Hello Falcon Families,
上周，学生们参与了春季学期的第四次咨询，讨论“Identity”。 对于那些错过的人，这里是“How to Talk About Identity”幻灯片。 今天，学生们参与 Quadsidelands，和观赏Reesh, Luvshakes, Noah Marquez, Stasia Ramirez, and Zach Zinman, Dragon Neal, Allison Tan and Elsa Blom, Simarya Ahuja, and Las Banditas他们的表演.
明天晚上，我们将举办一年一度的 Benefit 时装秀！ 更多信息在“ASB 新闻和更新”部分。
下周是 PTSO 教职员感谢周。 提前感谢 PTSO 和我们了不起的家长帮助我们举办教师感谢周。 周四，校务委员会在下午 4:30 开会，审查 22-23 学年学生成就计划，周五，我们的健康中心将举办健康博览会，周五和周六，我们将在春季举行开幕周末 音乐剧《屋顶上的提琴手》。 更多信息在“其他新闻”部分。 提醒一下，周一、周三和周五将是红日（奇数课堂与公告），周二和周四将是蓝日（偶数课堂和教程）。 此外，Inspire 将在周二（晚上 8 点至下午 4 点）、周四（上午 8 点至 11 点 15 分）和周五（下午 12 点至 45 点）继续进行 COVID 测试。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Benefit Fashion Show, April 23
Benefit 时装秀将于 4 月 23 日下午 6 点举行！ Benefit Fashion Show 是由学生主持的活动，学生是模特、摄影师、技术制作人、主题经理、时装设计师等。 兴奋地看到我们的模特将展示的所有独特而精彩的服装。 今年，Benefit Fashion 的筹款将捐给 Audrie Pott 基金会和乌克兰的救援工作。门票点人 Get your tickets now!
Denim Day, April 27
呼吁所有 SHS 学生和社区成员！ 牛仔节是 4 月 27 日。 在学校和一天的其余时间穿牛仔服，以表彰和赞扬幸存者的力量。 有关牛仔节的更多信息，请点人 here.
22-23 Link Crew Application
Link Crew 是一项为新生适应高中生活的计划，旨在欢迎和支持即将进入高中的第一年新生。 Link Crew Leaders 是一个由大约 100 名11年级和12年级学生组成的团体，他们被训练成为新生的领导者。 Link Crew 专员是由六名11年级和12年级学生组成的小组，他们准备和协调所有 Link Crew 活动，包括新生迎新活动。 有兴趣申请吗？ 了解更多信息，点人 CLICK HERE
ASB T-Shirt Clearance Sale
活动办公室正在清厂短袖红色猎鹰 T 恤每件 5.00 美元。 活动办公室每天 8:00-4:00 开放。
Fiddler on the Roof, April 29-May 7
SHS Drama’s Spring Musical, Fiddler on the Roof, 将于 4 月 29 日星期五晚上 7:30 在 McAfee 中心开演。 其他的表演时间是 4 月 30 日和 5 月 6 日 @ 7:30 pm，5 月 7 日 @ 2pm 和 7:30 pm。 请点击这里购票 click here for tickets.
SHS Cafe Weekly Specials
Enjoy the Daily Specials at the SHS Cafe for only $6.00!!
Monday, 4/25 | Tuesday, 4/26 | Wednesday, 4/27 | Thursday, 4/28 | Friday, 4/29 |
Chicken Alfredo or Veggie & Garlic Bread | Chicken Quesadilla w/ Spanish Rice, Salsa, Sour Cream & Jalapenos | Pulled Pork Sandwich w/ Cole Slaw & Baked Beans | KFC Bowls, Mashed Potatoes, Corn, and Gravy | Spaghetti & Meatballs or Italian Sausage w/ Garlic Bread |
Congratulations to Members of our Thespian Troupe
The California State Thespian Board 加利福尼亚州戏剧委员会在最近的加利福尼亚州戏剧节上认可了我们的戏剧团。 Brotzman 先生因其才华、耐心和奉献精神而受到认可。 以下学生还获得的奖项：
Vivienne Brooks: Superior Thespy Monologue
Julia Burgos: Superior Thespy Monologue
Amrita Gopal: Room Chairing
Arushi Maheshwar: Superior Thespy Stage Management
Olivia Smith: Playworks Before Your Eyes, and Room Chairing
Ariana Tootoonchi: Superior Thespy Monologue
Taylor Zhou: Superior Thespy Solo Musical
Congratulations to the SHS Math Club!
