In This Week’s “Friday Letter”
GUIDANCE COUNSELING
SAT School Day Announcement 公告
College Visits (Week of September 13) 大学来介绍
ASB NEWS AND UPDATES
Class Donations
Freshman Movie Night, September 14
Homecoming Events Schedule
IN OTHER NEWS
SHSTV Broadcast: September 10, 2021
Congratulations to Andrew Hang
Recent Falcon Academic Achievements
Citizens’ Bond Oversight Committee (CBOC) Seeking New Members
Make Up Picture Day, September 27
Auditions for SHS Drama’s Comedy Sportz Team!
WELLNESS CORNER
Mental Health Conversation
Yoga for All Club
‘TOGA ATHLETICS
Upcoming Falcon Sporting Events
Fall Season Results
Winter Sports Registration
FUNDRAISING AND DONATIONS
Saratoga Theatre Arts
Donate to the Athletic Program
FALCON FAMILY PEER TUTORS
Falcon Family Peer Tutoring
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
RESOURCES
Go Fan - Online ticketing
LGSUHSD COVID Dashboard
NFHS Network: Watch from Home
SHS Social Media Sites
Student Attendance Reminder
Title IX Office Hours with Megan Farrell
WeTip
Good afternoon Falcon Families,
从劳动节假期开始本周我们享受了为期四天的学校。 周二，Saiki 女士和 Thompson 先生以及 CASSY，10年级学生和 Albert 主持了10年级家长指导之夜演讲。 如果您错过了演示，您可以在此处here查看录音和在此处here查看幻灯片。 周三，Louie 先生、Young 女士和新生班主任主持了新生家长指导之夜。 您可以在此here处观看录音并在此处here查看幻灯片。 星期四，我们的秋季运动会在游泳池、排球场和足球场上进行。 他们最近比赛的得分放在“‘TOGA Athletics’”部分。
下周，我们将恢复五天的学校，周一、周三和周五为蓝色日，周二和周四为红色日。 我们还有今年的第一个咨询课：数字公民。 在咨询课，学生将在上午 10 点至上午 10 点 40 分留在他们的第二堂课，参加全学区的课程。 没有上第二节课的学生应该在食堂与我见面。 此外，学生需要使用电脑来完成exit ticket。 同时是下周，LGSUHSD 董事会会议将于周二晚上 6:30 在 SHS 图书馆举行。 在董事会会议里，我们将表彰一些通过College Board’s National Recognition program计划被确定为“Designated Scholars”的学生。
距离第一个成绩记录还有两周的时间，我希望学生们能够适应他们的日常生活并享受他们的高中经历。 如果学生需要额外的学术支持，我们鼓励学生与老师合作，制定辅导计划，和/或请求 Falcon Family Peer Tutor。 同样，如果学生对学校感到不知所措、焦虑或压力，请再次与您的老师联系，访问健康中心，和/或与您的指导顾问联系——我们在这里希望能帮助您有个美好的高中生活。
像往常一样，我希望您和您的家人健康平安。 请继续洗手，戴上口罩——迟早我们会战胜这种病毒。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
SAT School Day Announcement 公告
SHS 和 LGHS 将在 2021 年 10 月 28 日星期四上午 8 点至中午 12 点仅为12年级学生提供 SAT 考试。I
注册的重要日期：
9 月 7 日-9 月 17 日(11:59pm)：注册开放/截止 https://regismart.net/#/login
9 月 17 日星期五：未付款的注册将被取消，并且不会订购考试。
要使用信用卡或银行卡在线注册并支付 75 美元的考试费用，请在 9 月 7 日至 14 日期间使用以下链接。 如果您需要经济援助，请咨询您的指导顾问。
在这一天考试的12年级学生将被免上课。可以在以下网址找到免费的在线 SAT 考试练习:https://collegereadiness.collegeboard.org/sat/practice and https://www.khanacademy.org/sat 如果您对注册过程有任何疑问或想请求经济援助，请联系 Gita Ramanathan, gramanathan@lgsuhsd.org.
College Visits (Week of September 13)
以下大学的代表将为我们的学生举办虚拟/面对面的介绍会议。 如果学生有兴趣参加，他们应该在 Naviance 上注册。 注册在大学会议前 12 小时关闭。有任何问题请联络Gita Ramanathan (gramanathan@lgsuhsd.org)。
Class Donations
感谢我们的指导咨询部和行政人员举办了四个令人难忘的班级家长之夜。 我们的学生officers在本学年展示了他们对筹款和活动的所有想法。 如果您想为您孩子的班级捐款，请在 SHS Web Store网上商店捐款 感谢您的支持！
Freshman Movie Night, September 14
召集所有新生！ 9 月 14 日晚上 6 点到 8 点来学生中心。 我们将观看“Cruella”。 入场免费，爆米花 1 美元。 希望能见到你和你的朋友！
Homecoming Events Schedule 活动日历表
Friday, 9/17, 10-10:40am, Homecoming Rally at the Football Field
Saturday, 9/18-Sunday, 9/19, 9-5pm, Homecoming Decorations Move-In Weekend in the Quad
Monday, 9/20-Friday, 9/24 at Lunch, Homecoming Quad Day Dances/ Skits in the Quad
Friday, 9/24, Varsity Football Half-Time, Homecoming Coronation Ceremony
Saturday, 9/25, 7:30-10:00pm, Homecoming Dance in the Quad
Tickets will be sold at lunch and after school outside of the Student Center (cash only)
9/6-17, $10 with ASB and $20 without
9/20-24, $15 with ASB and $25 without
There will be no outside guests allowed at this event
SHSTV Broadcast: September 10, 2021
这是本周的 SHSTV 广播节目 SHSTV Broadcast 有Club Rush, an Academic Integrity PSA, information about Advisory, and ASB in a minute.
Congratulations to Andrew Hang
9 月 7 日星期二，Andrew在 CCCSA Labor Day Norm Invitational chess tournament比赛中赢得了他的第三次也是最后一次Grandmaster。 凭三项Grandmaster和超过 2500 的 FIDE 评级，Andrew将成为国际Grandmaster，这是国际棋选手可以获得的最高头衔。 该称号将由国际棋联合会（FIDE）颁发。 目前世界上大约有1357位活跃Grandmasters，其中大约有一百位来自美国。 Andrew在他的年龄组中也在全国排名第一，并且是 SHS 国际棋俱乐部的主席，他计划为俱乐部成员举办课程和讲座。 恭喜Andrew！
Recent Falcon Academic Achievements
恭喜我们的学生！ 我们最近收到了National Merit Scholarship的通知。 我们有 81 名学生被确定为“Commended”，我们有 38 名学生被确定为半决赛！
也祝贺我们的学生College Board’s National Recognition Program被确定为“Designated Scholars”。 为了有资格参加College Board’s National Recognition Program，我们的学生满足以下要求之一：
在11年级秋季参加了 PSAT/NMSQT，并在本州排名前 10%
在他们11年级或之前有两科以上 AP 考试中获得 3 分以上的分数（ 9 年级和 10 年级的 AP 分数有考虑）
GPA 至少有 3.5 分以上
是非裔美国人或黑人、西班牙裔美国人或拉丁裔、土著人，或在农村或小镇上学
这些学生被邀请参加 2021 年 9 月 14 日的 LGSUHSD 董事会会议以获得认可！
College Board National Hispanic Recognition Program: Designated Scholars!
Jaime Fernandez Da Ponte
Julia Gonzalez
Macey Hartmann
Nathan Zaragoza
College Board National Indigenous Recognition Program: Designated Scholars!
Emma Foley
Nathan Zaragoza
College Board National African American Recognition Program: Designated Scholars!
Marina Kaypaghian
Citizens’ Bond Oversight Committee (CBOC) Seeking New Members
The Los Gatos - Saratoga Union High School District 目前正在寻求人在 Measure E 债券监督委员会任职。 作为学区对问责制和透明度以及遵守法律要求的承诺的一部分，学区设立了一个独立的公民监督委员会，该委员会每年审查学区对措施 E 条款的遵守情况。该委员会包括家长和社区成员。
申请表可以点击这里here申请。 有关 CBOC 的其他信息可在此处here获得。 个人也可以发送电子邮件至 jmarashian@lgsuhsd.org 以获取申请。 所有申请截止日期为 2021 年 10 月 1 日下午 4:00。 LGSUHSD 董事会将在 2021 年 10 月 12 日的会议上审查申请者。
MakeUp Picture Day, September 27
补照照片日定于 9 月 27 日星期一在教程和午餐时间在自助餐厅举行。 这个补照照片日是为本学年没有拍照的学生和教职员准备的。
Auditions for SHS Drama’s ComedySportz Team!
你喜欢即兴表演吗？ 好吧，我们知道您会喜欢 ComedySportz！
SHS Drama 宣布我们 ComedySportz 团队的试镜。
ComedySportz 将全年在 Thermond 戏剧中心演出。
试镜时间为 9 月 29 日星期三下午 3 点到 5 点在 Thermond 戏剧中心举行。
Mental Health Conversation
The stigma–and silence–surrounding mental illness discourages many teens from seeking help. 1 in 5 teens have mental health conditions that impact their daily life. 50% of all mental health conditions begin by age 14 and 75% begin by age 24. (NAMI) Parents are the experts of their teen and their intervention can make a big difference. Start a conversation over dinner tonight, making it OK to discuss mental health. At the SHS Wellness Center, we work to reduce stigma while providing mental health care and a safe place for your teen.
Signs to watch out for:
Changes in SLEEP PATTERNS – both trouble sleeping and sleeping more.
