Happy Friday Falcon Families!!
本周是短的一周，也是秋季学期第二个评分期的结束。 本周六是我们戏剧系秋季剧“The Crucible”的开幕之夜。 演出时间于晚上 7:30 在 McAfee 开始。 周日，下午 2 点也有一场表演。 门票购买可以在 https://mcafeecenter.ludus.com/index.php.
下周周一、周三和周五是红日。 周二和周四是蓝日。 周二晚上，LGSUHSD 董事会会议将在 SHS 图书馆举行。 星期三晚上，将于晚上 7 点在音乐大楼举行打击乐冬季音乐会。 星期四，PTSO 邀请大家参加 11 月家长会议，上午 8:30 在自助餐厅举行，学校委员会会议于下午 4 点在自助餐厅举行。 周四、周五和周六晚上将是“The Crucible”的最后一个周末演出，周五，下周五上午 8:30 在大学和职业中心举行周五家庭时间 Friday Family Time 会议。
周一返回时，距离期末考试还有 22 个上课日。 这是充分利用辅导期和学生可能需要的任何其他形式的辅导的重要时刻。 现在也是学生生病的时候。 请继续勤洗手，如果学生感觉不适，请待在家里，直到感觉好转且至少 24 小时不发烧。 在大家的帮助下，我们能以积极的态度完成秋季学期。
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Winter Formal Tickets on Sale Until November 21
Winter Formal 2022 星期六, 12/10, 7:00pm-10:30pm
地点: Great America Pavilion
卖票: 11月 1-21 可以在 Activities Office 于tutorial，午餐，下课后购买
票价: 11月 1-10- $70 with ASB $80 w/out;
11月 14-21- $80 with ASB $90 w/out
许可单和访客通行证: 可以从 Activities Office 取得
今年，由于 Winter Formal 距离学校较近且在 Santa Clara 县，我们不要求学生在学校会面乘坐包车，而是允许学生自行到达 Winter Formal。 也就是说，学生必须声明他们打算如何往返Winter Formal。
如果学生将由家长/监护人或其他形式的公共交通工具接送学生，学生需要在购票时声明。
如果学生打算自己开车，他们必须在 12 月 3 日前填写并提交“学生驾驶许可”表格到活动办公室。（表格附后）。 根据学区规定，学生不得带其他非家庭成员学生参加学校活动。
Family Giving Tree
随着假期的临近，萨拉托加高中很高兴能够举办家庭捐赠树。 家庭捐赠树是一个伟大的筹款活动，您可以在其中回馈社区并满足有需要的儿童的假期愿望。 办公室将有一棵树，上面有独特的礼品标签。 如果您想参加，请拿一个礼物标签并购买标签上列出的礼物。 最后一步是将您的礼物带到办公室。 11 月 15 日至 12 月 6 日期间提供礼品标签，也是将礼物送到办公室的最后期限。 在此处查看此非营利组织：
Final College Admissions Rep Visits (last ones until Fall 2023!)
College Campus Visits–Veterans Day Weekend
12年级和11年级可以考虑在即将到来的 3 天周末访问当地大学。 这是了解校园布局、环境和学生文化的绝佳机会。
Student Shadow Volunteer Sign-up!!
这是一年中学区以外的学生考虑明年就读 SHS 的时候。 指导部门正在寻找有兴趣被访问学生“shadowed”的在校学生。 shadowed通常持续半天，涉及一名外校学生与在校学生一起在课堂上度过一天。 如果您有兴趣被shadowed，请填写shadowing volunteer form志愿者表格。
SHSTV Broadcast: November 10, 2022
Here is SHSTV’s broadcast for November 10, 2022.
Congratulations to Marching Band and Color Guard
11 月 5 日星期六，Saratoga HS 军乐队和 Color Guard 前往Sacramento州立大学参加本赛季的最后一场比赛， WBA NorCal Super Show。 这场比赛是加州的“区域冠军”，一组竞争激烈的乐队。 与 20 个乐队竞争（许多学校的乐队学生人数至少是 SHS 的两倍），萨拉托加高中排名第四。 其他值得提的包括视觉表演第二名以及打击乐第三名。 学生们真正在赛季结束时高兴的以“exclamation point”结束，并自豪地代表了整个社区！
Congratulations to the Saratoga High Math team!
上周六，来自 130 所学校的 670 多名学生参加了在加州大学伯克利分校数学系举行的伯克利数学锦标赛（BMT 2022）。 萨拉托加高中的三队参加了比赛的个人和团体比赛。 Saratoga 1 队（Ishani Agarwal、Advaith Avadhanam、Bryan Li、Skyler Mao、Nilay Mishra、Anthony Wang）排名第一！ 此外，该团队在power round中排名第一，在胆量轮中排名第三。 在个人比赛中，这些学生进入前10名：
Algebra Round: Advaith Avadhanam (1st Place), Ishani Agarwal (8th Place)
Calculus Round: Nilay Mishra (4th Place)
Geometry Round: Skyler Mao (2nd Place), Advaith Avadhanam (9th Place)
Volunteers Needed at the Argonaut PTA Musical
Argonaut Elementary School 很高兴能在 11 月 18 日至 19 日举办今年的 PTA 音乐剧。 他们希望 SHS 学生志愿者的帮忙。 学生可以赚取志愿服务时间。 感兴趣的？ 在这里注册SIGN UP HERE 有问题吗？ 联系Suruchi Bhutaniis suruchikalia@gmail.com.
