Happy Friday Falcon Families!!
本周，12年级在周三的教程中了解 Jostens cap and gown简介。星期四，PTSO 举办 10 月的家长会议，其中包括无与伦比的 Jason Shiuan 对我们表演艺术部门的介绍 presentation regarding our Performing Arts department，以及辛勤工作的食品服务部门的介绍 presentation from our tremendously hard working food service department，解释今年的膳食与去年有何不同年。参加者也有机会品尝新鲜制作的食物。在tutorial，学生进行了“跑-躲-防 Run-Hide-Defend”演习，练习如何锁和挡住教室门，建造教室内路障，并练习保持安静。圣克拉拉县治安官对演习进行评估，赞扬我们的学生和教职员做得非常好。在本周，第一个评分期的成绩单已发送给所有学生和家长。我们鼓励有困难的学生在tutorial找老师讨论，并利用 蓝日放学后在学生中心提供的 Falcon Family Peer Tutoring。
星期五晚，享受精彩的音乐节目于下午 6 点在 McAfee 举办他们的秋季展示会。 之后，12年级学生和他们的家人得到表扬。 晚上最后以军乐队和Color Guard表演结束！ 周六，237 名11年级学生将参加 PSAT 考试。 感谢 Evanoff 女士和 Alvarado 女士组织了这次考试，并感谢我们的志愿者帮助监考考试。
下周，周一、周三和周五将是蓝色日。 周二和周四将是红色日。 周五，我们将庆祝红丝带日 Red Ribbon Day，支持红丝带运动 Red Ribbon Campaign，让儿童远离毒品。Next week, Monday, Wednesday, and Friday will be Blue Days. Tuesday and Thursday will be Red Days.
Thank you,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Red Ribbon Day: October 21
10 月 21 日星期五，萨拉托加高中的学生将参加Red Ribbon Campaign的运动，帮助孩子们远离毒品！ 请穿红色上学以示支持！
October Spirit Week Themes
Trunk or Treat: October 29
Trunk or Treat 将于 10 月 29 日星期六下午 5 点至 7 点在 SHS 学生停车场举行。 点入以了解更多关于 Trunk or Treat 并注册参与 Learn more about Trunk or Treat and sign up to participate.
Halloween Costume Parade: October 31
Spirit Commission 将在午餐时间在 Quad 举办我们的第二届年度万圣节服装游行。 奖品将颁发给每个类别中拥有最佳服装的个人/双人/团体。
College Admissions Rep Visits
Additional College Admission Presentations
校外大学介绍: Tulane University, Oct. 16, 1-3pm, Sheraton, Palo Alto (click link to register)
虚拟大学介绍: Northeast Public Universities SUNY-Binghamton (NY), UConn, Delaware, Maryland, Penn State, Pitt, Rutgers (NJ), Stony Brook (NY), Oct. 19, 4:30pm (click link to register)
Naviance: SHS’ College & Career Search Interface
Saratoga High School Seniors 12年级对 Naviance 非常熟悉，因为他们经常使用它来搜索大学录取信息并方便提交申请文件。 但是，您是否知道每个 SHS 11年级和10年级学生也有一个 Naviance account 帐户？ （新生将在今年春天开启他们的账户）。 Naviance 可用于以下所有方面以及更多方面：根据学生兴趣、职业探索、技能/优势/个性清单以及大学招生官的校园访问列表进行大学搜索。 请鼓励您的学生熟悉 Naviance。 希望在 Naviance 上注册的家长可以咨询他们的指导顾问。 电子邮件是最好的联系方式：
Ms. Young: Ms. Saiki: Ms. Allen: Mr. Safine:
Congratulations to Our Marching Band & Color Guard!
上周六，我们的军乐队和Color Guard参加了库比蒂诺高中的乐队比赛。 经过漫长的一天，我们的军乐队和Color Guard在晚上 8 点 30 分表演，我们的军乐队获得了第二名，Color Guard获得了第一名！！ 我们的军乐队和色彩卫队今晚再次演出，以结束音乐秋季展示会，他们的下一场演出将于 10 月 22 日在弗雷斯诺 Fresno State 举行。
Music Fall Showcase & Senior Night: TONIGHT, 6pm
邀请所有员工、教师和家庭在秋季音乐展示和毕业生之夜庆祝 2023 届音乐学生。 庆祝活动在 McAfee 开始，然后在美式足球场地结束。 一个非常特别的活动来庆祝12年级乐队、合唱团、color guard、弦乐队和打击乐手!!
