SHS Admin 12/2/19 PSAT成绩公布
大学理事会提供了最近的PSAT测试结果。 可以通过您的父母或学生在AERIES帐户中查看所有测试结果。
然后选 Test Scores > College Entrance Tests > PSAT。
Monday, December 2, 2019
PTSO Newsletter (Chinese) 12/2/19
PTSO Newsletter (Chinese) 12/2/19
PTSO讯息：
- PTSO家长教育信息页
- 青少年药物的使用和滥用： A Counseling Perspective (12/12, 6:30-8:30pm)
- 教职员周年假期午餐会需要您捐赠甜点或礼品卡(12/12)(日子延后)
学校信息: (None)
导师信息: (None)
Booster / Club 信息:
- Family Giving Tree (due on 12/6)
社区信息:
- 女子三分钟科学视频比赛 (due 12/23)
PTSO家长教育信息页
PTSO家长教育为您创建了资源，以查SHS和SHS PTSO为家长，老师和学生提供的内容：http://www.saratogahighptso.org/parenteducation.html
SAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling Perspective
临床医生将分享他们的与学区的合作，湾区当前的青少年药物使用情况，青少年的发展轨迹，吸毒问题的警告信号，在此期间父母如何支持青少年（和他们自己！），以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册，以便安排适当的设置。
教职员周年假期午餐会需要您的捐赠(日子延后)
亲爱的家长，
请注意：礼品卡可以在12月10日（星期二）以前交到学校办公室的标有``Staff Holiday Luncheon''的盒子中。如有任何疑问，请通过becky20315@gmail.com 与Becky Lin联系。
Family Giving Tree
想帮助穷苦家庭的孩子过个快乐的节日吗？ Family Giving Tree活动开始！ 萨拉托加高中办公室中Family Giving Tree架在办公室。 来拿一张礼物希望卡，您可以从希望卡列出的礼物中选个礼物购买。 购买礼物后，请在礼物上贴上希望卡（礼物不用包），另外也带上一个牙刷，一起在12月6日（星期五）之前送到办公室。
11年级学生领导
女子科学比赛
- 选择你想讨论的科学主题，限3分钟视频演讲。
- 优胜者可获得高达$ 3,000的现金奖励
- 所有参与者将被邀请参加与女科学家和教授的小组讨论。
- 提交截止时间为12月23日晚上11:59（太平洋标准时间）
Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
Sunday, December 1, 2019
校长 11/26 Friday Letter for Families
Tuesday Letter: November 26, 2019
这是您的感恩节假期特别版。 11/25，Rally委员会在午餐时间举办活动，供我们的学生们一起玩耍；11/26 Anna Novoselov和Emilie Zhou带领“生命接力”俱乐部在午餐时间主办了“Turkey Trot Relay for Life”活动。 很高兴看到我们数百名学生在赛道上奔跑，在各个保健摊位停下来，并在本周彼此致以感恩的心。
11/26，男子足球队在下午3:30与Harker比赛，女子篮球队则与Leigh高中比赛。JV下午5:30进行，Varsity在晚上7点比赛。
以下是这两周的概述 ：
Wednesday, November 27: (No School: Thanksgiving Holiday)
- Men’s Basketball vs. Silver Creek High School, JV 5:30pm/V 7pm
Thursday, November 28: (No School: Thanksgiving Holiday)
- HAPPY THANKSGIVING!!
