In This Week’s “Friday Letter”
UNITY MAKES COMMUNITY
California Healthy Kids Survey, December 9
Family Giving Tree-THANK YOU
Engineering Design and Development Requests
WELLNESS CORNER
SED Talks: Overcoming Obstacles with Nakul Desai
ASB NEWS AND UPDATES
Rally’s Ugly Sweater Contest, Wednesday, December 9
Club Activities
“After Hours” on Tuesday, 4-5pm
FUNDRAISERS
Booster Group Donations for Tax Year 2020
SMB Gift Card Sale: Thank an SHS Staff Member
SMB TOGAther Holiday T-Shirts
FALCON FAMILY PEER TUTORING
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
Falcon Family Peer Tutor 1:1 Tutoring
IN OTHER NEWS
Coca-Cola Scholar Semifinalist: Henry Weng
Textbook Return and Distribution
December PTSO meeting, December 10, 8:30am
Holiday Music Extravaganza, December 11, 7pm
Yearbook Senior Ads & Messages, Due December 11
Toga Math Circle Guest Speaker: Po-Shen Loh, December 12
Senior Portraits Deadline: December 17th!
Saratoga Film Festival
Save the Date: Registration for 2021-2022 School Year
FBI Virtual Outreach Opportunities
ATHLETICS
Season 1 Delayed until January 2021
RESOURCES
Good evening Falcon Families!!
希望您上周度过了一个愉快而又充实的感恩节假期。 在过去的四个月中，尽管在远程学习环境，我们的学生和老师完成了一系列的课程，项目和活动，上周末的休息是当之无愧的。
本周目标是冲刺到学期末，众所周知，我们县从周日至1月4日恢复了“Stay-At-Home在家”命令。在县宣布之前，我们已停止了所有课余体育活动和课外活动 ，关闭了运动场，并取消了所有的校园内捐赠活动或募捐活动。 在本学期的最后两周，我们的academic cohorts学术团队的学生和老师允许继续到校园上课，但非常重要的是老师，学生及其家人必须留在本县，避免聚会，保持社交距离，经常洗手并戴口罩，这一点非常重要。 如果您觉得自己可能有COVID，请务必与我们的副校长Thompson先生保持联系，因为他是负责监督COVID案件。
提醒您，如果学生遇到连接问题（无网络，电力不足等），则允许学生来校园在quad或我们的辅导中心工作。 如果学生在过去两周内一直留在Santa Clara or Santa Cruz 县，没有症状，戴口罩并与他人保持社交距离，则可以进入校园。 我们非常需要所有的学生和家庭遵从这些要求。 本学期，所有的老师和学生都非常努力，不希望在床上（或医院）度过两个星期的假期，以从COVID（或任何其他病毒）中恢复过来。
最后，下周，在我们秋季课程的最后一堂Advisory 中，希望学生认真回答“California Healthy Kids Survey 加利福尼亚健康学童调查表”。 这项调查的结果对我们很有帮助，考虑我们的优势和重视焦点。 我们用这些数据来帮助更新我们的Safety Plan 安全计划和 Single Plan for Student Achievement 学生成绩单一计划。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
California Healthy Kids Survey, December 9
我们要求所有学生参加由加利福尼亚教育部赞助的学校“加利福尼亚健康学童调查”（CHKS）。 这是一项非常重要的调查，将有助于促进我们青年的健康和福祉，改善学校的学习环境，并解决诸如吸毒和暴力等问题。 该调查将在12月9日（星期三）Advisory进行。 大约需要45-50分钟。 CHKS是匿名的，调查表或数据中没有任何学生记录或附加。 仅在严格的机密控制下，结果才可用于分析。
该调查收集有关向青少年学习发展支持的咨询； 学校的交流和学习的障碍； 学校的安全； 与健康有关的问题，例如体育锻炼和饮食习惯； 酒精，烟草和其他毒品使用； 性骚扰和性侵犯； 以及患抑郁症，自杀和性取向的风险。 此次调查的结果被汇总到学区和县级CHKS报告中。 这是我们学区的报告district’s report。
没有对您的孩子造成身体伤害的风险。 心理或社会伤害的风险非常小。 在21年的调查管理中没有任何此类的报告。 在极少的情况下，这些问题可能会使您感到不适。 学校的咨询服务将可为您解答任何有关个人的问题。 如果您不希望学生完成调查表，请必须通知我们的 Registrar 注册组 Mr. Robert Wise (rwise@lgsuhsd.org).
Family Giving Tree-THANK YOU!
萨拉托加社区（Saratoga Community）再次超出了我们的期望，超过了我们希望价值4000美元的礼物目标。 感谢Saratoga，Argonaut，Foothill和Redwood再次加入这社区活动。 如果您还没有捐赠，您仍然可以使用此this LINK捐赠。 礼物需要在12月10日之前到达仓库。
Engineering Design and Development Requests
我们是Engineering Design and Development工程设计和开发课程的12年级学生，致力于Capstone设计项目。 我们的主要目标是建立一个可放置在学生中心的自行车发电机的prototype，以便学生可以在运动时给设备充电，我们需要一些材料。 如果您有任何自行车（只有框架也可以！）和/或自行车训练架，如果您愿意捐赠请给我们发送电子邮件： settizakerani@gmail.com. Thank you so much!
SED Talks for Teens: Overcoming Obstacles with Nakul Desai
Senior Nakul Desai, 精神卫生计划非营利组织的一部分将于12月5日（星期六）下午3:00至4:30进行演讲。 此活动由圣塔克拉拉县图书馆区主办，名为“ SED青少年对话：克服障碍”。 Nakul的演讲标题为“Fighting for Myself in an Unforgiving Environment在无情的环境中为自己而战”。 单击此处 here注册此活动。
Rally’s Ugly Sweater Contest, Wednesday, December 9
穿着最丑的假日毛衣通过为自己提交一张照片，以营造过节的气息！ 只能在12月9日（星期三）接受提交，在Instagram上将其提交给@shsrally！ 获胜者将获得一个特别的假日chocolaty goodness prize巧克力奖，开心的迎接充满气氛的节日！
Club Activities
在我们12月的俱乐部日历中找到所有俱乐部的活动 CLUB CALENDAR for DECEMBER!
“After Hours” on Tuesday, 4-5pm
After Hours 本周将由Outreach Commissioner Shawn Hulme和ASB Clubs Commissioner Arnav Mangal主持。 这将是我们本学期的最后一个After Hours-来参加，我们将赠送一些礼品卡! (here is the link)
Booster Group Donations for Tax Year 2020
如果您尚未向我们出色的SHS booster groups捐款，请考虑在2020纳税年度结束之前捐款。 SHS依靠这些团体提供额外的资金，它们都是501（c）（3）非营利组织，因此您的捐款在法律允许的情况下可以减税。 可以在此表table中找到所有booster groups捐款的信息。 不要忘记向您的雇主询问 corporate matching，并请在12月1日的捐赠周二想到SHS booster groups 。 Thank you!
SMB Gift Card Sale: Thank an SHS Staff Member
‘Tis the season for Giving and saying “Thank You!” ‘这是给予和说“谢谢！”的季节 感谢所有的员工在这艰难时期努力的教学，以确保所有的学生继续得到丰富的教育。 SMB举办星巴克礼品卡促销活动，以帮助您对孩子的老师说声谢谢。 到http://shop-saratogamusicboosters-com.3dcartstores.com/，选择10美元或25美元的礼品卡，在pull down选择SHS，然后在提供的框中输入您学生的姓名和您想要给该卡的老师们。（如果您想给多位老师，请用逗号分隔每个老师的名字），然后加到购物车中。 完成后，您可以使用PayPal或信用卡付款。
学期结束前，我们将整理所有卡片并发送给老师。 请确保您在12月14日结束之前进行购买，以便我们有时间准备卡片，在假期前及时送给您的老师。 每次购买时一小部分将捐到SMB，因此您在感谢您的老师的同时也帮助我们的boosters。
SMB TOGAther Holiday T-shirts
在我们的下一个活动穿上SMB T-shirts 以代表Saratoga Music, 现在是购买的绝好机会！ 超级容易订购。 提供各种尺寸和颜色选项。 有问题：请联系我们的SMB总裁Linney女士（saratogamb@gmail.com ）。 购买，请按此 LINK.
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
Falcon Family Peer Tutoring Program辅导计划FFPT辅导室的目的是在周一至周四的下午3点至下午6点为同学提供特定主题的直接帮助。 学生如何进辅导教室，学生只需在特定的时间和日期单击辅导员的姓名即可。
Falcon Family Peer Tutor 1:1 Tutoring
学生如果觉得需要1对1的辅导请在Falcon Family Peer Tutor Request Form上注册。 辅导员会审核申请表，并开始与学生联系以安排1对1的辅导。
Coca-Cola Scholar Semifinalist: Henry Weng
Henry Weng 被选为2021年Coca-Cola Scholars Program可口可乐学者计划的准决赛者。从全国各地提交的99,403份申请中选出了1,609名12年级高中生作为准决赛者，是根据他们在学校和社区活动中表现出的卓越学历，领导才能和服务。
Henry 现在要求完成第二阶段的申请，其中包括论文，推荐和成绩单。 一个独立的甄选委员会将审核申请，并在1月底之前选择250名地区决赛入围者，以参加在线采访。 150名可口可乐学者将于3月入选，以获得20,000美元的大学奖学金，并参加由计划校友推动的Coca-Cola Scholars Leadership Development Institute。 Congratulations Henry Weng!!
Textbook Return and Distribution
如果您需要归还英语小说或教科书（Geography or Astronomy），则教科书室的开放时间为周一至周五，从12 pm-3pm到12月17日（周四）。 新教科书（Geography, Marine Biology,和其他材料）的分发时间为1月4日至8日，从中午到下午三点。
December PTSO meeting, December 10, 8:30am
PTSO的12月会议将于12月10日（星期四）上午8:30举行。 点击这里加入Zoom会议 join the Zoom meeting.
Holiday Music Extravaganza, December 11, 7pm
The SHS Music Department 将于12月11日星期五晚上7点举办我们的首次虚拟假期音乐盛会！ 这是一些我们的学生们制作的精彩的宣传视频Promo Video（向11年级的William He，Hannah Coward和Adrian Gecils感谢）。 尽管视频仅显示了游行乐队和Color Guard，但我们的虚拟音乐会实际上将包含整个音乐部门（乐队，弦乐队，合唱团，游行乐队，Color Guard，爵士乐队和各种小型乐队）。 由于它是虚拟的，因此您可以按照自己的时间在自己家里的舒适环境中享受。
另外要感谢Norm Dea，Kristina Nakagawa和Sean Clark，他们毫不犹豫地参与了长期代课。 我们非常幸运有他们三个人，以其不可思议的专业知识和履历表，如此乐于尽善尽美，仍然与我们的学生一起做出美丽的音乐。
音乐盛会的链接将在下周晚些时候发送出去，并且该链接将在音乐盛会之后保留，因此，如果您以后想要欣赏它，则可以随时欣赏。 请与我们一起庆祝我们的学生所做的努力，继续音乐创作和成长！
Yearbook Senior Ads & Messages, Due December 11
毕业班的家长或学生可以通过访问yearbookforever.com在2021年鉴中购买广告。 这是brochure，其中包含有关成本和订购过程的更多信息。 要获得最佳价格，请在12月11日之前订购。提交广告的最后日期是1月15日。
Toga Math Circle Guest Speaker: Po-Shen Loh, December 12
Toga Math Circle 将举办一场演讲活动，由美国国际数学奥林匹克队教练Po-Shen Loh，他最近为流行病控制开发了一种截然不同的范例。 他将谈论他如何从数学背景中汲取灵感，开发出多种新想法，这些想法造出第一个也是唯一的“大流行网络雷达”应用程序NOVID。 无论您是想了解数学在现实世界中的应用方式，还是对我们如何借助数学和技术安全地重新开放感到好奇，老师，学生和家长都欢迎参加。 更多信息请点击这里here。 如果您想参加，请注册 register here。
Seniors Portraits Deadline: December 17th!
Class of ‘21 Portraits 毕业照必须在12月17日之前完成。 在此预约照相NF-Studios.com.
Saratoga Film Festival
萨拉托加电影节“ Connections”即将到来！ 1月8日和9日，将通过直播9部学生导演的电影。 门票可以在此购买 here.
Save the Date: Registration for 2021-2022 School Year
在结束这些非常奇怪的时期的第一学期的同时，我们将全力以赴为2021-2022学年做准备。 1月中旬，将在SHS指导网站上向家庭提供课程的资料，学生将在1月底注册课程，并在2月的前两个星期与他们的辅导员会面。 下学期开始时将提供更多详细信息。
FBI Virtual Outreach Opportunities
针对11-12年级的学生：FBI青少年学院计划为11年级和12年级学生提供了一个全面了解当今FBI的机会。 今年，他们将在2月25日至26日下午3点至6点的两个晚上会议中进行。 为学生提供有关恐怖主义，网络犯罪，公共腐败，证据回应，特警和典型FBI办公室日常运作等主题的演讲。 学生还将向特工，情报分析师，语言专家和专业工作人员学习调查策略，包括收集证据，采访证人和协助案件。 Teen Academy 的申请书可以在他们的网站上找到 webpage.
Season 1 Delayed until January 2021
12月1日，高中运动的管理机构California Interscholastic Federation（CIF）发布了一份新闻稿，通知学校公共卫生部已将高中运动的指导方针推迟到1月份发布。 在发布这些准则之前，不允许进行完整的练习和竞赛。 当我们得到任何信息时，我们将为您更新。 您可以在此处 here 阅读新闻稿。 去年春季取消的男排赛季，男排现在将从第1季移至第2季。
COVID-19 Cases: District Process and Links for Staff and Students Scenarios
LGSUHSD 行政人员接受过培训，可以应对对所有确认和怀疑的COVID 情况。 我们的学区有各种资源，概述了在各种情况下维护学校社区的健康和安全的过程，并有如何与同事，学生和家庭进行交流的大量资源。 下面列出了一些有用的链接，但是如果您家里有可能的COVID案件，我们需要您联系我们的副校长Brian Thompson（bthompson@lgsuhsd.org ）。 我们在这里是为您提供帮助。
The Santa Clara County Public Health Department 概述了与COVID问题有关的四种不同情况以及解决这些问题的后续步骤。 在确认某人患有COVID或有症状的情况下，他/她将被隔离，该病例将报告给县公共卫生部门，并将根据需要启动 contact tracing 追踪。 以下是四种COVID情况和学校回应:
Scenario 1: 一个人表现出一种或多种 COVID 症状 COVID symptoms
Scenario 2:一个人与测试阳性的人有接触过
Scenario 3: 一个测试阳性的人在同组或非同组的人群中
Scenario 4: 有一般的COVID问题和/或等待测试结果，但确定没有与有病例的人接触过
您不需要了解所有这些详细信息； 您只要知道自己家中有COVID案件，就需要立即与Thompson先生联系。
Remote Learning Technology Needs
如果有其他技术需求的家庭请发送电子邮件至techsupport@lgsuhsd.org或致电学校行政人员。 所有的SHS学生都应该能够连接到实时教学，与同学一起使用webcam。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
School Closure Guidance Counselor FAQ
指导顾问定期更新问答 FAQ during this school closure period. Check it out!
Student Attendance Reminder
为了提醒家长在打电话报告缺勤时，请拼出学生的姓氏，提供学生的ID，如果由于连接问题而打，请注告知那一堂课。 请说明为什么学生缺席，如果您的学生有任何COVID-19症状，或是您的学生与在过去两个星期中COVID-19阳性的人接近。如果您的学生在课堂上但被标记为缺席，则需要联系老师以确认他们在课堂上。 然后，老师将通知出勤办公室清除缺席标记。
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment