校长 4/9/2021 Friday Letter
Good evening Falcon Families,
希望大家度过一个轻松愉快的春假。 当我们周一返回时，距离本学年结束还有八周的时间。 在最后的八周里，除了我们表演艺术系的所有精彩表演以及为学生提供的课内和课外机会外，我们星期一将启动3B期。 计划于5月启动4A期； 总结第二季的运动并享受第三季的运动； 在五月份为11年级举行Smarter Balanced Assessment Consortium（SBAC）考试，并为许多学生进行Advanced Placement（AP）考试； 并为毕业生举行运动奖颁奖典礼，毕业颁奖之夜，毕业舞会，毕业典礼和毕业之夜来庆祝2021年届毕业生！
下周，我们将近一步开始3B期，欢迎学生回到校园。 小组A在星期一和星期二在校园内上课，小组B在星期四和星期五在校园内上课。 请注意，第3B阶段的时间表与第2阶段时间表略有不同，通过时间段从20分钟更改为10分钟。 对于留在家里的学生来说，这是一个重要的变化，谨记在心。
希望您和您的家人保持健康和安全。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
Phase 3B Links for Cohorts A and B
下周学生返校之前，请注意供学生使用的各种链接：
Screener 19: 学生和教职员必须每天都需完成Screener19，才能进校园。
eHallpass: 这是一个数字化的通行证。 如果学生迟到或需要提早离开校园，则将使用此程序。 学生需要使用他们的学校电子邮件地址登录。 登录后，学生可以建立通行证以使用洗手间，也可以到dashboard上别的选项的地方。 通过该计划，学生可以从出勤，指导，活动或老师那里获得约会通行证。 有关更多信息，请查看eHallpass咨询报告。
Titan: 购买午餐的学生将需要其Titan帐户中有资金。 该链接解释如何更新或创建您的帐户。
CASSY support: 鼓励需要额外心理健康支持的学生了解CASSY服务。 我们校内有两名心理师(Albert and Melanie)，还有一名心理师在线上 (Alex)。
Student Attendance Reminder
星期一我们将开始3B阶段，我们想提醒家人出勤报告。
如果您是到校上课：
缺席时，请写学生的姓氏，学生的ID，标识第几堂课，并解释为什么学生缺席。
如果您的学生需要提早离开校园，请在离开学校之前致电学校。 学生离开校园的通行证将在e-hallpass上。
如果学生迟到（或返回学校），请记住到“出勤”窗口登记。 如果迟到，请记住打电话到出勤室告知。
如果学生被记缺席，学生需要与老师联系以核实他们的出勤率。 老师将与出勤办公室解除缺勤。
如果学生在学校感到不适，需要到卫生办公室检查。 学生必须先在卫生办公室检查才能离开校园。
如果您在远程学习：
如果由于连接问题而打来电话，或者学生缺席，请写学生的姓氏，学生的ID，标识第几堂课，并解释为什么学生缺席。
如果学生上课迟到（或返回学校），请记住打电话给学校告知。
如果学生在课堂上但被标记缺席，学生需要与老师联系以核实他们的出勤率。 老师将与出勤办公室解除缺勤。
如果您的学生有任何COVID-19症状，或者您的学生过去两个星期内与COVID-19阳性的人接近，请通过thompson@lgsuhsd.org 通知Brian Thompson先生。
Grab-and-Go Lunch for Phase 3B
随着学生返回校园全日制学习，Falcon Cafe将每天重新开放，提供午餐。 餐费为$ 5.00。 pre-order form预订表格将在每天晚上通过电子邮件发送给您，必须在当天的9:00 AM之前收到订单。 我们将使用cashless system无现金系统，这意味着在Titan系统中需要有资金。 这是有关如何启动您的Titan帐户或如何添加资金到现有的Titan帐户的更多信息 information。 学生需要用学生证领取午餐。
Vending Machines for Phase 3B
有三台食品自动售货机将从星期一开始在校园内运行。 除了提供健康的零食和饮料外，还有一瓶洗手液 $1。 机器虽然可以用现金，但是我们建议使用非接触式支付功能，可以接受信用卡，银行卡，Apple Pay或Android Pay。 最后，每台机器上有 QR码，上面有供应商的COVID protocols，例如员工的疫苗接种，手套的使用以及自动售货机的清洁。
Link Crew Applications open Monday, April 12!