Friday, November 29: (No School: Thanksgiving Holiday)
- Women’s Basketball Varsity Alumni Game, 4:30pm
- Men’s Basketball Varsity Alumni Game, 6pm
Saturday, November 30:
- Men’s Basketball at Branham High School, JV 4:30pm/V 6pm
Monday, December 2: (RED Day)
- Tutoring Center opens (3:45pm-5pm)
Tuesday, December 3: (BLUE Day)
- AM Collaboration (Late start schedule)
- Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
- Women’s Varsity Basketball at Fremont Tournament
- Men’s Soccer vs. Leigh High School, 3:30pm
- Women’s JV Basketball at Sacred Heart, 5pm
- Concerto Competition, 6pm, McAfee
Wednesday, December 4: (RED Day)
- Tutoring Center open (3:45pm-5pm)
- Women’s Varsity Basketball at Fremont Tournament
Thursday, December 5: (BLUE Day)
- Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
- Women’s Varsity Basketball at Fremont Tournament
- Women’s JV Soccer at Los Gatos, 3:30pm
- Men’s Soccer vs. Leland, 3:30pm
- Women’s JV Basketball vs. Pinewood HS, 5pm
- Band Winter Concert, 7pm, McAfee
Friday, December 6: (RED Day)
- Lip Dub at Tutorial
- Men’s Basketball vs. Los Gatos, F 4pm, JV 5:30pm, V 7pm
- Comedy Sportz, 7pm
Saturday, December 7:
- Women’s JV Basketball at Half Moon Bay High School
- Winter Formal, 7:30pm-10:30pm, Gym
Relay for Life Update and Raffle Winners
感谢所有参加比赛的人，他们参加Relay for Life Turkey Trot！ 感谢所有的家长志愿者和PTSO提供了帮助。 我们非常感谢您的帮助，并希望您喜欢美食和活动。 最重要的是，感谢Anna N，Emilie Z，Aliza Z，Jessica S，Nicole L，Urmila V，Chrystal W和Campbell / Los Gatos / Saratoga Relay for Life领导团队组织了这活动。 我们为美国癌症协会筹集了1000多美元! 如果仍希望捐赠，则点入SHS ACS官方捐赠页面 Here. 如果您有兴趣了解有关RFL的更多信息并协助以后的活动，请填写此表格 Here.
这是抽奖活动的获奖者。 请在星期一的午餐时间在Ms. Alas的办公室领。
- AirPods: Nithya Krishna
- Speaker: Vivian Wu
- Gift bag: Crase Delp
- Belay Lesson: Juliette Prawat
- Polaroid camera: Maya Vasudev
- Hydroflasks: Brooke Edwards, Irene Frazier, Gabi Golko, Lucia Lin, Amoli Vanavadiya,
- Carolyn Wang
Tutoring Center Opens Monday, December 2!
从12月2日开始，辅导中心将开放从放学到下午5点，星期一至星期四。 Sheeba Garg是志愿服务员，将暂时担任我们的协调员，我们将继续寻找可以填补空缺的人。我们另外有三名社区志愿者来帮忙补习解说课程。
AM Collaboration Schedule: Tuesday, December 3
学生将在12月3日晚到上课，这是我们针对2019-20学年的最后一次AM Collaboration时间表。 图书馆和学生中心将开放给那些较早到达的学生。 时间表如下:
Caltech Harvey Mudd Math Competition Results
恭喜数学队“ Vroom，vroom。 Just kidding”，在2019年秋季Caltech Harvey Mudd数学比赛中获得第一名。 Wang Brandon排名第一，Anthony Wang进入前十名.
SAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling Perspective
临床医生将分享他们的与学区的合作，湾区当前的青少年药物使用情况，青少年的发展轨迹，吸毒问题的警告信号，在此期间父母如何支持青少年（和他们自己！），以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册，以便安排适当的设置。
SAVE THE DATE: BOOKMOBILE, December 19
Budget Advisory Committee membership vacancy
LGUSHSD预算咨询委员会正在寻找萨拉托加高中社区的代表。 如果您是家长，有兴趣帮助LGSUHSD探索节省成本的机会，探索增加收入的机会，或提出提高预算有关社区意识和支持的方法，则BAC需要您！ 下一次BAC会议将于12月9日星期一下午3点至5点在学区办公室举行。 有关更多信息，请致电408-359-4204与校长Greg Louie联系.
TEDxSaratogaHighSchool, March 15, 2020 (Yes! 日子改了!)
需要您的帮助，以建议提供演讲者！ TEDxSaratogaHighSchool活动将于3月15日星期日举行。 TEDx活动邀请一群演讲者来展示他们的想法。 今年的主题“它始于我们”，我们正在寻找主动推动社区变革的演讲者。 有兴趣者请填表TEDxSaratogaHighSchool Speakers form 如果您有想法演讲或提名他人。 这是使活动成功的重要部分，感谢大家的努力帮忙!
City of Saratoga Updates
- Holiday Tree Lighting Ceremony 11/ 29 at 5:30 p.m.
- 在一年一度的Holiday Tree Lighting中，以独一无二的Saratoga传统开始节日假期！ 庆祝活动将于11月29日星期五下午5:30在感恩节之后的第二天举行。 在Blaney Plaza。 点灯后，在Saratoga Village吃晚餐，开始您的假日购物。 晚上还将包括乘坐马车，萨拉托加历史博物馆的节日展览以及儿童活动！ 有关更多信息，请访问www.saratoga.ca.us/treelighting。
- Celebration of Light 12/14 at 5:30 p.m.
- 来庆祝，在光明庆典上与萨拉托加部长协会和萨拉托加市社区，这是跨文化的希望，欢乐和信仰的象征。 该活动将于12月14日（星期六）下午5:30举行。 在Blaney Plaza。 活动将包括音乐，表演和烛光仪式。 有关更多信息，请访问www.saratoga.ca.us/celebrationoflight。
- 在12月12日星期四之前向萨拉托加市的年度食物和玩具活动捐赠，帮助有需要的人。可以将新的，未包装的，非暴力的玩具放在市政府办公室（Fruitvale Avenue 13777）中，并将捐赠给Sacred Heart Community Services。 可以将罐头食物放在City Manager’s Office, Senior Center (19655 Allendale Avenue), Trader Joe’s (5269 Prospect Road)，将捐赠给Second Harvest Food Bank。
- Calling All Saratoga Artists! Submit your application for Paint the City: Utility Box Art Project by January 13
- 您可以申请萨拉托加市2020年的“美化城市：Utility Box Art Project” 粉刷utility boxes转化为艺术品。 通过该计划，5位 Saratoga艺术家将画5个城市utility boxes。 在2020年1月13日之前提交您的申请。该计划给10岁以上的居民开放。 入选的艺术家将获得600美元的津贴。 想要查询更多的信息 www.saratoga.ca.us/paintthecity.
- City Information Now Available in Chinese
- 为了使萨拉托加市的通信更加方便和包容，该市主要出版物被翻译成中文，这是萨拉托加家庭使用的第二种最常用的语言。 这些包括 欢迎信息表 (英文)/欢迎信息表(中文)，一般市概况，每月的《萨拉托加源》通讯和每年的《萨拉托加人》出版物。 您可以在线找到这些翻译的出版物www.saratoga.ca.us/translate.
Men’s Water Polo Update
继男子水球Varsity联赛冠军赛（自2013年以来萨拉托加都是冠军）之后，我们的许多球员入选了All League荣誉。 Marcus Kuo为MVP Field Player。 Nima Aminzadeh，Bryan Chu和Eng Kwa被选为First Team。 Grant Chen被选为Second Team。 此外，Kian Kwa和Andrew Hong分别入选了Frosh-Soph All League一队和二队。 恭喜教练和球员!
CCS Cross Country Update
男子越野队几乎得到参加加州比赛的资格。 尽管他们获得了第五名，但第一名和第五名之间的差距仅为11分但还是差一点。 Varsity队包括 Harrison Dance, Shivam Verma, Kole Tippetts, Niyanth Rao, Jonathan Zhao, Sina Salehi and Bryan Young。
Harrison Dance和Shivam Verma个人进入州赛，将于11月30日在Fresno举行的比赛！ Harrison Dance得第一名，Shivam Verma得第三名。
HELP WANTED
我们正在寻找一些学生在午餐上班。可以享受免费午餐。请来Pam Carlino取得更多详细信息。
學生，請確定您有学生卡。
我們將不再使用口頭ID。 如果您沒有学生卡，將無法購買食物。 如果您沒有学生卡，請在辦公室办一張。 您也可以用手機拍照。
感恩节假期愉快！
Greg Louie, 校长
Subscribe to:
Posts (Atom)