Principal’s Newsletter (Chinese) 9-23-2018 RED RIBBON Week
真是精彩的一周。感谢Homecoming委员，舞蹈专员，班主任，ASB /领导学生，班级顾问，家长义工等等。
特别感谢Mr. Torrens协助我们的学生完成这项艰难的任务。星期五晚上在Levi's精彩了！当我向人群过望时，
有一片红色的海洋让教练Benny Pierce和我感到十分的骄傲。对我们的社区来说真是难得的体验。从SHS
合唱团唱国歌到艰苦战斗的最后一刻，RED PRIDE不时不刻在我们身旁。感谢SHS啦啦队和舞蹈队在整个
比赛中加油。乐队和Color Guard在半场时表演出色。另外特别在幕后工作的Ms. Mohnike承担了与体育场的
所有接触的工作。Ms. Hasegawa 为乐队和Color Guard做好所有的准备。感谢Ms. Ybarra协助这周的所有活动。
感谢您支持和参与！
特别感谢Mr. Torrens协助我们的学生完成这项艰难的任务。星期五晚上在Levi's精彩了！当我向人群过望时，
有一片红色的海洋让教练Benny Pierce和我感到十分的骄傲。对我们的社区来说真是难得的体验。从SHS
合唱团唱国歌到艰苦战斗的最后一刻，RED PRIDE不时不刻在我们身旁。感谢SHS啦啦队和舞蹈队在整个
比赛中加油。乐队和Color Guard在半场时表演出色。另外特别在幕后工作的Ms. Mohnike承担了与体育场的
所有接触的工作。Ms. Hasegawa 为乐队和Color Guard做好所有的准备。感谢Ms. Ybarra协助这周的所有活动。
感谢您支持和参与！
本周又有很多活动，包括CLUB RUSH！星期三在午餐到Quad来选择学术俱乐部，星期四午餐时间来在文化
和艺术俱乐部中找到您的热情。这里有适合每个人的俱乐部！
和艺术俱乐部中找到您的热情。这里有适合每个人的俱乐部！
SHS游泳池前面有一片美丽的新区域。这项目是众多人和团体一起为学生做的一个例子。在我们的ASB，SHS
基金会和我们的设施部门的资助下，与对街的Menlo教堂的承包商合作（由Rie Collett领导的服务项目），他
们为学生和社区成员创造了一个享受的空间。来看看这美丽的新区。谢谢Mr. Moran这次的监工。
基金会和我们的设施部门的资助下，与对街的Menlo教堂的承包商合作（由Rie Collett领导的服务项目），他
们为学生和社区成员创造了一个享受的空间。来看看这美丽的新区。谢谢Mr. Moran这次的监工。
即将来临：MAP booster 将于10月9日星期二在迈克菲中心举办“Fail State”纪录片首映式（5:30开门展示MAP
这十年的成果 - 6:15开始放映，长达90分钟）。由Dan More创作的“Fail State”,调查了美国高等教育的黑暗面。
校友Alexander Shebanow追踪了为营利性大学产业的兴起，衰落和复苏。 Shebanow和制片人Julia Glausi和
Tyler Comes（都是SHS毕业生）将随后回答问题。不要错过这个机会，听听这部纪录片的幕后工作。感谢
MAP Boosters。
这十年的成果 - 6:15开始放映，长达90分钟）。由Dan More创作的“Fail State”,调查了美国高等教育的黑暗面。
校友Alexander Shebanow追踪了为营利性大学产业的兴起，衰落和复苏。 Shebanow和制片人Julia Glausi和
Tyler Comes（都是SHS毕业生）将随后回答问题。不要错过这个机会，听听这部纪录片的幕后工作。感谢
MAP Boosters。
RED RIBBON WEEK是为承诺免吸毒和戒酒人生！本周，学生领导将开展一系列活动，强调选择健康，避免
药物滥用的重要性，并做出正确的选择。Rise Up！
药物滥用的重要性，并做出正确的选择。Rise Up！
校长 Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment