学生有六个参与机会。 查看我们的志愿者机会 Volunteer Opportunities.
Emory, Johns Hopkins, Notre Dame, Wash U Admissions Program!
由 Emory (GA), Johns Hopkins (MD), Notre Dame (IN), and Wash U-St. Louis (MO) 一起举办免费的联合项目, 9 月 10 日星期日下午 1 点，旧金山机场 Marriott 酒店。 在这里注册 here！
2023-24 Save the Dates
Guidance Presentations: 指导老师解说 - 欢迎参加 SHS 指导部门解说来了解未来一年学术和学校活动的信息。
9/5, 6pm: McAfee Center: 10年级家长夜 (Class of 2026) (改到新的日子)
9/6, 6pm: McAfee Center: 9年级家长夜 (Class of 2027)
Back to School Night 回校夜:
9/7, 5:45pm-8pm: 个个年级的家长
Schedule Adjustment Timeline:
September 8th-改课的最后一天
October 6th-不影响成绩退课的最后一天
PSAT/NMSQT - Saturday, October 14th for JUNIORS
The Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test 是考虑上大学的学生的工具。 PSAT 衡量批判性阅读能力、解决数学问题的能力和写作能力。 学生参加 PSAT 是为了获得有关优势和劣势的反馈，并参加国家优秀学者奖学金（11 年级学生）的竞争。
SHS 为家庭提供在注册时在线支付考试费用的便利。 以下是注册过程的重要日期：
9 月 1 日星期五上午 8:00 – 注册开始。 测试的费用为 $30.
注册，请访问 https://user.totalregistration.net/PSAT/053343。 请准备好 debit 卡或信用卡。
9 月 15 日星期五晚上 11:59 – 注册结束。
2023 年 10 月 14 日星期六：请于上午 7:30 到达 SHS 参加 PSAT 考试！
如果您有疑问或需要经济援助，请联系 Alvarado 女士，mperez@lgsuhsd.org。
Fall Sports Results
Football: Both the Varsity and JV teams lost to Prospect last week in their home openers.
Girls Golf: The Falcons came up a bit short vs Lynbrook on Tuesday in their first match of the season. The team rallied back against Gunn on Thursday and defeated the Titans 225-239.
Girls Volleyball: The Falcon are off to a great start. The Varsity team won the Pearl Division of the SpikeFest Tournament last weekend. They also defeated Del Mar in straight sets 3-0 and fell a little short vs Westmont on Tuesday evening. The JV team lost to both Del Mar and Westmont in straight sets. On Thursday evening the Falcons lost to Prospect HS.
以下是所有即将举行的“TOGA 比赛” calendar of all upcoming ‘TOGA Athletics 的日历。 主场比赛为蓝色，外校比赛为红色。
NFHS Network
Saratoga High School 与 NFHS 合作，让我们有机会在家中或手机上观看我们所有的在校美式足球、排球、篮球和足球比赛！ 单击此处订阅 HERE。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
我们使用 GoFan 让所有家庭付费在家观看体育比赛。 GoFan 使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 购买门票的快速简便方法。
使用二维码或访问查看 https://gofan.co/app/school/CA23055.
Basketball Open Gym
本周六将为所有对篮球感兴趣的人开放健身房。 男生跑步时间为上午 9:00 至 10:30，女生跑步时间为上午 10:00 至 11:30。
Falcon Family Peer Tutor Request Form
The "Falcon Family Peer Tutors Program" 为有需要的学生与合格的学生导师匹配。 请学生和家长/监护人填写 Falcon Family Peer Tutor Request Form 申请表。 只有经过批准的 tutors 才能访问这些信息。 当有合格的tutors 时，我们将联系学生（和家长/监护人）。
Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
如果您想成为明年的 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间作为 1:1 、放学后在学生中心辅导或协助我们的 SOAR 课程。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳例子。
Sources of Strength
力量之源本周举行了学年第一次会议。 我们正在规划本学年的信息宣传活动，并将提供即将举行的活动信息和照片。 力量之源的使命是通过培训、支持和授权同侪领袖，通过联系、希望、帮助和力量影响他们的世界，为自杀、暴力、欺凌和药物滥用提供最高质量、循证的预防。 我们将随时向您通报我们的活动。
Wellness Center Outreach
Outreach 是健康中心的重要组成部分。 SHS 健康中心的首席治疗师 Shobha 女士在11年级和12年级之夜均发表演讲，向家长介绍学生如何利用健康中心。 虽然许多人认为这只是一个接受治疗的地方，但它也是一个休息、与朋友闲逛并享受棋盘游戏、折纸等活动的地方。 学生们知道他们可以来这里放松并感到安全。 Youth Outreach Helpers 也正在准备 9 月份在 Quad 举行的首次外展活动。 我们期待着美好的一年！
Wellness Center Events and Celebrations
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Conley our Wellness Center coordinator - gconley@lgsuhsd.org
September 6, 2024 - Sources of Strength Meeting
September 6, 2024 - Youth Outreach Helper Meeting
September 12, 2023 - Suicide Prevention Day
September 14, 2023 - Talkative Thursdays - During Lunch
September, 2023 - Paint Your Stress Away (TBD)
September, 2023 - Dungeons and Dragons (TBD)
如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码。
ASB Package on Sale for $189– Includes the Yearbook!
The ASB Package 是学校最好的， 包括 观看在校体育比赛， 参加学校活动，学校产品，2023-24 年年鉴。年鉴 $120，ASB 计划帮助资助学生本学年在校园内的活动。 ASB Package 可在此处购买 HERE.
2023-24 School Calendar
如果您喜欢提前计划的人，这里是 2023-24 红/蓝校历 2023-24 Red/Blue school calendar.
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
提醒一下，所有学生都可以在早上上课前享用免费早餐，并在休息或午餐时间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。到 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com 管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐费、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置余额太低时的通知 ， 和更多的项目。 这是一种管理餐费的简单方法。LINQConnect website 会给你每天的午餐菜单。
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
COVID Information and Resources
新冠病毒继续在我们的社区中传播。 如果您的学生出现新冠肺炎症状，请将他们留在家里并让他们进行家庭抗原测试。 如果您的学生新冠病毒检测呈阳性，请拨打 408-867-3411 x240 向我们的出勤组报告。 我们的健康团队将给您何时返校的指导 Return to School Guidance。 健康办公室有提供免费的新冠病毒检测。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment