PTSO Newsletter (Chinese) 12/9/19
PTSO讯息：
- 教职员周年假期午餐会需要您捐赠甜点或礼品卡(12/12)(日子延后)
- PTSO年度假期前早餐聚会和PTSO会议（12/12 8:30am)
- 期末考需要大家捐赠点心 (12/17 - 12/19)
- 青少年药物的使用和滥用： A Counseling Perspective (12/12, 6:30-8:30pm)
学校信息: (None)
导师信息: (None)
- 2019-2020 Bulletin for AP
- PSAT Results from Oct 19th in AERIES
- 大学来做介绍(星期二)
Booster / Club 信息:
- Saratoga Music Boosters -- December Concert Series This Week! (W, Th, F 7pm)
社区信息:
- 女子三分钟科学视频比赛 (due 12/23)
- Saratoga Library Events:
- Saturday Screenings – Teen Movie Club (12/28, 2pm)
- Teen Coffeehouse (1/17, 6:30pm)
Staff Holiday Luncheon教职员年假午餐会需要您的捐赠(日子延后)
请注意：礼品卡可以在12月10日（星期二）以前交到学校办公室的标有``Staff Holiday Luncheon''的盒子中。如有任何疑问，请通过becky20315@gmail.com 与Becky Lin联系。
PTSO年度假期早餐聚会和PTSO会议
诚挚地邀请您参加我们的年度假期前的早餐会。 请于2019年12月12日（星期四）上午8:30在SHS自助餐厅与我们一起享用咖啡/茶，早餐和庆祝节日。 （是的，与Staff Holiday Luncheon会同一天）可以带上一道菜分享。
校长Greg Louie，副校长Brain Safine和指导部顾问Alinna Satake将举行一次特殊的申请大学问答。 提出任何问题。 或者只是来与老朋友相聚或结识新朋友。
期末考需要大家捐赠点心 (12/17 - 12/19)
几乎是期末考了。 来参加我们为孩子们准备一些点心！ 这是他们期末考最开心的时光，增加考试的能量！
在这里注册（12 / 17- 12/19）
SAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling Perspective
临床医生将分享他们的与学区的合作，湾区当前的青少年药物使用情况，青少年的发展轨迹，吸毒问题的警告信号，在此期间父母如何支持青少年（和他们自己！），以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册，以便安排适当的设置。
2019-2020 Bulletin for AP
AP 2019-2020公告现已发布。 它包含有关订购截止日期， test security，2020年5月考试时间表，参加考试日该带的东西内容以及大学理事会联系信息的信息。 公告的纸版本可供学生或家长在指导办公室索取，也可以下载在线版 Bulletin for AP Students and Parents.
PSAT Results from Oct 19th in AERIES
大学理事会提供了10/19/2019 PSAT测试结果。 可以通过您的父母或学生在AERIES帐户中查看所有测试结果。
然后选 Test Scores > College Entrance Tests > PSAT。
12月底, College Board 会把成绩公布在学生的 College Board accounts.
大学来做介绍
本周我们有1所大学访问：
Saratoga Music Boosters -- 十二月音乐会系列
12月的音乐会将在本周继续！
McAfee晚上7点举行的所有音乐会都是免费的，并向公众开放：
- 12月11日（星期三），爵士乐之夜将至，Saratoga 高中，Los Gatos高中和Redwood爵士乐队将齐聚舞台
- 12月12日（星期四），SHS和Redwood合唱团将带您进入假日的季节
- 12月13日，星期五，Saratoga 管弦乐高班与嘉宾独奏者Alex Shiozaki博士一起演奏
请来欣赏！
女子科学比赛
- 选择你想讨论的科学主题，限3分钟视频演讲。
- 优胜者可获得高达$ 3,000的现金奖励
- 所有参与者将被邀请参加与女科学家和教授的小组讨论。
- 提交截止时间为12月23日晚上11:59（太平洋标准时间）
Saratoga 图书馆活动:
Saturday, 12/28 @ 2pm: Saturday Screenings – 电影欣赏
您在假期中“独处在家”吗？ 加入我们在社区会议室的大屏幕上放映第一部《Home Alone》。
12岁及以上的青少年。
Friday, 01/17 @ 6:30pm: Teen Coffeehouse
您会唱歌，跳舞，演奏乐器，创作诗歌还是艺术作品？ 如果您有创造力并且想要展示它，请注册参加只为青少年开放的麦克风之夜Coffeehouse。
此活动仅于12-18岁的青少年和青少年表演者。
Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment