Dear Falcon Families,
本周，我们欢迎即将到来的运动员参加我们的 8 年级运动之夜，以更多地了解我们的校队和机会！ 感谢我们的运动 Boosters，他们为我们未来的猎鹰队及其家人提供食物！ 这是一场精彩的活动，我们很高兴庆祝他们的运动成就！ 同时在本周，年终音乐会圆满结束，周三晚上合唱团演出，周四晚上有爵士乐。 再次感谢我们的音乐总监和音乐家！
今晚，从下午 6 点 30 分开始，McAfee 将举办 SMASH'n，Saratoga 媒体艺术展示之夜！ 颁奖之夜将我们出色的 MAP 学生全年所做的所有辛勤工作推向高潮，从平面设计到各种类型的短片。 SMASH’N 于 6 月 2 日星期五晚上 6:30 至 9:00 在 McAfee 举办。 门在 6 点开门，每个人都可以免费参加。 准备来看这个世界最精彩的节目！
下周是期末考和毕业学生周！！ 更多信息在此星期五的信中。
六月是 LGBTQ+ 骄傲月，我们有机会重申我们的承诺，庆祝我们的多样性，努力实现人人平等，并表彰我们的 LGBTQ+ 学生、员工和家庭为我们的社区带来的巨大价值和丰富性。 Saratoga 高中支持我们的学生、教职员工和家庭做真实自我的权利。 我们仍然致力于创造包容、安全和支持性的环境，让我们所有的学生都能茁壮成长。 我们感谢我们的萨拉托加社区！
谢谢你，我希望你有个愉快的周末。
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Yearbook Purchases and Pick Up
如果您没有机会领取年鉴，请尽快到活动办公室领取！ 想要一本年鉴，但还没有购买？ 年鉴数量有限，在活动办公室以 $130的价格出售，首选现金或支票。
SHSTV Broadcasts: May 31 and June 2
以下是SHSTV的广播 May 31, 2023 和 June 2.
SHS Quiz Bowl Team Places 5th Nationally
恭贺 Saratoga Quiz Bowl 队在上周末于 Marriott Marquis 酒店在 Atlanta, Georgia举行的 2023 年高中全国锦标赛中获得 319 支队伍中的第 5 名！ 该队由12年级学生 Adam Xu, Anthony Wang, Nilay Mishra, Nithya Krishna, 和 Siddharth Kamannavar, 和11年级 Simarya Ahuja 组成。 Anthony Wang在个人最佳得分手中排名第11位。 通过与来自全国各地的高水平球队的激烈较量，我队赢得了人心，很好地代表了我校。 Go Falcons!
Congratulations Fiona Wang
合唱团学生Fiona Wang (9) 在 Global Genius Music Competition 音乐比赛中以古筝表演获得音乐金奖。 Fiona 的作曲也获得了 MAP 国际音乐比赛的第三奖。 Congratulations Fiona!
SHS Media Arts Showcase Night, June 2
SMASH’N, the Saratoga Media Arts Showcase Night, 是一个颁奖之夜，我们出色的 MAP 学生全年所做的所有辛勤工作都达到了高潮，从平面设计到各种类型的短片。 SMASH’N 将于 6 月 2 日星期五晚上 6:30 至 9:00 在 McAfee 举行。 门在 6 点开门，每个人都可以免费参加。 准备来参加这个精彩的节目！
Need Volunteer Parents to Break Down Grad Night: 6/9
就像奥运火炬传递一样，我们将在毕业之夜清理活动中将所有毕业之夜派对材料传递给即将升入12年级的父母。 家长们，请在此处 here 查看志愿者名额和活动时间，然后单击按钮进行注册。 毕业之夜大扫除见！
2023-24 Principal’s Student Advisory Panel Application
感谢校长学生顾问小组的 2022-23 届成员。 凭借他们的洞察力和观点，我们今年讨论了各种有助于教育 SHS 管理人员和员工的主题。 如果您想申请成为明年 2023-24 校长学生顾问小组的成员，请填写 2023-24 校长学生顾问小组申请表 2023-24 Principal's Student Advisory Panel Application。 作为校长学生顾问小组的成员，您是代表同龄人的不可或缺的一部分。 PSAP 是一个委员会，旨在代表我们学校的人口统计数据、学术课程以及萨拉托加高中提供的各种课外活动。 申请截止日期为 6 月 8 日星期四晚上 11:59。 申请将在 6 月 12 日那一周进行审核，申请人将在该周收到通知。
Spring Finals Schedule (June 5-8) 期末考时间表
Work Permits During the Summer
在暑假期间学校关闭期间需要工作许可证的学生可以发送电子邮件至办公室的 Alison Montgomery，邮箱为 amontgomery@lgsuhsd.org。 首先，填写工作许可申请表，可在此处找到 here（即 CDE 表 B1-1）。 一旦您的 CDE 表格 B1-1 填写完整，包括您的社会安全号码和雇主的签名，请将该表格的副本交给Alison，她将为您出工作许可证。 请允许至少 24 小时，并理解她也会有去度假期。 CCC 将于 8 月 9 日恢复签发工作许可证。
June CCC newsletter
Here 这是 CCC 六月时事通讯的链接，可帮助您计划暑假。Enjoy!
PreMed Talk, June 7, 6:00-7:00pm
SHS 校友 Anushree Dugar, MD (Class of 2014) 将提供对 PreMed 的见解，并为学生提供知识和策略，以成功驾驭 PreMed 申请流程。 与会者也有充足的时间提问。 6 月 7 日，星期三，下午 6:00-7:00，于 Zoom
Juniors: College App & Essay Bootcamp = Wait List!
The June college application and essay bootcamp 是为11年级学生举办的（请家长或其他年级不要报名）名额已满，但有候补名单，有意者请继续报名。 内容将包括 Common App、Common App 个人陈述、补充论文、UC 申请（仅限 8 月）、UC PIQ、大学名单、简历、面试以及经济援助和奖学金。 时间表大约为每天上午 9:00 至中午 12:30。 请注意，另一个课程将于 8 月 9 日至 11 日周三至周五提供，即新学年开始前夏季的最后一周结束。 每个会议的内容基本相同，不过 8 月的会议将包括一个专门介绍 UC 申请的部分，该部分将于 8 月 1 日刚刚开放。每个会议最多允许 50 名学生。 请明智地选择您的选项：虽然您可以同时注册这两个选项，但注册并确认选择 6 月选项的学生将被列入 8 月选项的候补名单，并且只有在有 剩余的空缺，以便给予更多的学生有机会至少参加两者之一。 此外，强烈鼓励学生参加所有三天，以公平对待每个人：请不要报名参加两个选项之一，然后只参加一两天，可能会从本来可以参加的人那里抢走名额 三天都可以参加。 非常感谢您为同学们着想！ 注册 here!
Volunteer Opportunities
SUSD 在寻找志工参加暑期学校助教 Summer School Teaching Assistant Program. 助教必须是 9 年级或以上的学生，并且在暑期课程开始前至少年满 14 岁。 有关更多信息，请单击此链接： Summer Volunteer Teaching Assistant
Internship Opportunity in Law Enforcement
Santa Clara Sheriff's Teen Academy. 计划于 6 月 13 日至 6 月 22 日和 7 月 24 日至 8 月 3 日举行。这个为期两周的免费计划旨在让学生深入了解警长办公室和执法部门的各个方面。 该学院将涵盖的主题包括交通法、刑法、警长应急响应小组 (SERT)、潜水队、K9、CSI 和炸弹调查； 主持参观县监狱和县法院； 并邀请学生与巡逻员一起 ride-along。 第一个截止日期是 6 月 1 日！
AP Exam Recap
Advanced Placement Exam 已经结束！ 美国大学理事会将于 7 月公布分数； 请参阅随附的幻灯片，了解有关总考试的数据和一些有趣的趋势。 SHS_AP exams by the numbers 2023
Summer Information from Your Guidance Counselors!
Transcripts! 成绩单
12年级: 如您所知，最终成绩单将从 SHS 发送到您决定的大学。 如果您决定的大学有改变（也许您从候补名单中脱颖而出？），请通知您的辅导员和我们的注册员 Wise- rwise@lgsuhsd.org 先生，以便我们将成绩单发送到正确的大学
Class Schedules
11年级, 10年级和9年级: 您将在 8 月 15 日的 Falcon Fest 收到您的课程表。 如果您预计需要更改课程表，请填写课程表更改表 schedule change form
请注意以下有关课程表更改请求的信息：
如果想改的课程有名额，我们才能改课程表。 如果没有名额，您将被列入候补名单
如果想改的课程没有名额或您的课程安排中有冲突，您将被安排到替代课程
如果您对明年的课程有疑问，指导顾问在 6 月 16 日之前可提供服务
Reducing Test Anxiety Through Meditation
Nancy Liu (Meditation Club Vice President) 正在进行一项通过冥想减少考试焦虑的研究。 Lisa Ginestet-Araki 女士（SHS 的数学老师）慷慨地允许她在期末考试周期间用她的两门数学课进行这项研究。 冥想俱乐部有兴趣实施冥想课程，以帮助减少导致期末考的考试焦虑并帮助提高表现。 学生将在数学课开始时练习 5 分钟的引导冥想。 然后，他们将在睡前练习 5 分钟作为作业，并每天通过 Google 表格进行确认。 目标是促进正念并增强注意力，减少考试焦虑并提高表现。 通过参与这项研究，她将更好地了解冥想对学生身心健康和考试焦虑的影响。 冥想俱乐部一直在寻求设计减少考试焦虑的方法，而这个项目仅仅是个开始。
如果您想为您的孩子预约我们的一位治疗师，请扫描二维码。
Important Information for Seniors
请花点时间阅读这份重要的12年级信息文件SENIOR INFORMATION DOCUMENT，其中包括您和您的家人需要了解的有关12年级周、毕业典礼等的所有信息！
Senior Celebration Tickets
今年毕业生庆祝活动。 在这里购买门票 HERE.
活动: Senior Celebration BBQ
时间: Tuesday, June 6th from 10am-1pm
地点: Blackberry Farms- Bobcat and Blackberry Picnic Sites
交通: 自己安排
$10 门票包挂: BBQ 午餐, 饮料, 和甜点
Cornhole, Volleyball, Bocce Ball, Horseshoe Toss
Snack Shack 将开放给学生购买额外的饮料/小吃（除了提供的烧烤和饮料）
Important College App Dates
CSU/Cal State 还有3所还接受申请! 截止日期: July 14 = Cal Poly-Humboldt; (only for Undeclared); Aug. 11 = Maritime
The California Community College application 已经开放 为希望在 2023 年秋季入学的12年级学生开放， 现在申请，以确保秋季课程和优先注册！
The FAFSA and Dream Act priority deadlines were March 2, FAFSA 和 Dream Act 的优先截止日期已经过了，即 3 月 2 日，但请尽快提交其中一项，以使自己有资格获得从剩余金额最大的经济援助。 对于某些奖学金和助学金，金钱和/或奖励的数量有限。
Class of 2023: Summer Paid and Volunteer Positions
Saratoga Union School District (SUSD) 正在寻找高中毕业生（2023 年或之前且在 2023 年 6 月 9 日之前至少年满 18 岁）担任暑期学校计划的活动负责人有薪水的。 升9 年级或以上的学生也可担任志愿者助教职位。 有关详细信息，请单击以下链接： Summer Activity Leader or Summer Volunteer Teaching Assistant
Fall Sports Registration
秋季运动报名现已开放！ 如果您计划在 2023-2024 年参加一项运动，请访问：https://www.athleticclearance.com/ 进行注册。 所有运动员都需要一份当前的体检表才能参加。 体检表一年有效。 如需更多信息，请访问 saratogahigh.org>athletics>sports registration and new athletes。
Summer Training Session
六月和七月会有一些暑期培训班。 请查看夏季锻炼和夏令营时间表 Summer Workout and Camp Schedule。 日期将被加入！
2023-24 Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
如果您想成为明年的 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间作为 1:1 、放学后在学生中心辅导或协助我们的 SOAR 课程。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳实践，和校长 Louie 先生抽奖礼品卡！
MAP Fundraiser, June 3: Chipotle
计划 6 月 3 日星期六下午 5 点至晚上 9 点在 Chipotle 享用晚餐，以支持 SHS 媒体艺术计划 (MAP)。 Chipotle 将把销售额的 33% 捐赠给 SHS 媒体艺术计划助推器 使用 AFC2F8E 在线订购或在餐厅展示传单。 不适用于送货服务。
Spring Cleaning time! 如果您有任何您的家人将不再使用的 SHS 精神服装或运动服，绿色委员会已开始收集。 这些物品将被清洗、转售，所得款项将惠及绿色委员会。 请考虑这个选项，而不是将衣服捐赠给二手店或扔掉！ 有关详细信息，请参阅传单。 Thank you!
Stuffed Animal Drive
11年级 Victoria Le 将与服务弱势社区的儿童一起工作。 她希望收集小的、用过的或新的填充动物玩具，大小相当于一个Beanie Baby。 如果你能帮忙，音乐大楼附近会有一个标有“毛绒玩具”的收集盒。
COVID Information
您可以在 LGSUHSD 网站上查看我们的 COVID DASHBOARD，了解当前和过去的 COVID 病例数。 如果您的学生感到不适，请将他们留在家中并用家庭抗原测试对他们进行测试以排除 COVID。 如果家庭测试呈阴性，学生可以在症状好转并且 24 小时不发烧后返回。 请立即向 shshealth@lgsuhsd.org 报告任何新病例。 我们的健康团队将回复返校说明。 卫生办公室随时提供免费的家庭抗原 COVID 检测试剂盒。 家庭可以通过单击此处 BY CLICKING HERE 再订购美国政府提供的一轮 4 项免费 COVID 测试
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Mental Health Resources for Students
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name: LGSUHSDemployees (for staff and dependents) 和LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 这是 LGSUHSD： Facebook - LGSHSdistrict
Community College Courses Explained
我们的许多学生都询问有关在暑假期间参加社区大学课程的问题。 请注意以下有关此学习机会的信息。
如果学生在的萨拉托加高中未开设的课程，可以到社区大学上此课程
学生应避免注册课程作为他们在学年中上的课程的“预习”课程
将进12年级学生允许参加社区大学课程并成绩和学分将记在他们的萨拉托加高中成绩单上
将进11、10和9年级新生可能可以在社区大学修读的课程而获得高中学分，如果以下符合：
如果需要满足毕业学分要求，或
如果需要满足最低大学入学学分要求，或
如果它被用于补救学分的目的
2025 年或以下希望参加社区大学课程并符合上述标准之一的学生，必须填写我们学区的外部课程协议表 external course agreement form
Community College Course Enrollment Logistics
No comments:
Post a Comment