Happy Friday Falcon Families,
这周是精神周！ 感谢所有参与的学生和工作人员。 在本周的周一，我们庆祝了 2024 届毕业生Valedictorian Kyleen Liao 和 Salutatorian Naveed Kasnavi，颁发了奖牌，并在我们的永久奖杯上印上了他们的名字。 我们的年终音乐会本周继续进行，乐队和管弦乐队分别在周二和周四举行。 周三，我们为学生运动员在学生中心的辅导期间举办了大学签名活动，我们的 Junior Awards 颁奖典礼是在放学后在图书馆举行的。 School Site Council 学校校园委员会于周四在餐厅举行会议，接下来活动满满周五上午有周五家庭时间、年终集会在辅导期间举行、放学后的员工垒球比赛以及今晚下午 6 点的 SMASH’N！
下周将是四天的一周：星期一是阵亡将士纪念日，星期二和星期四是红色日，星期三和星期五是蓝色日。 周三，12年级 STEM 展示将在教程期间进行，AP 音乐理论音乐会将在音乐大楼 M101 室举行。 星期四晚上，我们的体育 Boosters 将于下午 6 点为所有当前和未来的猎鹰学生运动员举办猎鹰运动之夜，当晚晚些时候，爵士乐年终音乐会将于晚上 7 点在 M101 室开始。 周五晚上，基金会于上午 8:45 在主办公室举行会议，合唱团年终音乐会于晚上 7 点在 McAfee 举行。
在这个阵亡将士纪念日周末，我们向那些为我们的国家献出生命的勇敢的男男女女致敬并缅怀他们。 当我们与家人和朋友聚会时，让我们花点时间反思他们的勇气和奉献精神。 祝大家度过一个安全而有意义的阵亡将士纪念日。
Best wishes,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
SHSTV Broadcast: May 24, 2024
学校电视广播 May 24, 2024 SHSTV broadcast.
Congratulations to 2024 Junior Awards Winners!
每年我们都会举办 Junior Awards 颁奖典礼，以表彰跨学科的杰出青少年。 个个院系通过系提供在多个学科领域提名这些学生。 学生因其在各个学科领域的课堂表现以及领导能力和社区服务而受到表彰。 今年，我们向以下二十位被提名获奖的学生授予荣誉：
Principal’s Student Advisory Application for 2024-25
校长的学生顾问团由来自各个年级、学校各个学术项目以及 SHS 提供的课外活动和课外活动的学生代表组成。 学生代表与校长 Louie 合作，表达萨拉托加学生的需求和担忧。 有兴趣参与 2024-25 学年校长学生咨询 Principal’s Student Advisory 的学生申请以开放。 申请截止日期为 5 月 30 日星期四晚上 11:59。
May Concerts, May 29-31
我们精彩的SHS年终演唱会即将来临！！ 加入我们的音乐庆祝活动，展示我们的毕业班以及各种乐队、合唱团、管弦乐团、打击乐和爵士乐团。 音乐会于晚上 7 点在萨拉托加高中开始，免费。 座位遵循先到先得的原则。
May 29: AP Music Theory Concert
May 30: Jazz Year End Concert with HHS
May 31: SHS/RMS Choir Year End Concert
SCU Engineers without Borders x SHS Collab Day, May 26
5 月 26 日星期日下午 2:30 至下午 3:30，通过圣克拉拉大学的演讲和活动了解工程师无国界组织和以人为本的设计思维。 还会提供零食！！！ 希望在那里见到你们！ 单击此链接可查看用于注册并填写许可单的传单 Click this link to see the flier。 如果您有任何疑问，请发送电子邮件至 akrebs@scu.edu。
Senior STEM Showcase, May 29
请于 5 月 29 日星期三上午 10 点至 11 点（教程期间）在工程实验室 (S01) 来加入我们。 学生们已经花了六个月的时间来制作他们的实验成品。 这次活动为学生提供了展示他们所创造的东西并庆祝他们的做作品旅程的机会。 欲了解更多信息，请查看传单 please review the flyer。
NBC All-Star Teacher Award Finalist: Mr. Davey! Voting Closes May 31
Mr. Davey 是五位 NBC 全明星教师决赛入围者之一。 要了解有关 Davey 先生和其他四位决赛入围者的更多信息，请访问 NBC Sports 和 Xfinity 的“认识 2024 年全明星教师决赛入围者Meet 2024 All-Star Teacher Finalists”网页。 您将在其中看到有关 Davey 先生的精彩视频，其中包含 Ritchie 女士、Aiden Chen (11) 和 Saira Ramakrishnan (11) 的感言。 要为您最喜欢的老师投票，请访问全明星老师投票页面All-Star Teacher voting page。 您每天都可以投票，投票截止日期为 5 月 31 日。 大奖获得者的师范学校将获得30,000美元！！ 再次祝贺 Mr. Davey!
Spring Finals Schedule: June 3-6
距离9年级、10年级和11年级学生的期末考试还有几周时间。 对于喜欢计划的人，这是期末考时间表。 周一所有的课将是短时间，午餐时间为上午 11:55，第六节期末考试将于中午 12:35 开始。
周二，期末考将是第 2 节和第 4 节。周三，期末考将是第 1 节和第 3 节。周四，期末考将是第 5 节和第 7 节。
周二至周四，休息和午餐之间将有 35 分钟的教程。 辅导期间学生不得离开校园。
CCC Programming Schedule
Here’s 是CCC研讨会时间表，每周在辅导期间举行的时间表! (特定的年级)
Work Permits Expire, Please Renew For Summer!
春季学期发放的所有工作许可证都会在期末周期间到期，并且需要在夏季期间续签才能就业。 如需续订，请填写此表格（包括学生社会安全号码和学生签名），打印并在 6 月 12 日之前交给 CCC 中的 Brad（无电子邮件副本）。12年级/2024 届毕业生，请参阅下面 2024 届毕业生部分的附加说明。
Juniors: College App & Essay Bootcamps, June 10-12 (sold out/WL!), August 5-7!
今年夏天 CCC 的免费大学申请和论文训练营时间为 6 月 10 日至 12 日和 8 月 5 日至 7 日！ 时间表约为每天上午 9:00 至中午 12:30。 六月的日期很快就满了，但这里有注册等候名单的链接 here’s，也可以将自己加到八月的日期！ 训练营仅供学生使用，谢谢！
KSAR Summer Internships Available
Saratoga's Community Access Channel, KSAR, 正在提供暑期实习机会。 有兴趣的学生可以通过 john@ksar15.org 联系 John Dietrich。 申请截止日期为 5 月 29 日。
Volunteer Opportunities
请查看我们的 SHS 志愿者机会 SHS Volunteer Opportunities，了解任何其他的机会！ 了解有关“Girls on the Run 5K” on May 18, Saratoga Blossom Festival on June 8, Repair Cafe on June 30, Redwood Middle School, the Saratoga Union School District, Orchard Ambassadors, Walden West, 和 Steel City Codes 志愿服务的更多信息。
SUSD Summer School Volunteer Positions
赚取志愿者时间并帮助我们社区的学生和老师！ 成为萨拉托加联合学区（SUSD）暑期学校助教（TA）！ 不需要高级学术技能，并且提供培训。 计划结束时将提供志愿者服务时间证明。 助教必须是 9 年级或以上的新生，并且在暑期项目开始日期时年满 14 岁。 如需了解更多信息并下载申请包，请访问 SUSD 网站： www.saratogausd.org/summerschool.
Volunteer Hours
志愿者/社区服务时间现在由 CCC 的 Brad 负责处理。 学生们，请将填好的表格 forms 交给 CCC 的 Brad，以便我们记录您的工作时间。 虽然萨拉托加高中不要求学生志愿服务，但您在萨拉托加及其周边地区的服务可以帮助您发展技能，并为许多其他人，对象从老人到儿童、动物和环境提供帮助。 此外，在12年级完成 100 个小时的学生将在毕业颁奖之夜获得认可。
New for Juniors (Class of 2025): College Kickstart!
SHS 很荣幸为我们即将毕业的高年级学生推出一个新的大学规划平台。 从 5 月 28 日这一周开始，一直到 1 月份大学申请周期结束，2025 届学生将可以使用 College Kickstart。 College Kickstart 是一款网络应用程序，旨在帮助学生创建个性化且切合实际的大学计划，其中包括均衡的列表和早期录取策略。 从最初的列表到最终的列表，College Kickstart 使学生能够根据自己的学术概况，利用数据和分析来研究和微调他们的申请计划。
请参加我们于 5 月 28 日星期二下午 5:00 通过 College Kickstart 举办的 Zoom 网络研讨会 Zoom webinar with College Kickstart on Tuesday May 28th。
**College Kickstart 帐户信息和登录说明 College Kickstart Account Information and Login Instructions 将于 5 月 28 日这一周发布
American Sign Language (ASL) at SHS in August
Saratoga High School 将再次举办由西谷学院讲师授课的 ASL 课程。 ASL 课程将于明年提供给 10 年级、11 年级和 12 年级学生。 该课程将于周一和周三 3-5:50 授课。 如需了解更多信息并进行注册，请阅读此处的说明 here. 请计划参加 5 月 14 日星期二举行的 ASL Dual Enrollment Zoom 信息发布会。 单击此处获取 Zoom 链接 here。
Work Permits For Graduating Seniors
从萨拉托加毕业的12年级学生不再需要申请工作许可证，即使他们尚未满 18 岁。
MAP12 2024 Capstone Projects are now on the MAP YouTube Channel.
https://www.youtube.com/playlist...
Export Your District Google Suite Account Data
祝贺您即将从 LGSUHSD 毕业。 我们知道您的高中数字数据对您很重要。 因此，我们已在您的 lgsstudent.org G Suite 帐户上启用了 Google Takeout。 此 Google 支持文档可以为您提供帮助 This Google Support Document。 您学区的 Google 帐户将于 2024 年 6 月 30 日暂停。请在此日期之前导出您的 G Suite 数据。 您的帐户将于 2025 年 6 月 30 日删除。如果您需要帮助，请联系 techsupport@lgsuhsd.org
Important Information for Seniors
高中毕业周和毕业典礼即将来临！ 请仔细阅读这份重要的12年级信息 Senior Information，其中包括您和您的家人需要了解的有关舞会、业典周、毕业典礼、毕业之夜等的所有信息！ 如果您有任何疑问，请发送电子邮件至我们的活动总监 (kcunningham@lgsuhsd.org)。 我们期待在接下来的几周内与大家一起庆祝！
Senior Panorama Photo, June 3
毕业生全景照片将于 6 月 3 日 9:00 在 Quad 拍摄。 6 月 10 日之前，您可以通过 GSP-PHOTOS.COM 在线订购照片。 照片代码是 saratogapanoe24。
Fentanyl High Screening- June 5th
2024 年 6 月 5 日，萨拉托加高中将向12年级学生放映由洛斯加托斯高中高年级学生 Kyle Santoro 制作的有关芬太尼流行的纪录片 Fentanyl High。 这部独特的电影深入挖掘了社交媒体的表象，揭示了高中青少年对芬太尼流行的内心深处的真实想法，当今的青少年如何在学校和家里处理自己的情绪，为什么他们要自我治疗，以及可以做什么 预防这些策略，以及护理人员、政府官员、医生和青少年死于芬太尼中毒的父母的第一手经验。 如果您不希望您的孩子参加观看，您可以在此处选择让他们不要看 you can opt them out here.
UPDATE: 2024 Graduation Night Information
2024 届毕业生和家庭，我们有好消息......我们已将购票的截止日期延长至 5 月 30 日 ticket。 购票需要注册，需要填写两项豁免单。 请前往“查看谁来了 Look Who's Coming”查看您孩子的名字是否为绿色字体，如果不是，则可以确定缺表格。 两项豁免均完成后，注册才算完成。
最后我们需要你！！！ 请报名 sign up to help 帮助准备毕业晚会。 在几个设置时间段内，我们真的非常缺乏帮助，例如，照亮体育馆的电线的拉线。 尤其是这件事，是需要团队合作。
如需了解更多精彩内容，请访问我们的 SHS 毕业生之夜网站 SHS Grad Night website 上的活动日历 Calendar of Events。
Senior Memory Boards
我们的12年级学生在两个月内就要毕业了！ 记忆板是萨拉托加高中毕业传统的一部分。 每个家庭都被邀请为他们的学生制作一个记忆板，并在毕业之夜派对上展示。 板上装饰着12年级学生（婴儿到现在）、家人、朋友和课外活动的照片。 毕业之夜派对结束时，学生将把记忆板带回家，以便将来在自己的房间/宿舍中享用。 这将是他们长期珍藏的东西。
请尽早开始这个有趣的项目，因为收集照片、贴纸、纪念品和组装学生板确实需要时间。 毕业之夜委员会将从 4 月 17 日星期三开始在 SHS 主办公室提供空白板供领取。有关详细的记忆板说明，包括装饰指南和何时上交板，请访问： https://shsgradnight.weebly.com/memory-boards.html.
Congratulations to our All League Recipients
Girls Lacrosse - Sophina Farone 1st Team and Emma Green Honorable Mention.
Tennis - Somei Ogata 1st Team and 2nd place in CCS. Nikhil Srivatsa 1st Team.
Volleyball - Ahmed Abdulla 2nd Team All League and Freshman of the Year. Jeremy Si 2nd Team All League and Sophomore of the Year. Eric Norris 1st Team All League and Kali Duvvuri 1st Team All League and MVP of the El Camino League.
Badminton -Samanvi and Sannidhi Bopanna CCS Champions Girl’s Doubles.
Congratulations to Boys Volleyball coach Lori Gragnola who was named this Spring’s Coach of the Year!
Congratulations to our Girls Soccer and Girls Basketball teams for winning the SCVAL Sportsmanship award!
Falcon Sports Night, May 30, 6pm
记下日期！ 现在和未来的学生运动员和家长邀参加 5 月 30 日下午 6 点举行的猎鹰运动之夜。 欢迎来了解各种运动/校队的机会。
Basketball Open Gym
如果您对打篮球感兴趣，或者只是想参加打球跑跑，来SHS 大型体育馆 5 月 21 日这一周，周二和周四下午 4:00-5:30 以及周三下午 6:30-8:00 。 每周日期和时间都会调整，敬请期待！
Team Gear
请查看 BSN’s Sideline Store ，您可以找 SHS 校队的所有需求！ 你购买的所有商品中有 10% 会回归到校队！
Wellness Center Update
周一是我们的力量之源扎染活动 - 我们有很多学生参加，这非常棒。 他们了解了我们可以依靠的八种力量来源（家庭支持、积极的朋友、导师、健康的活动、慷慨、灵性、身心健康）。 然后他们决定了 SoS 轮盘上的哪种颜色是他们所依赖的，并用这些颜色扎染了他们的新 SoS T 恤（我们将徽标熨烫到了衬衫上）！ 这非常有教育意义。 感谢力量之源同行领袖这一年来所做的一切工作！
我们的治疗犬继续受到很多关注 - 周三是暴风雨的日子，她有以下几点:)。
免费设备也进展顺利 - 第三个谜题已经开始，我们的彩虹织机手链肯定卷土重来！
周三，我们的健康助手为期末周创建了护理包 - 这是团队合作的另一个很好的例子，因为很多成员都来写鼓励性的笔记并为他们的同伴收集护理包。 感谢健康助手在健康中心所做的一切！
Student Wellness Advisory Group (SWAG)
圣克拉拉县正在继续扩大学校的心理健康支持，目标是减少需要支持的青少年的障碍； 减少围绕心理健康的耻辱； 并注重预防和早期干预。 学生健康咨询小组 (SWAG) 确保听取青少年的意见，以便在校园内提供相关且有效的服务。 SWAG 由来自圣克拉拉县各地的大约 10 至 20 名青少年组成。 成员年龄在 14 至 21 岁之间，具有不同的种族、民族、性别、性取向、生活经历、能力、地理位置和社会经济地位。 SWAG 成员将在该小组服务一个学年，从 2024 年 9 月开始到 2025 年 5 月结束，并有机会担任多个任期。 如需了解更多信息，请点击链接查看 SCCOE SWAG 说明 click on the link to see the SCCOE SWAG description。 这是传单的链接 link to the flier。
Referral to the Wellness Center
如果您想为您的孩子约我们的一位治疗师，请扫描二维码或填表 SHS Student Support Referral form.
Volunteer with the Wellness Center
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同龄人一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Ms. Thea dwidmer@lgsuhsd.org.
Falcon Family Peer Tutor Application for 2024-25
Falcon Family Peer Tutors 辅导计划是由萨拉托加高中学生组成的同伴辅导计划，帮助其他 SHS 和 RMS 学生。 所有辅导都是在校园辅导期间、放学后或通过 Google Meet/Zoom 完成（通常针对 RMS 学生）。 辅导员需要精通至少一门学科，并能够辅导其他学生，帮助他们提高组织、记笔记、时间管理和学习等技能。 Falcon Family Peer Tutors 每月一次聚在一起吃午餐，分享最佳实践并讨论需求。 如果您想担任 2024-25 学年的 Falcon Family Peer Tutors 辅导员，请花一点时间填写 "Falcon Family" Peer Tutors Application for 2024-25。
SHS Yearbooks are Selling Out! 75 left!
今年这本年鉴是如此令人惊叹，以至于它被纳入沃尔斯沃斯卓越画廊！ 不要错过获得今年令人难以置信的年鉴的副本！ 年鉴将于下周 5 月 29 日的午餐和放学后，以及 5 月 30 日和 31 日的辅导和午餐期间分发。我们只剩下 75 本年鉴……不要等到分发日才订购！ 在活动办公室购买年鉴，价格为 140 美元。
Spring Cleaning? Donate Your Toga Merch
呼叫所有 Toga 学生！ 您想清理一些壁橱空间吗？ 如果您有不再使用的 SHS 商品，请捐赠您用过的连帽衫、夹克、裤子、短裤、衬衫或运动装备！ 将它们放入活动办公室外的收集箱或发送电子邮件至 shs.green.committee@gmail.com。 让我们一起走向绿色吧！
Mandatory Heart Screenings for All Athletes Next School Year
Sudden Cardiac Arrest 心脏骤停 (SCA) 是校园死亡的主要原因，也是学生运动员的头号杀手。 这一统计数据促使学区从 2024/2025 学年开始对所有运动员实施一项新的强制性要求：所有学生运动员都必须接受心脏筛查，作为运动员许可流程的一部分。 （在接下来的几年中，只有 9 年级和 11 年级的运动员才需要进行心脏筛查。）请在此处阅读给家人的完整信函 Read the full letter to families here.
Student Food Service: LINQ Connect (formerly Titan)
所有学生都可以在上学前享用免费早餐，在休息或午餐期间享用免费午餐。 第二顿早餐的费用为 $2.50，第二顿午餐的费用为 $4.50。 在 Google Play 商店和/或 Apple Store 中下载新的 LINQ Connect 应用程序，或访问 LINQConnect.com，在一款便捷的应用程序中管理您的所有付款。 在 LINQ Connect 门户中，您可以申请免费和减餐、为学生的餐费设置一次性或定期付款、查看以前的交易、设置支出限额、在同一学区的学生之间转移资金、设置低余额通知、 和更多。 这是管理餐费的简单方法。 LINQConneect website 网站让您了解本周的菜单
Mental Health Resources for Students
1) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者可以打电话 888-515-0595 或点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
2) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link 了解校内的社交媒体网站。 LGSUHSD 社交媒体网站: Facebook, Instagram, LinkedIn.
FREE Naloxone Available by Mail
The Santa Clara County Opioid Overdose Prevention Project 圣克拉拉县阿片类药物过量预防项目启动了一项邮购计划，以扩大对那些有兴趣接受携带和使用纳洛酮培训的人的影响范围。 该计划适用于 18 岁及以上的任何人； 它将提供纳洛酮培训视频的链接、二维码（每盒纳洛酮上）以及有关纳洛酮和阿片类药物过量的信息包。 如果您对此计划感兴趣或有其他问题，请通过电话联系 408-272-6055 或 email SCCOOPP@hhs.sccgov.org.
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment