In This Week’s “Friday Letter”
Happy Friday Falcon Families!
本周是为改变发声：向前迈进，午餐期间包括各种活动：贴纸疗法、农历新年庆祝活动、为无家可归者包装三明治、为改变而歌唱、喝茶和聊天、手指编织等等 . 周五，Allison Tan、Raya Khanna、Ishir Lakhani 和 Torrens 先生在辅导课发表了鼓舞人心的演讲，最终为变革发声。 周一，我们通过 Zoom 和各种虚拟教室为即将来的 9 年级家庭举办了选修课。 我们很高兴欢迎我们的 2026 届生！ 本周，春季运动开始，周四早上 PTSO 开会，周五基金会早上开会。
下周是第四个评分期的最后一周，2022-23 学年的课程申请截止日期为 2 月 11 日。这样我们就可以开始编排 2022-23 学年的课表，我们所有的学生都必须仔细选择他们明年想拿的课程。 当我们编排主程表时，我们会优先考虑学生的偏好，当学生改变主意时，它会对课程表的其余部分产生连锁反应。
另外提醒一下，Inspire 下周将继续在周二（8:00-4:00pm）、周四（8:00-11:15am）和周五（12:45-4:00pm）在学校健身房门前进行测试。 此外，所有学生都应该在英语课上收到两个新的 KN95 口罩。 如果您在接下来的几周内没有收到两个新口罩，请访问卫生办公室的Ms. Perez。
一如既往，我希望您和您的家人度过一个美好的周末，保持健康和快乐。
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Course Selection for 2022-23: Due February 11
对于在校学生，课程注册资料在他们的 Canvas Class of 202X 课程模块中。 所有课程注册截止日期为 2 月 11 日星期五。
Redwood 的8年级学生, 用此链接 this infographic.
新来SHS 的家庭, 用此链接 this infographic.
School Day SAT for Juniors, April 13
2022 年 4 月 13 日向萨拉托加高中11年级学生提供上学日 SAT。2 月 4 日晚上 11:59 截止。有关报名详情，请查看网站website。
SVCTE Info Session: February 8
SVCTE (Silicon Valley Career Technical Education) info session 将于 2 月 8 日上午 10 点在我们的食堂举行。 硅谷职业技术教育Silicon Valley Career Technical Education offers courses提供 11 个行业领域的课程，11和12年级的学生可以学习和发展技术技能，从而引导他们继续高等教育或进入工作。
Electives Night Recap
选修课之夜是星期一。 如果您错过了活动，您可以查看记录的链接和资源recorded links and resources。 您可以在指导网站上guidance website找到全部材料。 指导团队为 2026 届学生举办了三场问答环节。提醒明年即将到来的所有学生：课程注册将于 2 月 11 日截止。
Speak Up for Change Recap
非常感谢我们的Outreach委员会和俱乐部为辛勤的准备和执行难忘的“为改变而发声”周。 从贴纸疗法到农历新年庆祝活动、为无家可归者包装三明治、为改变而歌唱、喝茶和聊天、手指编织、我们的闭幕大会等等，如此多的学生和教职员工齐聚一堂，为讨论心理问题创造了一个安全的空间 健康。 “Toga-ther”，我们向前迈进！
Valentine’s Rally
Valentine’s Rally将于 2 月 18 日星期五上午 9:55 在足球场举行。 记得穿上你的班级颜色，在早上 8 点在 Quad 和你的同学一起参加早上的tailgate。 请查看我们 2/17-2/18 的特别时间表 here.
Valentine’s Spirit Week
请打鼓……我们的 2022 年情人节精神周是 2 月 14 日这一周。 主题是：
Monday: Valentines Dress (Red/White/Pink)
Tuesday: Show Love to Your Favorite Team
Wednesday: Celebrity Crush/RomCom Couples Day
Thursday: PJ Day
Friday: Class Colors (freshman- green, sophomores- white, juniors- blue, seniors- red)
在 Instagram 上的@togaspirt 提交您的照片，有机会赢取大奖！
Congratulations to Anouk Yeh
上周三，Anouk 代表萨拉托加高中和圣克拉拉县作为三名湾区青年诗人获奖者之一参加“艺术就是生活！” 会议。 该会议向所有 K-12 教师、学校人员和学生开放，由 SMCOE、SCCOE、ACOE、Stanford Live、北加州年轻观众、KQED 和圣马刁县艺术与文化办公室共同制作。 研讨会强调了将学生参与和声音、社会情感学习、创伤知情实践以及所有五个艺术学科的多样性、公平和包容性交织在一起的关键策略。
Congratulations to Our Dance Team!!
上周末，我们的 Toga 舞蹈队参加了他们本赛季的第一场比赛。 这支球队做得非常出色，在爵士乐中获得第三名，在Hip Hop中获得第二名。 特别祝贺我们的队长 Jordyn Shyh，她的个人舞进入了前 6 名。 祝他们在 2 月 12 日的下一场比赛中好运。
Congratulations Math Club
祝贺 SHS 数学俱乐部； 今年我们有37名学生获得了AIME（美国数学邀请赛）的资格！看到下面的学生，请恭喜他们：Ishani Agarwal, Stuti Agarwal, Advaith Avadhanam, Alan Cai, Jason Cheng, Lynn Dai, Hayden Fu, Preston Fu, Kirby Fung, Lisa Fung, Isha Goswami, Jeffrey Hu, Victoria Hu, Daniel Jiang, Dyne Lee, Joongeon Lee, Bryan Li, Alan Lu, Alexander Lu, Jonny Luo, Skyler Mao, Nidhi Mathihalli, Nikhil Mathihalli, Nilay Mishra, Medha Ravi, Rushil Saraf, Weilin Sun, Apoorva Talwalkar, Nidhi Vadlamudi, Anthony Wang, Vivian Wang, Timothy Wei, Yuhan Xiao, Aiden Ye, Albert Ye, Joseph Zhang, and Luke Zhang.
Speech and Debate Success
热烈祝贺以下学生：
Arnav Garg - 12th place Speaker Award at the Barkley Forum
Timothy Leung - 1st Place in Dramatic Performance & Qualified to NCFL Nationals
Cameron Nguyen - 5th Place in Dramatic Performance/1st Alternate
Ashish Goswami - 1st Place Speaker Award & Qualified in Public Forum to NCFL
Leonardo Jia - 2nd Place Speaker Award & Qualified in Public Forum to NCFL
CONGRATULATIONS to Our Art Students
恭喜以下在学术艺术与写作大赛中获奖的艺术系学生
Samika Agarwal won 2 Gold Keys for Georgia, and I Need to Play Tag
Lynn Dai won 2 Gold Keys and 1 Silver Key for Creek, Giving and Wahkeena Falls
Kayla Jung won 2 Gold Keys for Line of Lives and my magic
Melody Lin won 1 Silver Key for Bathtub
Liya Wu won 1 silver Key for An Old Man Portrait
Carina Yee won 2 Gold Keys and 1 Silver Key for A Moth At Night, A Girl with a Mask, and 6 Ghosts
SHS Drama Presents: COMEDY SPORTZ Improv Show
SHS Drama 将出现在我们的即兴表演团队，这是Comedy Sportz San Jose 的一部分，当场制造一个欢笑之夜！ 出来体验现场即兴表演，类似于令人兴奋的电视节目，如“Whose Line is it Anyway?” 演出时间为晚上 7:30 在 Thermond 戏剧中心（戏剧教室）。 由于座位有限，请早点来！ 5美元/学生； 7 美元/成人。
SHS Drama Presents: She Kills Monsters
进入奇幻角色扮演游戏世界的喜剧狂欢！ 在这部充满杀戮仙女、讨厌的食人魔和 90 年代流行文化的高强度戏剧喜剧中，著名剧作家Qui Nguyen向我们所有人内心的极客和战士致敬。
和我们一起，参加这场令人难以置信的地下世界冒险！ 由12年级导演Taylor Zhou执导。
2 月 11 日星期五下午 7:00。 2 月 12 日星期六下午 2:00 和晚上 7:00。 门票链接Link for tickets。
在Thermond戏剧中心。 一般入场费10美元。 座位有限。
SHS Cafe Weekly Specials
Enjoy the Daily Specials at the SHS Cafe for only $6.00!!
Bombay in the Bay: February 18-19
Saratoga High School’s Indian Cultural Awareness Club 展示 Bombay in the Bay 2022。我们广受欢迎的年度庆祝活动将于 2 月 18 日至 19 日下午 6 点至 8 点在 McAfee 中心举行。 将有食品卡车、玫瑰和samosas可供购买！ 很快就会留意票务信息。
Class of 2023 Parent Volunteers NEEDED
萨拉托加高中的传统是，在毕业之夜之后，11年级的家长会帮忙清理。 毕业之夜将于 6 月 2 日举行，因此第二天早上将进行清理。 请注册帮忙 HERE !
Falcon Family Book Club, March 25
下一次读书俱乐部会议是 3 月 25 日星期五中午，将涵盖 Julie Lythcott Haimes 的《如何抚养成人》的第三部分。 详细信息在传单the flyer上。 你可以在这里here 看到幻灯片。
Community Plant Swap, April 3
作为我们读书俱乐部讨论中的一个可行方案，SHS 很高兴能够举办社区植物交换！ 春运周结束后，欢迎所有社区成员携带植物/种苗/繁殖物进行交流，以纪念地球日。 我们有一个多元化的社区，我们期待看到那个难以捉摸的奶奶藏的传家宝品种！ 还将有适合家庭的摊位和活动。 4月3日见！ 更多细节请关注。 如果您有任何问题，请联系 asatake@lgsuhsd.org。
Get Your Grad Night Ticket Before Prices Go Up!
2 月 15 日毕业之夜门票价格上涨。 现在获取它们以节省资金并帮助我们准确计算参加的毕业生人数。 越早订票，活动就越好！ 请了解我们将遵循该县在活动制定的所有指导方针。 按照此链接上的说明购买票instructions on this link。 有关更多信息，请参阅我们的网站 https://shsgradnight.weebly.com/。
Senior Graduation Cap & Gown and Announcement Orders
Senior Cap and Gown 可以通过 Herff Jones 访问 https://bit.ly/3orFkTM 在线购买订单
订购日期为 2 月 7 日至 2 月 15 日。
GO Group
学生们，每周五在健康中心外的午餐时间来一场围棋游戏吧。 如果您是初学者，请学习游戏，如果您自己是大师，请挑战大师！
Sources of Strength
上周，我们探讨了积极朋友的力量。 本周，让我们来看看家庭支持的实力。 在这两个优势中，沟通对我们是否会给自己或他人造成压力有很大的影响。 交流中的一个重要部分是说话。 然而，倾听同样重要，甚至更重要。 观察你的倾听风格，看看你可以做出哪些改变，成为一个更专心的倾听者，以了解对方的观点。
Women’s Soccer: Senior Night, February 8
我们的女子足球队是不败的！ 2 月 8 日星期二出来庆祝我们的毕业生的毕业生之夜。 下午 5:30 来，在我们即将毕业的学生参加最后一场比赛之前，为他们加油助威。 比赛在下午 6 点开始。 这是五名即将毕业的 SHS 学生是：
Emma Foley
Casey Gilligan
Raina Hirekatur
Anjali Nuggehalli
Lauren Yarrington
Men’s Soccer: Senior Night, February 10
2 月 10 日星期四，出来为我们的毕业生庆祝他们的毕业之夜。 下午 5:30 来，在我们即将毕业的学生参加最后一场比赛之前，为他们加油助威。 比赛在下午 6 点开始。 我们的八名毕业生是：
Cameron Byrne
Andrew Choi
Aiden Costello
Nathan Glon
Mason Manzagol
Sina Salehi
Sahil Shaik
Nathan Zaragoza
URGENT Coaches Needed: Tennis
如果您或您认识的人有兴趣指导 FS 男孩网球，请通过 rellis@lgsuhsd.org 联系我们的运动总监 Rick Ellis，了解更多信息。 春季学期于 1 月 31 日拉开帷幕。感谢您的考虑和宣传！
Winter Athletics Results
Men’s Basketball: The Varsity team defeated Lynbrook on Tuesday 65-58 and the FS boys lost to Lynbrook 55-39. Both teams will be playing on Friday night.
Women’s Basketball: The Varsity team defeated Los Altos last Friday 45-40. Our JV team also pulled out their first win by defeating Los Altos 22-18. On Wednesday night both the Varsity and JV teams lost to Lynbrook 53-60 and the JV lost score 16-30.
Men’s Soccer: The Varsity team lost to Wilcox on Tuesday night 2-1 and the FS played to a tie 0-0. On Thursday both the Varsityand FS teams lost to Monta Vista 0-1
Women’s Soccer: The Varsity team defeated Milpitas 9-0 on Tuesday night and remains undefeated.
Wrestling: Bye
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
Week of February 5 thru February 11
Men’s Basketball: Both teams will be home vs. Wilcox on Tuesday, FS at 5:30pm and Varsity at 7pm. On Friday, the men will be playing at Gunn HS, 4:30pm and 7:45pm tip-offs. On Saturday, both teams will be at Fremont HS–FS at 4:30pm and Varsity at 6pm.
Women’s Basketball: Both teams will be home vs. Wilcox on Wednesday, JV at 5:30pm and Varsity at 7pm. On Friday the women will be away at Palo Alto, JV at 3:00 and Varsity at 6:15pm.
Men’s Soccer: Both varsity and FS teams are playing Milpitas at home on Saturday, 2/5. FS at 10am and Varsity at 12pm. Both teams will then be away at Lynbrook on Tuesday 2/8. FS at 4pm and Varsity at 6pm. The men will take on Wilcox on Thursday for Senior night. FS 4pm and Varsity at 6pm.
Women’s Soccer: Both teams will home on Tuesday for Senior Night vs. Lynbrook. JV at 4pm and Varsity at 6pm. On Thursday, the women will be away vs Wilcox, JV at 4pm and Varsity at 6pm
Wrestling: Team Falcons will be at Santa Clara for the League tournament on Friday and Saturday.
Spring Sports Information Night, February 17
注意所有春季运动家庭。 我们将于 2 月 17 日星期四举行春季运动之夜活动。运动队会议将于 6:30 开始，随后将举行各别运动队会议。 请标记您的日历。 更多信息请关注。
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些导师学生可通过 Zoom 主持虚拟小组辅导室。 对于在线小组辅导，学生应点击导师学生的姓名，这将点人Zoom。
Board of Trustee Office Hours
董事会已安排了一系列 Office Hours，以提供一个讨论学区方面的问题机会 - 在比较轻松、更多对话的环境中讨论。 在此here 查看日历以了解即将时间表，并您可以在任何学校参加办公时间。
COVID Reporting Email Address
要报告 COVID 病例，请尽快发送电子邮件至 SHS：shscovid@lgsuhsd.org。 这封电子邮件会受到定期监控，以确保及时回复，从而促进我们学校社区每个成员的安全。
COVID Vaccine Reporting
如果您被确定为确诊的 Covid 阳性病例的“密切接触者”，您将被要求提供疫苗接种证明。 我们需要此信息，因为县公共卫生局使用它来确定隔离要求。 您现在可以选择通过单击此处here提交您的 Covid 疫苗接种记录。 如果出现阳性病例，这可以节省关键时间。
Go Fan-Online Ticketing
免排队,在线购买您的门票。SHS 为所有比赛提供免提、提前购票的选项。 立即访问 GoFan 购买门票。
LGSUHSD COVID Dashboard
学区网站 District website 有 COVID Dashboard 将更新以跟踪任何新病例。
NFHS Network
NFHS 为家人和朋友提供一种在舒适的家中观看比赛的方式。 访问 NFHSnetwork 可以观看篮球，足球和摔跤比赛。
Off-Campus Pass
在接学生预约之前需申请校外通行证，请拨打出勤专线（408-867-3411，分机 240）。
拼写您学生的姓氏，提供您学生的 ID。
说明接送时间、缺席原因，并告知学生是否返回校园以及何时返回校园。
校外通行证将位于您学生的 EHall 帐户中。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Scholarships
奖学金会定期在 Naviance 上更新。 登录您的 Naviance 帐户去查看。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for a link to the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 LGSWifi 速度更快，您无需每天登录。 这里又是wifi说明。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。
您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
WeTip
需要一个村庄来保护我们学生在校园和社区中的安全。 WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
Order Your Copy of the 2022 Talisman Yearbook
2021-22 学年的年鉴现已发售。 您可以在学校的网上商店 Web Store 以 120 美元的价格预订这本书。 请记住，许多家长订购的 ASB package（159 美元）已经包含一本年鉴。
No comments:
Post a Comment