Saratoga High School Drama Presents: The Crucible
SHS Drama Club and Saratoga Theatre Arts 今年 11 月，自豪能够在迈克菲中心的舞台上将这个经典故事变为现实。 该剧是 1600 年代后期在马萨诸塞湾殖民地发生的塞勒姆女巫审判的部分虚构故事。
门票将于 10 月中旬开始发售。 演出时间为 11 月 12 日至 19 日。
Climate Video Challenge
从本学年的任何时间，直到 2023 年 5 月 31 日。邀请学生提交 3 分钟的视频来回答以下问题：“您对未来的想象是什么？” 可以在 https://www.coastal.ca.gov/climatechallenge 找到比赛说明和规则、想象提示以及许多有关气候变化和气候解决方案的信息。 学生可以个人或最多五人的团队入赛。 第一名（300 美元）、第二名（200 美元）和第三名（100 美元）的奖品。
Coastal Art & Poetry Contest
邀请加州学生 K 到 12 年级提交以加州沿海或海洋为主题的艺术品或诗歌。 申请截止日期为 2023 年 1 月 31 日。有关规则、竞赛传单、报名表以及对教师和学生有用的链接，请访问 https://www.coastal.ca.gov/art-poetry/。 西班牙语版本的说明、传单和报名表在 https://www.coastal.ca.gov/art-poetry/espanol.html 。
将选出最多十名获奖者，赢得艺术商店 100 美元（艺术获奖者）或书店 100 美元（诗歌获奖者）。 每位获胜者将获得四张长滩太平洋水族馆 Aquarium of the Pacific in Long Beach 的门票。 每位获奖者的赞助老师将获得价值 50 美元的教育用品礼券，由 Acorn Naturalists 提供。
COVID Over-the-Counter Test Distribution
在即将到来的感冒和流感季节中，我们希望确保我们的学生有足够的 OTC COVID 抗原测试供应。 六份 COVID 抗原测试将在 10 月 20 日或 10 月 21 日的英语课上分发给每个学生。 您的学生可能需要带一个额外的袋子来将这些测试带回家。 如果您的学生出现疾病症状，请使用这些测试来排除 COVID。 请注意，COVID 测试的有效期已延长 COVID test expiration dates have been extended.。 有关更多 COVID 信息，请参阅下面的RESOURCES 部分
Important College App Dates
Common App已开始； 第一个截止日期是 10 月 15 日（只有少数几个）和 11 月 1 日
UC App is open已开放，截止日期为 11 月 30 日
CSU/Cal State app 再一周于 10 月 1 日开放，截止日期为 11 月 30 日
FAFSA, Dream Act, and CSS Profile 财政援助在 10 月 1 日已开放！ 对于 FAFSA，家长和学生都需要 FSA ID 的登录名。 优先截止日期是 3 月 2 日，但请尽快提交，以使自己有资格获得最大的援助：对于某些奖学金和助学金，金额和/或奖励类型有限。
Fall Sports Calendar
这是 Fall Sports Calendar 秋季比赛日历。 蓝色比赛日是主场比赛； 红色比赛日是客场比赛。
Fall Results
Field Hockey - The Falcons lost to St. Ignatius 7-1 on Tuesday. On Thursday, the Ladies lost a close one to St. Francis 3-0.
Football - Our FS team is playing El Camino this afternoon at 4:00pm.
Volleyball - The Varsity and JV teams lost to Lynbrook on Tuesday evening, Varsity 3-0 and JV 2-0. On Thursday, both teams lost close games against Milpitas, Varsity 3-1 and JV 2-0.
Men’s Water Polo - Both the Varsity and FS teams defeated Wilcox on Tuesday, Varsity 10-9 and FS 8-5. On Thursday, the Guys defeated Santa Clara, Varsity 12-10 and FS 10-8.
Women’s Water Polo - The Varsity team lost to Wilcox on Tuesday 11-2, while the JV won big 20-6. On Thursday, both teams defeated Santa Clara, Varsity 6-3 and JV 18-2.
Women’s Golf - On Thursday, we had 3 golfers compete against Lynbrook: Stella Cho 49, Tara Natarajan 51 and Eunice Ching 55.
Women’s Tennis - On Tuesday, both the Varsity and JV teams defeated Santa Clara, Varsity 7-0 and JV 6-1. On Thursday, the Varsity team defeated Lynbrook 4-3 while the JV lost a close one 4-3.
Winter Sports Registration
有许多家庭已经开始但尚未完成冬季运动的注册程序。 为了参与，您必须有一份当前的体检表格存档。 要注册，请访问 https://www.homecampus.com/login。 如果您是新参加 SHS 的校队，则需要创建一个帐户。 指示可以在萨拉托加高中网站的运动页面上找到。 Homecampus 已修复“上传文件”故障； 因此，如果您已经创建了一个帐户，请确保已上传当前的身体和病历表格。 一旦您的运动员文件验证后，您将收到一封来自 Homecampus 的电子邮件。 冬季运动的第一天是 2022 年 10 月 31 日。 Go Falcons!
National Coming Out Day
健康中心是 LGBTQ+ 社区的骄傲盟友。 上周二，我们庆祝National Coming Out Day。 为学生提供阅读材料和资源。 以下是圣克拉拉县家庭支持 LGBTQ+ 青少年的资源 resources。
Upcoming Clubs at the Wellness Center
The Wellness Center 很高兴地宣布，从 10 月 21 日星期五开始，在tutorial，由 Bryant Liu 领导的 SHS 冥想与健康俱乐部将在健康中心为学生进行每周冥想。 欢迎所有学生参加，学习减轻压力、提高专注力和创造力的方法。
Falcon Family Tutoring: Student Center Schedule (October 19-27)
2022-23 Falcon Family Peer Tutor Requests
The "Falcon Family Peer Tutors Program" 旨在将有需要的学生与合格的学生导师配在一起。 鼓励学生和家长/监护人填写 Falcon Family Peer Tutor Request Form申请表，提出要求。 只有获得批准的学生导师才能访问这些信息。 当有合格的导师有空时，将联系学生（和家长/监护人）。 所有辅导必须在周一至周五下午 6 点之前在 Google Meet/Zoom Links 或校园内进行。
ASB Package + Yearbook Sale
The ASB Package 是为您的学生提供活动和资源！ ASB Package 现在可在 https://shs.myschoolcentral.com 网店订购 $189，其中包括一张 ASB 卡，为学生提供活动折扣和免费参加 22-23 年的体育比赛 、水瓶和笔记本电脑贴纸！
Speech & Debate Chipotle Fundraiser, 10/23
Support the Speech and Debate 欢迎您与全家 10 月 23 日星期日，在 Chipotle 晚餐。 请出示传单或如果您在线订购使用代码 3QCLP64。 33% 的活动销售额将回馈给萨拉托加高中演讲和辩论团队。
活动: Chipotle Fundraiser for Saratoga High School Speech & Debate
时间: 10/23, 5:00pm-9:00pm
地点: 1645 Saratoga Ave, STE 10, San Jose, CA 95129
SMB 26th ANNUAL COOKIE DOUGH FUNDRAISER
备受期待的萨拉托加音乐Boosters饼干面团筹款cookie dough fundraiser活动又回来了！！
冷冻即烤曲奇面团有 10 种美味的节日口味 - 双巧克力、巧克力片、肉桂糖、可可薄荷片、生姜、澳洲坚果香草片、燕麦葡萄干、花生酱、什锦干果和什锦盒。 每个盒子产生 36 个饼干。
我们还有耐嚼的布朗尼面糊 - 每盒包含 3 磅！！ 覆盆子漩涡和纽约风格的芝士蛋糕是假期节省时间的好方法。 通过音乐学生或在线下订单 Saratoga Music Boosters webstore.
最后下单是10/30.
分发在 SHS Music building: 11/18/2022 (11:30am-6pm)
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
The Saratoga Falcon’s Sunday Best Newsletter Signup
在此处 here 订阅 The Saratoga Falcon 的每周通讯，以获取精选内容，包括重要的学校、当地和社区新闻、专题报道、体育报道、专栏等！ 一些即将发布的内容包括关于新员工的故事、今年秋天学校的变化、返校节报道、最新电视节目的评论、秋季运动队的预览，或者您经常在我们报纸背面阅读的那些著名的填字游戏和前 10 名 . 猎鹰还有一个在学年定期更新的网站 website。 超过 75 名学生是报社的工作人员，他们希望通过订阅时事通讯来感谢您的支持。
LGSUHSD COVID Information
如果您的学生感到不适，请将他们留在家里并进行家庭抗原测试。 如果家庭检测结果为阴性，学生可以在症状改善并且 24 小时不发烧时返回。 请立即向 shshealth@lgsuhsd.org 报告任何新病例。 我们的健康团队将给予返校指示。INSPIRE DIAGNOSTICS 将于 M/TH 上午 8 点至下午 4 点在 GYM FRONT 为学生和教职员进行免费 PCR 检测。在此注册 PRE REGISTER WITH INSPIRE HERE.
NFHS Network
Saratoga High School 已与 NFHS 合作，让我们的家庭有机会在家中或您的手机上观看所有的在校的美式足球、排球、篮球和足球比赛！ 点击这里订阅 HERE 。
GoFan--The Only Way to Buy Tickets to SHS Games
本赛季我们将在所有在家付费观赏比赛使用 GoFan。 GoFan 是快和简单的方式购买门票可以使用信用卡、Apple Pay 或 Google Pay 。
用二维码或点入 https://gofan.co/app/school/CA23055.
Mental Health Resources for Students
1) Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 https://www.talkspace.com/LGSUHSD
Organization Name:
LGSUHSDemployees (for staff and dependents)
LGSUHSDstudents (for students)
2) Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。
如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
3 ) Crisis: Mental Health Emergency - 24 hr Crisis Lines:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
WeTip
WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
No comments:
Post a Comment