您是否有兴趣参加2021-2022学年的Link Crew？ Link Crew的申请将于4月12日星期一开始开放！ 申请将开放到4月23日（星期五），所以尽快申请！ 您可以从星期一早上开始在SHS网站“Student Life”下找到该程序。 想知道Link Crew到底是什么吗？ 在此处here查看Link Crew成员的不同角色和职责！
Summer Volunteering Opportunity at Redwood MS
得到志愿者工作时间并为您所在社区的学生和老师提供帮助！ 来做萨拉托加联合学区的暑期学校助教（TA）！ 在Foothill小学或Redwood中学的夏季阅读/数学课中协助老师和学生。 有提供培训。 计划结束时将提供志愿者服务时间的证明。 暑期学校的日期是6月14日至7月9日上午。 助教必须在2021年6月14日之前年满14岁。请查看“信息”传单Information flyer。 问题？ 通过Summarysummerschool@saratogausd.org与SUSD教育服务联系。
CA Smarter Balanced Assessment (Juniors only)
与加利福尼亚州的数千所学校一起，参与旨在帮助塑造课堂教学形式的评估系统。 为避免影响上课，我们将在4月21日（星期三）和4月28日（星期三）进行亲身和远距测试。 如有疑问，请发送电子邮件至shstesting@lgsuhsd.org 。
Astronomy Club Speaker Event, April 14, 3pm
SHS Astronomy Club 非常高兴地介绍演讲者Ari Vogel和Erin Ethington！ 他们将谈有关太空机器人探索以及太空探索的历史和未来的消息。 该活动将于4月14日下午3点zoom。 请在此处here注册以接收 zoom 信息。
PTSO Meeting, April 15, 8:30am
PTSO将于4月15日（星期四）上午8:30通过Zoom召开家长会大会。 PTSO仍在寻找 Event Chair 活动负责人和VP of Hospitality。 如果您有空加入PTSO并为我们的学生，教职员和学校提供支持，希望您能参加我们！
Economics Research and the Real World, May 1, 3pm
The Economics Club 将于5月1日（星期六）下午3:00至下午4:00举办免费半年度主题演讲会议，主题为“经济学研究与现实世界”！ 这次活动将有来自加州大学伯克利分校和康奈尔大学的三位杰出教授参加，他们将分别谈论他们的研究如何影响现实世界在政策，农业和教育方面的决策。 这是一个绝佳的机会，可以进一步了解经济学领域，与顶级教授建立联系并与顶级学校的教师互动。 我们希望看到你！ 免费注册活动： http://bit.ly/econrealworld
Cover Art Contest for 2021-22 Student Planner
我们正在设计明年的学生planner。 过去，我们的美术课中学生创作3D艺术的绘画，照片和/或图像已用于创建封面和内页设计。 今年，我们将举办一次特别的封面设计比赛，以代表猎鹰最好的部分。 有意者请通过Planner Contest Application form申请表进行申请。 此处HERE包含图像尺寸的详细信息。 原始图稿可以超出限制，但是提交的图像需要符合这些准则。 提交截止日期为4月23日（星期五）。提交的邮件请发送给Mohnike女士kmohnike@lgsuhsd.org。 获奖作品将作为明年的封面，亚军将获得放在内页上。
Teen Academy, Applications due May 12
您对执法感兴趣吗，或者想知道警察的工作是什么样的？ 警长办公室为高中生提供免费的两周警察学院课程，让学生深入了解执法情况。 主题将包括交通法与执法，刑法，SERT，潜水队，K9，炸弹小队等。
该学院将于6月7日开始，（星期一至星期四）于6月17日结束。 上课时间为上午8:30至下午3:30在San Jose。 截止日期为5月12日。
HOW TO APPLY:
下载，打印并填写 Teen & Community Summer 2021 application.
在周一至周五的8:00 am-4:00pm之间，在库比蒂诺的警长办公室分站（1601 S. De Anza Blvd）处交申请表（尽快交，但不得迟于5月12日）。
等待我们与您联系以确认您的位子。
如果您有任何疑问，请发送短信或发送电子邮件至副警长Molnar， 408-425-6829 or marie.molnar@shf.sccgov.org
Pre Order SHS’s First Fashion Magazine
The Benefit Commission 正在将其年度时装秀改编为时尚杂志，其中包括约80件学生定制的服装，本地企业的折扣等等！ 无声拍卖将在网上进行，拍卖品包括时尚的Kendra Scott项链，豪华的沙龙服务和专业的kickboxing 课程。 所有收益将捐赠给Felton Fire Protection District，以支持灭火系统，医疗服务和防火教育，为CA Felton社区（许多SHS工作人员的家）提供支持。 单击Benefit Fashion Magazine Preorders杂志的预购订单，$ 18。 杂志发行和无声拍卖都将在4月26日至30日这一周举行！ 如有任何疑问，请联系Katie Chen（chek2863@lgsstudent.org）或Isabelle Lee（leei2967@lgsstudent.org）。
Purchase a Yearbook Before Sales End
今年订购了数量有限的年鉴。 不会有最后一刻的销售，并且订单将在4月底终止。 要订购2021年年鉴，请上学校的网上商店webstore。 费用是$120。 年鉴将直接邮寄到学生的地址。 如果您的地址与开学时不一样，请向注册组Robert Wise更新。 去年，大约二十本年鉴因USPS无法交付而送回学校。 有关年鉴的其他问题，可以咨询顾问Mike Tyler。4月15日以后还可以定年鉴，但需亲自到学校领取。