恭喜 SHS 数学俱乐部在 4 月 9 日的紫色彗星数学大会上，两队都表现出色！ 橙队（Stuti Agarwal、Advaith Avadhanam、Preston Fu、Jeffrey Hu、Bryan Li、Nilay Mishra）在来自 50 个国家/地区的 7000 多名高中参与者的竞争中排名全球第 8！ Magenta 队（Ishani Agarwal、Lisa Fung、Victoria Hu、Dyne Lee、Jennifer Xiao、Aiden Ye）在大约 3300 名参与者中排名全球第 18 位，在加州排名第 3，并获得了荣誉奖。
SAVE THE DATE: College Going Junior Parent Night, May 26
2023届的家长们！ 随着大学招生形势的不断变化，指导部门将于 5 月 26 日星期四下午 6:30 举办一次 Zoom meeting，讨论统计数据、最佳实践以及如何最好地支持学生申请大学。
PTSO Needs VOLUNTEERS for Staff Appreciation Lunch
PTSO 希望在员工感谢周期间感谢、呵护和善待我们辛勤工作的教职人员。 我们需要志愿者VOLUNTEERS在 5 月 6 日星期五在午餐帮忙。 请点击这里了解详情并报名click here for details and to sign up。
SMB Needs VOLUNTEERS for Pancake Breakfast
Pancake Breakfast 快来临了，我们需要不少家长志愿者来帮助完成年度活动回归取得真正的成功。 需要大量的志愿者，这是参与 Saratoga Music Boosters 的一个机会。 这也是与音乐计划中的家长建立联系并培养萨拉托加音乐这个伟大社区的好方法！ 感谢已经报名参与的家长们！ 这是志愿者注册的链接link to volunteer sign-ups。 请查看表演时间表the schedule of performances，以便您确定学生的表演时间以避免重叠。 一如既往，我们感谢您的支持，并希望大家能和我们一起度过一个充满煎饼和音乐的有趣一天！
MAP 11 American Story Projects on YouTube
MAP 11 Teams 编写和制作他们自己的故事。 该项目允许学生从故事发展到视觉规划、制作和编辑逐步完成电影过程。 这些三幕虚构电影揭示了情感和历史真相。 查看今年的历史小说短片 YouTube.
2022 SHS Prom- Sunday, May 29
Junior and Senior Prom毕业舞会将在The Tech Interactive Museum举行，门票将于本周一在休息和午餐期间在活动办公室发售。 名额限500位，请不要等，即早预订您的门票！ 学生和学生的客人都需要填写许可表格Permission forms（也在我们的活动办公室和我们的网站上）。 几个重要的注意事项：
Ticket Prices:
April 25-May 2nd周: $150.00 with ASB and $175.00 without.
May 3-10th周: $175.00 with ASB and $200.00 without.
May 11th-18th周:$200.00 with ASB and $225.00 without.
学生必须出示他们的 ASB 卡才能获得折扣票价。 5 月 18 日下午 3 点最后一天购票，但我们可能会提前售罄，所以请不要等待。 容量限制为 500 个。
我们将一次分配一辆公共汽车。 如果你想坐在一起，你需要一起买票。 一旦进行分配，将不能交换。
在购买门票之前，必须清除所有债务，并且应该用“Treasure Toga”弥补迟到（见Mr. Torrens）。
如果是客人或非 SHS 学生要参加，他们需要填写附件“Prom Guest Form 2022”，该表格也在我们的活动办公室或我们的网站上。
截至目前，我们不要求提供疫苗接种证明，但我们会要求学生在往返活动的巴士上佩戴口罩。 请注意：县或地区的指导方针可能会在活动开始前更改。 我们会及时通知您任何更改。
Looking for SHS Foundation Treasurer
The SHS Foundation 正在寻找 2022-23 学年的财务主管。 我们经验丰富的现任财务主管（即将毕业）将告诉您需要做什么。 大部分工作是在学年初处理收到的捐款。 基金会董事会会议每月一次，通常是在线会议。 如果有兴趣，请通过电子邮件 saratogahsfoundation@gmail.com 联系基金会主席 Tom Cobourn。 您可以在 www.shsf.org 找到更多关于基金会的信息。 请帮助 SHS 学生，帮助基金会授予资助教室设备、校园改善和社会情感支持计划的资金！
Stop AAPI Hate Summer 2022 Internship
AAPI 高中生：每周实习8-10小时，倡导民族研究和教育平等。 实习申请和更多信息可以在这里 here 找到。 Stop AAPI Hate停止 AAPI 仇恨是 AAPI 股权联盟、中国人平权行动 (CAA) 和旧金山州立大学亚裔美国人研究系的全国联盟。
Order Your Copy of the 2022 Talisman Yearbook
2021-22 学年的年鉴现已开始发售。 您可以在学校的网上商店 Web Store 以 $120的价格预订这本书。 请记住，许多家长订购的 ASB package（$159）已经包含一本年鉴。
LGS Recreation Classes
Los Gatos-Saratoga Recreation Summer 暑期报名上线啦！ 请访问 www.lgsrecreation.org 了解更多信息。
Niche Ranks SHS as One of Top High Schools
Time to celebrate ‘Toga! In Niche’s most recent rankings, Saratoga High School 被认定为加州乃至全国最好的公立高中之一！ 这证明了我们杰出的学生、热情的父母和敬业的员工。
Grad Night VOLUNTEERS Needed
毕业之夜快到了！ 毕业生之夜委员会努力提供最好的活动，最精彩的节目，最美味的食物，以及令人大开眼界的装饰主题！ 但是，没有您的帮助和支持，这些都不会发生！ 请通过以下链接注册来帮忙。 这是为参与毕业班和志愿服务的最后机会！ Senior parents: Grad Night Volunteers (signupgenius.com)
Class of 2022 Graduation Lei Orders
2022 年 5 月 11 日之前在 SHS webstore订购美丽的紫色或白色兰花花圈。
8th Grade Sports Night, May 2
注意所有将进入 9 年级的家庭。 我们将于 5 月 2 日星期一举行一年一度的 8 年级运动之夜。该活动向所有对 SHS 运动感兴趣的 9 年级学生。 该计划将于 6:30 在大体育馆举行，并由我们的行政和运动主任主持。 然后，运动员将有机会与我们的每支球队、教练和运动员见面。 Sports Booster将为所有参加者提供烧烤热狗。 不要错过它！
Free Lacrosse Clinic, May 3
5 月 3 日下午 4:15-5:30 在 SHS Upper Field 邀请 1 至 8 年级的女孩参加免费长曲棍球诊所。 将提供设备，这个免费诊所由 SHS 曲棍球教练和球员提供！ 请使用传单上的二维码进行注册。 Please register using the QR code on the flyer.
SHS Cheerleading Tryouts!
SHS Cheer tryouts无论年级或性别，萨拉托加高中的所有学生都可以参加。 Try out信息会议将于 5 月 4 日星期三下午 6 点由 Google Meet 举行（链接通过电子邮件发送）。 在此注册Sign up here。 欢迎在秋季参加 SHS 的当前 8 年级学生参加tryouts。
Tryout 诊所将举行时间： Tuesday, May 17th 5:45-7:30; Wednesday, May 18th 5:45-7:30; Thursday, May 19th 5:45-7:30. Formal Tryout Performance演出: Friday, May 20th 5:15 (done before SMASH’N)
Tryouts 将在 SHS 舞蹈工作室举行 (aka cheer room). 有问题? Email Coach Chels at coachcmiller@lgsuhsd.org.
Spring Athletics Results
Badminton: Lost to Wilcox on Thursday 16-14.
Baseball: The Varsity team lost to Milpitas on Tuesday, 3-0 while the FS team won 12-7. Thursday’s Varsity game has been rescheduled for Monday, 4/25 due to rain.
Golf: The Men’s team lost this week to both Los Altos, 206-90, and Palo Alto, 205-197.
Men’s Lacrosse: The Men defeated Woodside on Tuesday night, 9-4.
Women’s Lacrosse: The Women lost to Gunn on Wednesday, 11-8.
Swimming: Our Swimmers lost to Gunn on Tuesday: VG 112-52, JVG 87-77, VB 115-55, FSB 112-58.
Tennis: The Varsity defeated Gunn on Tuesday, 4-3 while the FS lost, 7-0.
Track and Field: The Women’s teams defeated Wilcox on Thursday: Varsity 74-30 and JV 45-28. The Men’s teams lost to Wilcox: Varsity 61-54 and FS 67-48.
Men’s Volleyball: Both the Varsity and FS teams lost to Mt. View on Wednesday night. Varsity 3-0 and FS 2-0.
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
Sat, 4/23 | |
Mon, 4/25 | Varsity Baseball is home vs. Milpitas (this is a rescheduled games from 4/21) Women’s LAX is at Los Altos 4:00pm JV Softball is home vs Palo Alto 4:00pm
|
Tues, 4/26 | Varsity Baseball is at Monta Vista 4:00pm and FS is home at 4:00pm Badminton is Home vs Milpitas 3:45pm Varsity Tennis is home vs Cupertino 4:00pm and FS away at 4:00pm Varsity Softball is at Gunn 4:00pm Men’s LAX is home vs Hillsdale 7:00pm (Senior Night!)
|
Wed, 4/27 | Track and Field is at Santa Clara for El Camino League trials 3:30pm Swimming is at Gunn for De Anza League Trials 4:00pm JV Softball is home vs Lynbrook 4:00pm Volleyball is at Los Gatos, FS at 5:30 and Varsity at 6:45 Women’s LAX is home vs Wilcox 6:30 (Senior Night!)
|
Thurs, 4/28 | Varsity Baseball is home vs. Monta Vista 4:00pm and FS is away at 4:00pm Badminton is at Monta Vista at 3:45pm Softball is home vs Palo Alto 4:00pm and JV is away at 4:00pm. Men’s LAX is at Carlmont at 7:00pm
|
Fri, 4/29 | Track and Field is at Santa Clara for El Camino League Final 3:30pm Swimming is at Gunn for De Anza League Finals 4:00pm Volleyball is at Monta Vista, FS at 5:30 and Varsity at 6:45pm
|
Wellness Faire: Friday, April 29th
The Wellness Helpers, 与校园各团体和校园俱乐部合作，将在 4 月 29 日下周五的午餐期间举办健康博览会。 将在校内放置桌子，桌上摆满：
Board games
Favorite activities from the Wellness Center
Discussion based on OneLove’s Signs of a Healthy/Unhealthy Relationship hosted by GirlUp
Strength based activity hosted by Sources of Strength Club
Distribution of Wellness Kits by Sources of Strength Club
Raffle for prizes to support your wellness
Nine dogs visiting from Furry Friends
AND MORE!
PTSO Needs Your Help
PTSO 需要捐款以取代以前的捐食物为将到来的教师感谢周准备。 请在 4 月 22 日之前为健康充满活力的早餐，和/或丰盛美味的盒装午餐捐款 donate by 4/22！ 让我们表彰萨拉托加高中所有 145 多名员工的辛勤，并表达我们对他们的感激之情！ 可以写一张抬头为“Saratoga High PTSO”的支票捐款，在备忘录行注明“TAW”，然后将其送到学校办公室前台。 或者，点击这里 CLICK HERE TO DONATE 捐款。
SMB Pancake Breakfast: Sunday, May 1 (8am-12:30pm)
Saratoga Music Boosters (SMB) 邀请大家参加我们备受喜爱的年度社区活动——SMB Pancake Breakfast。 今年 5 月 1 日星期日上午，Pancake Breakfast 将举办我们所有 RMS 和 SHS 音乐团体的表演、无限量煎饼筹款活动、拍卖和抽奖活动。 特邀嘉宾市议会、行政人员和学校董事会成员将为煎饼翻煎。
• Purchase Pancake Breakfast Tickets: 票价: $25
• Sponsor a Saratoga teacher/staff member: 通过赞助一张票来感谢辛勤工作的 SUSD/SHS 教职员（选择您选择的学校）。 在 4 月 24 日前赞助，让教师/工作人员安排参加活动。 请记得携带现金或支票簿前往 Pancake Breakfast 进行购买、抽奖和活动当天的无声拍卖。
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些导师学生可通过 Zoom 主持虚拟小组辅导室。 对于在线小组辅导，学生应点击导师学生的姓名，这将点人Zoom。 在星期三的蓝日 2:45pm-3:20pm, Lisa Fung 会在 Student Center 给于学生辅助.
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday |
4pm-5pm | | | | | |
5pm-6pm | | | | |
|
LGSUHSD COVID Dashboard
Our District website has a COVID Dashboard that will be updated to track any new cases.
Off-Campus Pass
Save the Dates!
ASB 和领导层希望您记下以下活动的日期。 我们希望你能参加！
April | May | June |
| May 6-7 - Fiddler on the Roof May 20th- End of Year Rally May 20th- SMASHIN’ May 29th- Junior/Senior Prom
| |
Scholarships
奖学金会定期在 Naviance 上更新。 登录您的 Naviance 帐户以查看优惠。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
Wellness Center Activities
Falcon Friend | Board Games in the Quad | Interfaith Group |
When: Lunch, during Blue Wednesdays Where: Ms. Vanry’s Art Room 202 Activity: Join a group of students for a fun and non-judgmental drawing activity called Croquis! This is a quick sketch of a live model. The group will alternate between sketching and posing for each other. No drawing expertise required! | When: Lunch, during Blue Fridays Where: Quad Activity: Come and enjoy a wide selection of board and card games with your peers. | When: Lunch, during Red Wednesdays Where: Wellness Center Activity: Participate in a discussion group to share your faith / spiritual practice while learning about different faiths. |
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
Wellness Resources for Students
请查看我们学生的资源列表，以帮助管理他们的悲伤、焦虑和压力。
Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 (https://www.talkspace.com/LGSUHSD)
Organization Name: LGSUHSDstudents (for students)
如果您需要您的学生与 SHS 健康治疗师寻求咨询服务，请点击 here.
Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
Crisis: Mental Health Emergency - 24 小时紧急电话:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
