Principal’s Newsletter (Chinese) 10-8-2018 Week at a Glance
这周时一个短的一周，我希望每个人都享受两个额外日子。 星期一，老师们完成了许多计划，
为的是让SHS学生们有最佳学习体验。 现在我们将付诸实践！
如果你错过了上周五的比赛，你错过了一场创纪录的表现。 恭喜我们的猎鹰队以55-29战胜
Monta Vista队。 祝福本周五赛Gunn的好运！
“Fail State”纪录片首映式
展示MAP这十年的成果 - 6:15开始放映，长达90分钟）。由Dan More创作的“Fail State”,调查了美国高等教育的
黑暗面。 校友Alexander Shebanow追踪了为营利性大学产业的兴起，衰落和复苏。 Shebanow和
制片人Julia Glausi和Tyler Comes（都是SHS毕业生）将随后回答问题。不要错过这个机会，听听这
部纪录片的幕后工作。感谢MAP Boosters。这是个免费的活动，请点入保留你的位子
星期三，我们的科学队将在第七堂课后在Nakamatsu女士的教室1011书面试训。Science Bowl是
基础的科学比赛，测试广泛的主题。 任何对STEM感兴趣的人都是科学队的好人选。 来加入吧！
另外
- MSET FISH在Chezy Champs的比赛中震撼，虽然结果可能在争议，但MSET FISH，是获胜的！
- Speech and Debate在St. Francis and Milpitas比赛， Ronak Pai和Adhit Sankaran在St. Francis
Verma，David Koh和Jifan Feng都在比赛中取得了很高的成绩。 在Milpitas，David Koh获得了
第一名。 而Ronak Pai和Adhit Sankaran的表现非常出色。
星期四男孩女孩水球和女子排球比赛，来加油！
再次感谢我们的Cheer Squad上周主办了Pee Wee Cheer Camp。 恭喜你们在SJSU的NorCal Cheer Camp
获得Sideline Cheer and Band Dance的第一名奖项！
星期五晚上，我们的管弦乐队将在6点开始在McAfee演出。 之后在7:45在体育场为我们的乐队和Color Guard
庆祝毕业生之夜。
世界着名钢琴家Jon Nakamatsu 演出
你知道Jon Nakamatsu是Ms. Nakamatsu 的先生?! 他将于10月13日与有名的单簧管演奏家Jon Manasse
一起演出，时间是7:30。在演出之前 6:45有一场音乐会前的演讲，不要错过。 链接：https://steinwaysociety.com/concerts/jon-manasse-and-jon-nakamatsu/ 不要错过两个名叫Jon的艺术家。
校长 Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment