Wednesday, May 31, 2017

校长的话 5-30-2017 选 School Site Councils/排球队大胜

校长的话 5-30-2017 选 School Site Councils/排球队大胜


校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe


Posted by at No comments:

Tuesday, May 30, 2017

家長会的資訊 5-29-2017

家長会的資訊 5-29-2017

Volunteer Appreciation Lunch
PTSO将于5月31日星期三中午在SHS Gym 举行感谢义工午餐。我们要感谢每个人帮助运动队，乐队和PTSO赞助的学校活动。请参加我们的午餐，让SHS PTSO感谢您今年所做的所有志愿工作。请报名参加 。任何问题请发电子邮件至ranjana.sivaram@gmail.com

Food For Final - Help Needed
期末考为了帮助减压，PTSO会准备一些点心，需要家长帮忙捐食物，准备食物。 期末考的点心 signup

SHS图书馆需要家长义工收集课本
6/1--6/8 SHS图书馆需要家长帮忙收课本，一个小时或两个小时都可以 请SignUp

2017 毕业晚会



如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可



Posted by at No comments:

Wednesday, May 24, 2017

校长的话 5-23-2017 This week update

校长的话 5-23-2017

  • 男子排球队5/24 7pm在Moraga 与Campolindo打北加州决赛，加油
  • SMASH’N (Saratoga Media Arts Showcase Night) 5/26 6:30pm 于 McAfee开场，免费，6pm开门，有raffle tickets抽奖，奖品包括 Go Pro, 餐厅卷，Steph Curry 签字的球衣
  • 垒球队打到CCS决赛，一下是个别得名：
    • Best Offensive Player: Eryn Lee
    • Best Defensive Player: Hannah Beine
    • 1st Team All-League: Rachel Davey and Natasha Ramakrishnan
    • 2nd Team All-League: Maxine Parr and Chancee Gaskin
    • Hon Mention: Yianna Spirakis, Morgan Woolley, and Ella Parr
  • 羽球队：Stephen Ding and Joshua Li 得到北加州决赛银牌，赞！
  • TEDx:星期六 7-9:30pm在Thermond Drama Center，演讲的有：SHS的Raymond McCarthy 和Jessy Liu，还有Stanford CHARM Lab associate的Melisa Orta, 和MissCEO创始人Nita Kaushal。门票online $10，当晚 $15。您可以在线购买门票：https：//shs.myschoolcentral.com

校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe


Posted by at No comments:

家長会的資訊 5-23-2017

家長会的資訊 5-23-2017

2017 毕业晚会


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可



Posted by at No comments:

Tuesday, May 23, 2017

家長会的資訊 5-22-2017

家長会的資訊 5-22-2017
Volunteer Appreciation Lunch
PTSO将于5月31日星期三中午在SHS Gym 举行感谢义工午餐。我们要感谢每个人帮助运动队，乐队和PTSO赞助的学校活动。请参加我们的午餐，让SHS PTSO感谢您今年所做的所有志愿工作。请报名参加 。任何问题请发电子邮件至ranjana.sivaram@gmail.com
Food For Final - Help Needed
期末考为了帮助减压，PTSO会准备一些点心，需要家长帮忙捐食物，准备食物。 期末考的点心 signup

SHS图书馆需要家长义工收集课本
6/1--6/8 SHS图书馆需要家长帮忙收课本，一个小时或两个小时都可以 请SignUp

College Application Essay Writing Workshop
申请大学的 essay writing workshop，请到Los Gatos AP 英文老师 Paris DeSoto一直是耶鲁大学的essay读者，是一位有趣和有知识的大学文学写作教练。要注册，请选择6月19日的写作工作坊有早晨（10:00 am-12:00pm）或下午（1:00 pm-3:00pm）和6月23日的后续写作工作坊。您必须分别注册。您的孩子可以不需要参加第二次写作工作坊，但强烈建议参加。 6月19日课程是参加6月23日编辑班的前提。要参加这个研讨会，你的孩子必须是Saratoga High 高中生。

第一堂文写作研讨会重点介绍一篇好文章的元素，大学寻找的内容，选择了一个话题。
第二堂是后续研讨会的重点是修改题目和讨论论文。
Please register using the Eventbrite links below.

Community Events -  Saratoga Library
June 1 – July 31, 2017: Teen 读书俱乐部
你需要做的是在6月/ 7月读5本书。signing up here: www.sccl.org/summer 2017 on or after June 1st.
Friday, June 9th, 6:30pm to 10pm: Teen Lock-In
我们在图书馆进行一个宵禁派对！会有游戏，卡拉OK等等。12-17岁。如果您希望我们向您发送注册表，请发送电子邮件至bspring@sccl.org
Guidance Announcements
12年級的学生：
  • Saratoga Sports Booster 奖学金申请截止日5/23 -- 申请表在Naviance Account ->Colleges tab-> list of scholarships。 将申请表填好，成绩单，申请文章一起交到Guidance Office 给 Mrs. Fong
  • AYSO 做义工: 必须是18岁以上，喜欢和孩子互动。有兴趣者与 Gary Hovey at(408) 857-9317 联络


所有年级的学生：
  • City of Saratoga 还需要雇佣暑假班的助教，$10-$14/小时左右，申请细节 请点入
  • Youth Science Institute 暑假科学营有义工的机会，到以下网站报名 www.youthscience.org 或联络Sarah Sarah@ysi-ca.org
  • Los Gatos Saratoga Recreation 有暑期TA的机会 6/19-7/14 报名 5/22截止
  • 申请暑期班或奬学金的学生请注意。如果你需要成绩单或介绍信，先到办公室和 Mrs. Fong 拿表申请，一定要在申请截止日期的二到四个星期之前送进，以给予学校充分时间作业。




如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Monday, May 22, 2017

校长的话 5-22-2017

校长的话 5-22-2017
这是一个很繁忙的一周：Junior awards, SMASH’N, TEDx, 垒球进CCS决赛，男子排球北加州赛，年终音乐会，和学生/教师垒球赛。
恭喜学生得名：
  • 游泳队在加州赛得名：Stephanie Ting在100次蛙泳中排名第27， Jeanette Khowong在100次仰泳中排名第34， Lei Otsuka/Anna Zhou在200个混合泳接力得到第22名。
  • 垒球队打败Carmel，星期二下午4:30在PAL体育场对阵Hillsdale进行半决赛。来加油。
  • 男子排球北加州赛，与Bentley of Lafayette，星期二下午7:00在SHS Gym比赛
  • 美国物理学教师协会（AAPT）美国物理奥林匹克：Tiffany Huang and Katie Wu获得金牌，Aayush Gupta和Michael Xue得银牌，Albert Tseng 得铜牌; Joseph Li 和Nevin Liang得honorable mention。SHS Physics Bowl 得全国排名第三，Anthong Ding排名第四。
  • 田径对：Riley Carter, Paige Hanson, and Jaijit Singh参加了CCS田径赛。Paige 在铁饼赛中创下117'8.5“的新SHS纪录。这让她在本周五进总决赛。
  • SHS Computer Science Club：Brandon Wang 和Albert Tseng在Stanford ProCo programming competition得到第四名。
  • TEDx:星期六 7-9:30pm在Thermond Drama Center，演讲的有：SHS的Raymond McCarthy 和Jessy Liu，还有Stanford CHARM Lab associate的Melisa Orta, 和MissCEO创始人Nita Kaushal。门票online $10，当晚 $15。您可以在线购买门票：https：//shs.myschoolcentral.com
  • 我最近收到了Parikrma美国导演的一封信，感谢我们在SHS的Indian Cultural Awareness Club慷慨捐赠了9,500美元（Bombay in the Bay的收益），以帮助支持Bangalore Parikrma学生。这有助于改变数百名儿童的未来。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

校长的话 5-22-2017 不幸事件

校长的话 5-22-2017 不幸事件
我们今天早上在SHS校园有一件不幸事件。我们的一些学生听到一个学生的谈话，他谈到要在学年的最后几个星期内打算在校园里造出暴力。那些学生立即报告给老师，然后报到我们的办公室。在几分钟之内，我们启动了我们的学校保安计划，电话警察到学校，并质问这位学生。由于初步调查结果，我们逮捕了这位学生，并将他带离校园。
这是一个正在调查的案子，所有有关细节还在收集之中。该学生已被暂停，目前不在校内。与此同时，我们正在参考学生纪律手策，来做进一步的处置。威胁学校是一个严重的问题，我以我们的学生和工作人员处理这个事件的方式感到自豪。我们总是说：“如果你看到或听到什么，及时报告学校，以防不幸事件发生”。
我们会额外加强预防措施，在学年的最后几个星期，我们将有更多的安全人员和额外的辅导员在校园内。安全是我们的首要任务。这个不幸事件不会影响我们非常成功的学年。2016-17即将结束，我们骄傲今年辉煌的成果。感谢您对学校的支持和理解。
校长
Paul Robinson


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)