EXTREME MOOD SWINGS, particularly anger in teen boys as this is often a symptom of DEPRESSION
ISOLATION from peers and family
Changes in EATING PATTERNS
Participation in RISKY BEHAVIORS – this can often be a teen’s method for seeking help
Drop in GRADES
Decline in HYGIENE/SELF-CARE
Please feel free to reach out to Shobha Vaidyanathan (AMFT#118529) (she/her/hers), site therapist at the SHS Wellness Center at svaidyanathan@lgsuhsd.org and 408-867-3411 x284
Yoga for All Club
全民瑜伽俱乐部将于 9 月 13 日星期一 10:05 至 10:15 在辅导期间在健康中心举行他们学年的第一次会议。 来见见俱乐部官员，了解更多关于俱乐部的信息以及它如何支持学生的健康，并体验短暂的正念练习。
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
September 11: Cross Country vs. Lowell
September 13: Women’s Golf vs. Lynbrook, 3:30pm
September 14: Water Polo at Santa Clara (Men’s Varsity 3pm, Men’s FS 4pm, Women’s Varsity 5pm, Women’s JV 6pm); Women’s Tennis vs. Palo Alto, 4pm
September 15: Women’s Golf vs. Palo Alto, 3:30pm
September 16: Field Hockey at Los Gatos, V 3:30pm/JV 4:45pm; Water Polo vs. Monta Vista (Women’s Varsity, 3:30pm, Women’s JV 4:45pm, Men’s FS 5:45pm, Men’s Varsity 6:45pm); Women’s Tennis vs. Cupertino, 4pm; Women’s Volleyball at Wilcox, JV 5:30pm/ V 6:45pm
September 17: Football at Aragon, FS 4pm/V 7pm
September 18: Cross Country vs. De La Salle
Fall Season Results:
秋季运动季正在比赛中！ 以下是最近的结果：
Football-9//3: Varsity lost to Willow Glen 14-0. 9/9: Varsity lost to Westmont 44-14; Frosh-Soph won 3-0
Men’s Water Polo-9/7: Varsity defeated Milpitas 19-6; Frosh-Soph lost to Milpitas 21-8. 9/9: Varsity defeated Fremont 17-6; Frosh-Soph won 12-10.
Women’s Golf-Lost to Palo Alto 193-242
Women’s Volleyball-9/9: both the JV and Varsity teams defeated Milpitas 2-1 and 2-0, respectively.
Women’s Water Polo-9/7: Varsity lost to Milpitas 11-6; 9/9: Varsity lost 17-1; JV lost 7-5.
Winter Sports Registration
9 月 13 日星期一开始冬季运动注册。冬季运动的练习从 11 月 1 日星期一开始。希望参加冬季运动的学生必须注册并在试赛之前得到体育部门的许可。 每个学年必须交新的体检。 如果您在过去 12 个月内参加过体育运动，请在注册过程中上传表格。 如果您需要体检，请与您的医生预约，以确保在试赛开始前完成。 体检表在这里HERE。 有关链接，请访问 Saratogahigh.org 转到 Athletics 并找到 Sports Registration 选项卡。
Saratoga Theatre Arts
Drama Boosters 是支持萨拉托加高中戏剧艺术的志愿家长组织。 我们的目标是促进一个充满活力、有趣、创造性、健康、可持续、合作、知情和开放的戏剧社区。 您的支持将有助于提供设备、工具和专业知识，使 SHS Drama 保持领先地位。 请考虑通过 PayPal 捐赠：saratogatheatrearts@gmail.com。 硅谷的许多公司都匹配捐赠，因此请与公司查一下。 联邦 EIN：20-3681323
Donate to the Athletic Program
感谢所有为 SHS 体育项目捐款的 Falcon 家庭！ 如果您的学生正在或打算在 SHS 参加一项运动，我们要求您捐款 250 美元，以资助我们的运动费用。 您可以使用网上商店Web store捐款或在活动办公室向 Ybarra 女士发送支票。 非常感谢您的支持！
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是一名可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请填写表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些辅导学生主持面对面或通过 Zoom主持虚拟小组辅导室。 面对面小组辅导将在学生中心。 需要帮助的学生请到学生中心与值班导师签到。
In-Person Group Tutoring (Student Center)
对于在线小组辅导，学生应点击辅导学生姓名，这将打开Zoom
Online Group Tutoring (Zoom)
要查看每位辅导学生准备帮助的科目，请阅读以下内容。
Go Fan-Online Ticketing
SHS 为所有比赛提供免提、提前购票的选项。 立即访问 GoFan 购买门票。
LGSUHSD COVID Dashboard
学区网站 District website 有 COVID Dashboard 将更新以跟踪任何新病例。
NFHS Network: Watch from Home
NFHS 为家人和朋友提供一种在舒适的家中观看比赛的方式。 访问 NFHSnetwork 可以观看足球、排球、篮球和摔跤比赛。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link SHS社交媒体网站的链接。
Student Attendance Reminder
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
Title IX Office Hours with Megan Farrell
Title IX Megan Farrell 办公时间 从 9 月 8 日下午 2 点至下午 5 点每隔一个星期三在办公时间提供服务。 请预约 use this link to make an appointment.
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment