Dear Falcon Families,
本周是期末考和毕业生周，其中包括周二的毕业生颁奖晚会和周四的毕业典礼。 昨天的毕业典礼仪式是庆祝我们出色的 2023 届毕业生及其家人！ 星期一，我们的毕业生享受野外活动，星期二享受野餐，星期三学习生活技能，从星期四晚上到星期五早上有毕业典礼和毕业之夜！ 感谢所有组织和监督 2023 年毕业之夜活动的家长！
对于 2023 届的毕业生，能担任你们的校长是我的荣幸，我感到非常期待听到你们未来的成就和成功。 毫无疑问，您将为我们的世界、我们的社区，最重要的是您的家人做出重大贡献！ 做好的选择并保持安全！
对于即将升入10年级、11年级和12年级的学生，我们将在 8 月 15 日这一周以各种活动拉开 23-24 学年的序幕!!! 更多信息在本周五的信件中，和预计 8 月 7 日那一周的寄到家里的年度红信封包。
感谢我的行政部团队、指导顾问、教师、和员工让今年成为难忘和值得纪念的一年。 我们需要所有人的力量让萨拉托加高中变得特别和更好，我无法表达我对你们的辛勤工作、奉献精神以及对我们的学生、校园和社区的承诺的感激之情！
最后，对于那些离开猎鹰巢穴去其他机会的人，我祝愿你们在未来的努力中取得圆满成功。 很荣幸与您合作。
我希望每个人都享受夏天的天气，花点时间休息一下，为新的一年做准备。 再次感谢你！ Go ‘Toga!!
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Yearbook Purchases and Pick Up
如果您没有机会领取年鉴，请尽快到活动办公室领取！ 想要一本年鉴，但还没有购买？ 年鉴数量有限，在活动办公室以 $130的价格出售，现金或支票。
Link Crew Leaders: Buy Your T-shirt + Check Your email!
Link Crew 领导请注意：请记得在学校网上商店购买您的 Link Crew T 恤 school webstore。 提醒一下，您在新生迎新活动中需要穿上 Link Crew T 恤。 T 恤将在前一天，即 8 月 15 日 Link Crew 培训日分发。 此外，如果您尚未注册 Link Crew 的提醒通讯，请尽快注册。 说明已通过电子邮件发送给您。
23-24 Principal’s Student Advisory Panel Application
感谢校长学生顾问小组的 2022-23 届成员。 凭借他们的洞察力和观点，我们今年讨论了各种有助于教育 SHS 管理人员和员工的主题。 如果您想申请成为明年 2023-24 校长学生顾问小组的成员，请填写 2023-24 校长学生顾问小组申请表 2023-24 Principal's Student Advisory Panel Application。 作为校长学生顾问小组的成员，您是代表同龄人的不可或缺的一部分。 PSAP 是一个委员会，旨在代表我们学校的人口统计数据、学术课程以及萨拉托加高中提供的各种课外活动。 申请截止日期为 6 月 8 日星期四晚上 11:59。 申请将在 6 月 12 日那一周进行审核，申请人将在该周收到通知。
2023-24 Save the Dates 记下2023-24的重要日期
8/15, 2023
FalconFest, 8/15, 2023
Homecoming Reveal/Food Truck Fest, 7pm-9pm
8/16
Welcome Rally, 8:30am
9年级和转学新生家长 迎新活动, 8am-1pm
8/18
开学社交, 8:30am
Guidance Presentations 指导老师解说
8/29, 6pm: 12年级家长解说会 (Class of 2024)
8/30, 6pm: 11年级家长解说会 (Class of 2025)
8/31, 6pm: 10年级家长解说会 (Class of 2026)
9/6, 6pm: 9年级家长解说会 (Class of 2027)
9/7
Back to School Night 家长返校日, 5pm-8pm
2023-24 School Calendar
对于那些喜欢提前计划的人，这里有一份 2023-24 校历 2023-24 school calendar.
Students: Bring Your Own Device Policy
LGSUHSD is a Bring Your Own Device district 是自带设备的学区。 学生可以选择携带个人笔记本电脑、平板电脑或 Chromebook，或从学区借用 Chromebook。 出于教学目的，学生需要每天将充电设备带到学校。 如果您正在考虑为您的学生购买新设备，可以在我们的网站上找到推荐的规格 recommended specifications can be found on our website.
问：如果我的学生没有设备怎么办？
答：根据公立学校的政策，我们能够帮助困难的家庭购买教育工具。 需要学区发行的 Chromebook 的学生请填写此表格 complete this form。 技术部门将与他们联系，并提供有关何时何地领取 Chromebook 的说明。
作为一个学区，我们希望通过为学生提供必要的工具、技能和知识，为他们在大学及以后取得成功做好准备，从而确保我们为学生在数字时代取得成功做好准备。 我们相信 BYOD 计划将帮助我们继续实现这一目标。 此处提供了有关我们学生设备政策的完整常见问题解答。 A complete FAQ on our student device policy is available here.
Work Permits During the Summer
在暑假学校关闭期间需要工作许可证的学生可以通过办公室的 Alison Montgomery 获得工作许可证。 首先，填写工作许可申请表，可在此处找到 here（即 CDE 表 B1-1）。 一旦您的 CDE 表格 B1-1 填写完整，包括您的社会安全号码和雇主的签名，请将该表格的纸质副本交给Alison，她将为您办工作许可证； 请不要通过电子邮件发送您的 B1-1（我们不接受通过电子邮件发送的副本），因为这会使您的身份被盗用，因为您的 SSN 和生日都在表格上。 请至少有24小时的时间，并理解她也会有休假； 如果您有任何问题，她的电子邮件是 amontgomery@lgsuhsd.org。 CCC 将于 8 月 9 日恢复签发工作许可证。
Juniors: June (Wait List) & August College App & Essay Bootcamps
The June college application and essay bootcamp for juniors 是为11年级学生举办的（请家长或其他年级不要报名）名额已满，但有候补名单，有意者请继续报名。 内容将包括 Common App、Common App 个人陈述、补充论文、UC 申请（仅限 8 月）、UC PIQ、大学名单、简历、面试以及经济援助和奖学金。 时间表大约为每天上午 9:00 至中午 12:30。 请注意，另一个课程将于 8 月 9 日至 11 日周三至周五提供，即新学年开始前夏季的最后一周结束。 每个会议的内容基本相同，不过 8 月的会议将包括一个专门介绍 UC 申请的部分，该部分将于 8 月 1 日刚刚开放。每个会议最多允许 50 名学生。 请明智地选择您的选项：虽然您可以同时注册这两个选项，但注册并确认选择 6 月选项的学生将被列入 8 月选项的候补名单，并且只有在有 剩余的空缺，以便给予更多的学生有机会至少参加两者之一。 此外，强烈鼓励学生参加所有三天，以公平对待每个人：请不要报名参加两个选项之一，然后只参加一两天，可能会从本来可以参加的人那里抢走名额 三天都可以参加。 非常感谢您为同学们着想！ 注册 here!
Volunteer Opportunities
SUSD 在寻找志工参加暑期学校助教 Summer School Teaching Assistant Program. 助教必须是 9 年级或以上的学生，并且在暑期课程开始前至少年满 14 岁。 有关更多信息，请单击此链接： Summer Volunteer Teaching Assistant
Class Schedules
11年级, 10年级和9年级: 您将在 8 月 15 日的 Falcon Fest 收到您的课程表。 如果您预计需要更改课程表，请填写课程表更改表 schedule change form
请注意以下有关课程表更改请求的信息：
如果想改的课程有名额，我们才能改课程表。 如果没有名额，您将被列入候补名单
如果想改的课程没有名额或您的课程安排中有冲突，您将被安排到替代课程
如果您对明年的课程有疑问，指导顾问在 6 月 16 日之前可提供服务
Pride Month
2023-2024 学年已经结束。 这是很棒的一年，在推广健康中心方面有很多的成就。 健康中心在本学年结束时帮助推动了萨拉托加高中的第一次骄傲庆典。 学生和教职员工齐聚一堂，支持我们校园的包容性和接纳性。 校园里播放着音乐，分发了贴纸和小糖果，人们停下来在骄傲海报上签名。 我们为我们的 SHS 社区感到自豪。
Wellness Center Appreciation
许多学生在期末考试周来健康中心。 学生们喜欢玩棋盘游戏、串珠、与朋友交谈或在年鉴上签名。 说再见总是很困难，但这些学生就像第二个家庭。 健康中心以我们的包容性、接受度和为所有学生提供安全空间而自豪。 祝我们所有的萨拉托加家庭度过一个美好的夏天，并期待明年。 Be Well!
Mental Health Resources for Students
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name: LGSUHSDemployees (for staff and dependents) 和LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
如果您想为您的孩子在2023-24学年预约治疗师，请扫描二维码。
Transcripts!
毕业生 如您所知，最终成绩单将从 SHS 发送到您决定的大学。 如果您决定的大学有改变（也许您从候补名单中脱颖而出？），请通知您的辅导员和我们的注册员 Wise- rwise@lgsuhsd.org 先生，以便我们将成绩单发送到正确的大学
Important College App Dates
CSU/Cal State 还有3所还接受申请! 截止日期: July 14 = Cal Poly-Humboldt; (only for Undeclared); Aug. 11 = Maritime
The California Community College application 已经开放 为希望在 2023 年秋季入学的12年级学生开放， 现在申请，以确保秋季课程和优先注册！
The FAFSA and Dream Act priority deadlines were March 2, FAFSA 和 Dream Act 的优先截止日期已经过了，即 3 月 2 日，但请尽快提交其中一项，以使自己有资格获得从剩余金额最大的经济援助。 对于某些奖学金和助学金，金钱和/或奖励的数量有限。
Class of 2023: Summer Paid and Volunteer Positions
Saratoga Union School District (SUSD) 正在寻找高中毕业生（2023 年或之前且在 2023 年 6 月 9 日之前至少年满 18 岁）担任暑期学校计划的活动负责人有薪水的。 升9 年级或以上的学生也可担任志愿者助教职位。 有关详细信息，请单击以下链接： Summer Activity Leader or Summer Volunteer Teaching Assistant
SHS Green Committee Spirit Wear Collection
春季大清扫! 如果您有任何您的家人将不再使用的 SHS 精神服装或运动服，绿色委员会已开始收集。 这些物品将被清洗、转售，所得款项将惠及绿色委员会。 请考虑这个选项，而不是将衣服捐赠给二手店或扔掉！ 有关详细信息，请参阅传单。 谢谢你！
Saratoga High School 2023-2024 Cheer
热烈欢迎萨拉托加的新教练 Brandy Fisher 和我们的 2023-2024 队友: Riley Alves, Shyla Bhandari, Sia Chowdhri, Zoe Chiu, Jane Choi Lucie Le Toquin, Dezi Leniconi, Sydney Li, Lizzie Lockhart, Kylee O’Brien, Nicole Renda, Eva Semin, Annaliese Shab, Anthony Shen, Shayna Vu, Alisha Wadhwa!
Summer Training Session
六月和七月会有一些暑期培训班。 请查看夏季锻炼和夏令营时间表 Summer Workout and Camp Schedule。 日期将陆陆续续加入！
Boys Water Polo Coach Needed!
SHS 体育部门正在为 2023-2024 学年寻找男子水球队的教练。 如果您或您认识人有兴趣，请通过 rellis@lgsuhsd.org 联系 Rick Ellis。
Fall Sports Registration
秋季运动报名现已开放！ 如果您计划在 2023-2024 年参加一项运动，请访问：https://www.athleticclearance.com/ 进行注册。 所有运动员都需要一份当前的体检表才能参加。 体检表一年有效。 如需更多信息，请访问 saratogahigh.org>athletics>sports registration and new athletes。
23-24 Falcon Family Peer Tutor Application: Be A Tutor
如果您想成为明年的 Falcon Family Peer Tutors，请填写 Falcon Family Peer Tutors Application 2023-24。 作为辅导助教，您可以获得社区服务时间作为 1:1 、放学后在学生中心辅导或协助我们的 SOAR 课程。 每月一次，我们举办 Falcon Family Peer Tutor 午餐会，回顾我们的计划进展，讨论辅导策略和最佳实践。
Paint Your Spot Class of 2024 Fundraiser
12年级学生！ 我们为您提供机会在12年级停车场内预订和粉刷自己的停车位。 您必须阅读并同意指南 GUIDELINES，并在 8 月 10 日之前提交此 THIS GOOGLE FORM。 Paint Your Spot 售价 $50（用抽的），可在 SHS 网上商店购买 SHS Webstore。 对于报名、付款并获得设计批准的学生，我们将于 8 月 12 日星期六上午 10 点至下午 5 点在12年级停车场举行绘画派对。 我们期待着美好的时光！
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 这是 LGSUHSD： Facebook - LGSHSdistrict
Community College Course Enrollment Logistics
Community College Courses Explained
我们的许多学生都询问有关在暑假期间参加社区大学课程的问题。 请注意以下有关此学习机会的信息。
如果学生在的萨拉托加高中未开设的课程，可以到社区大学上此课程
学生应避免注册课程作为他们在学年中上的课程的“预习”课程
将进12年级学生允许参加社区大学课程并成绩和学分将记在他们的萨拉托加高中成绩单上
将进11、10和9年级新生可能可以在社区大学修读的课程而获得高中学分，如果以下符合：
如果需要满足毕业学分要求，或
如果需要满足最低大学入学学分要求，或
如果它被用于补救学分的目的
2025 年或以下希望参加社区大学课程并符合上述标准之一的学生，必须填写我们学区的外部课程协议表 external course agreement form
