Monday, December 2, 2019

PTSO Newsletter (Chinese) 12/2/19

PTSO Newsletter (Chinese) 12/2/19 


PTSO讯息：
  • PTSO家长教育信息页
  • 青少年药物的使用和滥用： A Counseling Perspective (12/12, 6:30-8:30pm)
  • 教职员周年假期午餐会需要您捐赠甜点或礼品卡(12/12)(日子延后)
学校信息: (None)
导师信息: (None)
Booster / Club 信息: 
  • Family Giving Tree (due on 12/6)
社区信息: 
  • 女子三分钟科学视频比赛 (due 12/23)

PTSO家长教育信息页
PTSO家长教育为您创建了资源，以查SHS和SHS PTSO为家长，老师和学生提供的内容：http://www.saratogahighptso.org/parenteducation.html



Adolescent Counseling Services
SAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling Perspective
通过以下方式为学生及其家庭提供的LGSUHSD了解药物使用需要的支持 Adolescent Counseling Services (ACS). 

临床医生将分享他们的与学区的合作，湾区当前的青少年药物使用情况，青少年的发展轨迹，吸毒问题的警告信号，在此期间父母如何支持青少年（和他们自己！），以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册，以便安排适当的设置。


教职员周年假期午餐会需要您的捐赠(日子延后)
亲爱的家长，

这是SHS的传统，PTSO将在12月12日（星期四）为老师和员工举办假日午餐会。 家长们帮忙提供甜点或礼品卡。请通过以下网址注册：礼品卡

请注意：礼品卡可以在12月10日（星期二）以前交到学校办公室的标有``Staff Holiday Luncheon''的盒子中。如有任何疑问，请通过becky20315@gmail.com 与Becky Lin联系。

Family Giving Tree
想帮助穷苦家庭的孩子过个快乐的节日吗？ Family Giving Tree活动开始！ 萨拉托加高中办公室中Family Giving Tree架在办公室。 来拿一张礼物希望卡，您可以从希望卡列出的礼物中选个礼物购买。 购买礼物后，请在礼物上贴上希望卡（礼物不用包），另外也带上一个牙刷，一起在12月6日（星期五）之前送到办公室。
11年级学生领导

女子科学比赛
  • 选择你想讨论的科学主题，限3分钟视频演讲。
  • 优胜者可获得高达$ 3,000的现金奖励
  • 所有参与者将被邀请参加与女科学家和教授的小组讨论。
  • 提交截止时间为12月23日晚上11:59（太平洋标准时间）

有关详细信息，请访问我们的网站：www.girlsthreeminutescience.org 


Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)