Saratoga High School Drama Presents: The Crucible by Arthur Miller
SHS Drama 将这个不朽的故事带到了迈克菲McAfee中心。 该剧是 1600 年代后期在Massachusetts Bay Colony殖民地发生的Salem Witch女巫审判的部分虚构故事。 凭借 SHS Student Performers & Designers 令人难以置信的表演和出色的设计，您一定会在 11 月 12 日至 19 日不愿意离开座位。 可以在此链接 this link 购票。 门票是成人 15 美元/学生 10 美元。
演出时间: Nov 12, 17, 18 & 19 @ 7:30pm. Nov 13 @ 2:00pm.
November Friday Family Time, November 18
下周五的家庭时间会议将于 11 月 18 日（周五）上午 8:30 至 9:30 在Community会议室举行。 这是与 Louie 先生，校长，Safine 先生，首席顾问以及来自教职员和社区的任何其他客人的非正式会面。 踊跃参加，提出您的问题并听取您的邻居的意见。
2022 Fall Finals Schedule 期末考的时间表
Falcon’s Nest Weekly Menu
**All meals include a milk
A La Carte & 2nd Meal Pricing
Cookie ($1), Water ($1.50), Sm. Gatorade/Izze ($2.25), Lrg Gatorade ($3.50),
2nd Breakfast ($2.50), 2nd Lunch ($4.50)
Anti-Bullying Week, November 14-18
本周，健康助手一直忙于为 11 月 14 日至 18 日举行的反欺凌周做准备。 这些敬业的学生令人惊叹，因为他们孜孜不倦地以积极的态度宣传健康中心，并与与心理健康相关的污名作斗争。 我们的健康助手鼓舞人心，因为他们为萨拉托加高中的所有学生营造了一个包容和积极的环境。 单击此处 here 了解四种常见的欺凌类型。
Upcoming Events and Celebrations
健谈的星期四 - 蓝色星期四的午餐时间
Bryant 带领的冥想-周五辅导期间
11 月 21 日和 22 日 - 感恩节活动和手工艺品。
想在健康中心做志愿者并获得一些学分，同时了解心理健康并与志同道合的同学一起出去玩吗？ 联系我们的健康中心协调员 Grace Conley 女士 - gconley@lgsuhsd.org
Senior Yearbook Ad Sales
毕业班家长请注意： Talisman 工作人员正处于制作另外 300 多页全彩色年鉴的阶段。 每年，家长们购买广告。 在这些信息中，家长将美好的回忆并祝贺他们的毕业学生。 朋友和团体也可以通过广告庆祝他们共同度过的美好岁月。 要订购毕业广告，您有两种选择：提交数码照片和年鉴工作人员稍后将设计成广告的信息，或提交家长设计的广告——通常在 Photoshop 或 Illustrator 等程序中制作。 所有高级广告都可以购买并提交到 yearbookforever.com。 半页广告 300 美元，整页广告 500 美元。 请注意，这些购买需要从 Walsworth 年鉴收取 3.5% 的费用。 这些广告销售的所有收益都用于支持 SHS 年鉴和报纸制作和维护。
Scholarships
每周在这里查看下个月到期的奖学金。
NHS/National Honor Society. 最高金额: $25,000. 对象：活跃的 NHS 成员的高中生。 因素： NHS 奖学金的理想申请人将通过寻求并自愿帮助他人的需求来展示服务心态； 致力于学习、成长和充分利用教育机会； 在学校和社区中，在职称或行动中作为领导者承担所有权和责任； 表现出毅力、诚实、正直、道德和富有同情心的决策。 截止日期：2022 年 11 月 30 日
Chuck Geerhart Law Office. 最高金额: $1,000. 对象：高中生。 因素: 需要一篇由两部分组成的文章，最多 500 字：“您是否同意以下陈述：陪审团服务是一项基本权利和公民责任，对我们的民主至关重要。为什么或为什么不？” 和“第七修正案对您意味着什么，它如何影响您的生活？截止日期：2022 年 12 月 1 日
Cap and Gown Information
通过以下方式订购您的毕业长袍和帽子以及毕业公告 Jostens website.
Senior Photos Due by December 16
通过 Now 和 Forever Studios 安排您的毕业照片。 所有 2023 年级的12年级学生必须在 2022 年 12 月 16 日之前拍照，以便包挂在年鉴中。 今天访问：http://nf-studios.com/ 或致电 408-354-8660 进行预约。
Important College App Dates
Common App已开始； 下一个截止日期是 11 月 15 日 (many for Early Action & Early Decision)。请至少提前 3 天提交您的申请，以解决可能导致您的申请延迟的任何技术或其他不可预见的情况！正常申请的截止日通常是1月1-15日。
UC App is open已开放，截止日期为 11 月 30 日
CSU/Cal State app 再一周于 10 月 1 日开放，截止日期为 11 月 30 日
FAFSA, Dream Act, and CSS Profile 财政援助在 10 月 1 日已开放！ 对于 FAFSA，家长和学生都需要 FSA ID 的登录名。 优先截止日期是 3 月 2 日，但请尽快提交，以使自己有资格获得最大的援助：对于某些奖学金和助学金，金额和/或奖励类型有限。
Financial Aid workshop: December 7
将于 12 月 7 日星期三晚上 6:00-7:30 与West Valley College的经济援助专家一起举办研讨会！ 提出有关 FAFSA、梦想法案和 CSS 简介、奖学金、助学金、贷款和工作学习以及笔记本电脑的问题。
Fall Results
Golf - Millie Wang, 9th grader, qualified for the California State Finals with a 75. She finished in 4th place and will play on Wednesday, November 16th at San Marino CC. Great job!
Football - Both the Varsity and FS teams won their final game of the season last Friday. The Varsity defeated Lynbrook 11-6 and the FS 26-6.
Fall Sports All League Recipients
随着秋季赛季的结束，所有联盟的获奖者都将被宣布。 这是我们的一些获奖者！ 请继续关注我们所有的联赛获奖者！
Winter Sports Calendar
这是 Fall Sports Calendar 秋季比赛日历。 蓝色比赛日是主场比赛； 红色比赛日是客场比赛。
Algebra 1 Math Lab, Saturdays, 9am-11am
SHS 很高兴地宣布秋季学期的代数 1 实验室将于周六上午 9 点至上午 11 点举行。 有兴趣的代数 1 学生必须回复老师的邀请。
2022-23 Falcon Family Peer Tutor Requests
The "Falcon Family Peer Tutors Program" 旨在将有需要的学生与合格的学生导师配在一起。 鼓励学生和家长/监护人填写 Falcon Family Peer Tutor Request Form申请表，提出要求。 只有获得批准的学生导师才能访问这些信息。 当有合格的导师有空时，将联系学生（和家长/监护人）。 所有辅导必须在周一至周五下午 6 点之前在 Google Meet/Zoom Links 或校园内进行。
2022-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您希望帮助您的同学并可以担任 22-23 Falcon Family Peer Tutoring Team 的教师，请填写 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
Baseball Poinsettia Fundraiser
Saratoga Baseball's 本月将举办第二年度一品红促销活动！ 美丽的植物是 12 美元。 他们为家人，朋友和邻居作精美的礼物和节日装饰。 将在 12 月 2 日星期五放学后和 12 月 3 日星期六在跑道入口附近的 Snack Shack 进行发放。 立即预订 saratoga-bsb.square.site
Junior Class Pajama Pant Fundraiser
11年级班将举行法兰绒睡衣筹款活动，到 11 月 17 日。今天就在 https://shs.myschoolcentral.com 订购。 睡衣将于 12 月 9 日前送达学校。
ASB Package + Yearbook Sale
The ASB Package 是为您的学生提供活动和资源！ ASB Package 现在可在 https://shs.myschoolcentral.com 网店订购 $189，其中包括一张 ASB 卡，为学生提供活动折扣和免费参加 22-23 年的体育比赛 、水瓶和笔记本电脑贴纸！
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
The Saratoga Falcon’s Sunday Best Newsletter Signup
在此处 here 订阅 The Saratoga Falcon 的每周通讯，以获取精选内容，包括重要的学校、当地和社区新闻、专题报道、体育报道、专栏等！ The Falcon还有一个网站 website。 超过 75 名学生是报社的工作人员，他们希望通过订阅时事通讯来感谢您的支持。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
访问此链接 this link，了解我们在校园内使用的社交媒体网站。 这是 LGSUHSD： Facebook - LGSHSdistrict
NFHS Network
在家中或您的手机上观看所有的在校的篮球和足球比赛！ 点击这里订阅 HERE 。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
本赛季我们将在所有在家付费观赏比赛使用 GoFan。 GoFan 是快和简单的方式购买门票可以使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 。
用二维码或点入 https://gofan.co/app/school/CA23055.
LGSUHSD COVID Information
您可以从LGSUHSD网站的 COVID DASHBOARD 得到现在或之前的 COVID 病例数。 如果您的学生感到不适，请将他们留在家里并进行家庭抗原测试。 如果家庭检测结果为阴性，学生可以在症状改善并且 24 小时不发烧时返回。 请立即向 shshealth@lgsuhsd.org 报告任何新病例。 我们的健康团队将给予返校指示。INSPIRE DIAGNOSTICS 将于 M/TH 上午 8 点至下午 4 点在 GYM FRONT 为学生和教职员进行免费 PCR 检测。在此注册 PRE REGISTER WITH INSPIRE HERE.
Mental Health Resources for Students
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name:
LGSUHSDemployees (for staff and dependents)
LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
No comments:
Post a Comment