UPDATE: Spectators at Games (Seasons 2 & 3)
对于第2季运动，每位运动员将获得一张家庭通行证，该通行证最多可允许该学生直系亲属的四（4）名成员。 对于第3季运动，由于场地较小，每位运动员将获得一张家庭通行证，最多可允许该学生直系亲属的两（2）名成员。 对于水球，只有主队球迷才能入场； 只允许该运动员直系亲属的成员不得超过两（2）位。 家庭通行证适用于所有联赛的主场比赛和客场比赛（水球除外）。 家庭成员必须同时到达并坐在一起。 在所有场所都将强制实施戴面罩和家庭之间的社交隔离。
根据圣塔克拉拉县公共卫生署的规定，室内体育比赛还是不准有观众。
Live Streaming of Games- NFHS Network
如果您不能亲自参观比赛，体育场可以直播比赛。 请访问此网站website购买NFHS网络的订阅。
This Week’s Game Results
Badminton- lost to Monta Vista 25-5, lost to Cupertino 18-12
Field Hockey- varsity lost to Palo Alto 5-, JV tied Palo Alto 2-2
Football- lost to Cupertino 28-7
Boys Soccer- defeated Fremont 1-0
Girls Soccer- defeated Fremont 5-0
Girls Volleyball- JV defeated Milpitas 2-1, varsity defeated Milpitas 3-0, JV lost to Cupertino 0-2, and varsity lost to Cupertino 1-3.
Men’s Tennis Update
男子网球练习将于4月12日星期一下午3点至4点30分。 带着一整瓶水，球拍和良好的态度来练习。
SHS Cheer Team Tryouts
The SHS Cheer team 将在2021-2022 Sideline 赛季举办选拔。 请注册sign up以获取我们的信息之夜Zoom会议的信息，该会议将于4月22日（星期三）下午6点举行。 我们将讨论选拔赛以及本赛季的期望。 同时，如果有任何疑问，请与Chels教练 coachcmiller@lgsuhsd.org联系。
Multiple Sports Participation
学区修改了关于橙级下参与多项运动的政策。 现在，如果两项运动的教练都同意，学生将可以在同时参加多个高中校队。 如果第2季和第3季时间发生冲突，第2季运动校队优先。
Grad Night 2021-New Hours, Same Price until April 12th!! Buy your tickets now!
随着州和县与COVID相关的准则的继续改进，毕业晚会委员会正在努力一起改变-我们希望为2021毕业班提供最好的毕业活动。好消息是，现在计划的Grad Night将恢复为传统的晚上10点至早上6点通宵晚会！因为容量的限制，我们将计划使用大体育馆，小体育馆和McAfee Theatre，以及 quad 和部分停车场，这样即可以有如此长的活动时间，又可以避免需要组成cohorts，除了小团体的娱乐除外。之前概述的所有健康安全规定都将遵从。为了庆祝这改进形式，委员会将最初的价格$205延长至4月12日。之后价格将会上涨。在Tickets购买门票。请查看website for以获取更多更新和志愿者机会。
尽管我们的计划需要保持灵活性，但我们知道我们将需要很多家长志愿者一起来帮忙实现活动。并记住要开始为Memory Boards收集照片！任何问题？请发送电子邮件至Saratogahighgraduation@gmail.com 。
Senior Spirit Pack
Senior Spirit Packs 现在在学校的网上商店！ 包括2021 Panorama Photo and a Graduation Lawn Sign。 建议的捐款是 $35。 Here is the link to the SHS webstore
Graduation Lei Orders
通过在我们的网上商店购买毕业花环来庆祝您的毕业。 订单截止日期为4月30日。
Here is the link to the SHS webstore
SMB Winter Percussion Equipment Drive
Winter Percussion 今年和明年报名人数都有所增加！ 越来越多的学生报名参加SHS冬季
打击乐，参与者比乐器多。 让我们支持我们的学生！ 我们需要筹集至少20,000美元来购买更多的乐器（价格已经协商确定为最佳交易）。 有关更多信息，请查看 SMB Winter Percussion Equipment Drive fundraiser form.
Toolbox to Success, Webinar, April 13, 7pm
Mental Health Initiative and Healthy Living Club 心理健康和健康生活俱乐部正在举办第二个“成功工具箱”网络研讨会！ 它将于4月13日下午7:00举行。 我们将讨论文化冲突，以及作为第一代美国人和移民父母的感觉如何，他们将在其中讨论一些影响当今青少年的最重要的话题。 在报名 https://tinyurl.com/cultureclash-tts 给 Noora 发电子邮件至fayn4331@lgsstudent.org ，有任何问题，评论或疑虑，以及是否有兴趣成为讨论小组成员（同时寻找第一代美国人和移民父母）。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment