In This Week’s “Friday Letter”
Happy Friday Falcon Families and Happy Diwali!
本周是第2评分期的最后一周！ 我们的秋季运动结束了，我们的冬季运动开始了。 周四上午是通过 Zoom 召开的 PTSO 会议，周五上午是通过 Google Meet 召开的基金会会议。
下周是一个为期四天的周，11 月 11 日星期四是退伍军人节假期。星期一和星期三是蓝色日（偶数课和Tutorial），星期二和星期五是红色日（奇数课和Announcements）。 此外，我们的老师将把秋季 12 周的成绩算出，并将成绩单寄回家。 另外，不要忘记我们的秋季剧“仲夏夜之梦”的首映周末将于 11 月 12 日星期五开始。如果您尚未购买五场演出之一的门票，请使用此链接 link 观看现场直播 或直播门票或扫描二维码！
最后，正如你们许多人所知，我们的姊妹学校最近上新闻，我们在这些艰难时期需要提供支持。 萨拉托加高中是安全的社区中的一所安全学校，但为了保证我们学校和社区的安全，保持警惕至关重要。 我们的多元化、包容性、公平性和归属感价值观是不容破坏的，当您觉得这些价值观受到侵犯时，我恳请您向行政人员或通过我们的 WeTip 报告问题 作为一个社区，我们需要相互合作并 如果你看到有什么不对的地方，要说出来。 TOGA-ther We Can...
别忘了，这个周末是夏令时的结束。 星期六晚上重置您的时钟并获得一个小时！！
Thank you and best wishes,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
College Visits for the Week of November 8
以下大学将在 11 月 8 日本周访问 SHS。 学生必须佩戴口罩进行亲自探访。 对这些访问感兴趣的学生必须在 Naviance 上注册，在亲自访问将在前 12 小时关闭注册。 虚拟访问注册在访问前 4 小时关闭。
AP Exam Registrations Verification
The AP Exams 已经在 Total Registration 和 College Board 之间进行了比较和验证。 学生应该已经收到一封电子邮件，其中包含他们在两个平台上注册的考试。 如果有任何差异，请在 11 月 8 日星期一下午 4:00 之前联系 Gita (gramanathan@lgsuhsd.org)。 从 11 月 8 日星期一开始的任何 AP 考试注册加晚注册费每门考试 40 美元。
Winter Formal Tickets on Sale!
今年的星之城冬季晚会将于 2021 年 12 月 4 日晚上 7:00 至晚上 10:30 在Gilroy Gardens花园举行。 门票包括全套晚餐、甜点、软饮料、热巧克力和茶、交通和公园门票（包括游乐设施）。 下周是最后一周，有ASB卡票价120美元，没有ASB卡票价130美元。 从 11 月 15 日至 30 日开始，有 ASB 卡的门票价格为 130 美元，没有 ASB 卡的门票价格为 140 美元。 购买嘉宾票的最后一天是 11 月 19 日，星期五。最后，如果您想参加冬季晚会，但参加费用有点超出您的范围，请咨询您的指导顾问或行政人员以获得帮助。 有关票价、许可单和客人的更多信息，请访问萨拉托加高中网页上的冬季晚会页面Winter Formal Page。
Ticket Takers Needed
我们的季前篮球赛即将开始！ 请考虑在一场或多场比赛中作为售票员。 比赛很有趣，作为售票员可以计入您的志愿服务时间。 自己或与朋友一起注册–Pre-Season Ticket Taking Sign Up Sheet 有任何问题？ 联络 Cunningham发电子邮件 kcunningham@lgsuhsd.org
Turkey Up Your Teacher
The Senior Class Officers 今年将举办“Turkey Up Your Teacher”。 11月10日至19日，参与教师将在课堂上放置一个罐子，向学生收取钱币（硬币和现金）。 所有收益将捐给12年级班，为他们与11年级的联合舞会筹款。 捐赠期结束时钱最多的老师将在11月23日星期二穿上火鸡服！ 12年级班学生感谢您参与本次筹款活动。
Falcon Friends
为 SHS 青少年提供更多与其他同学互动的机会，我们正在启动一项名为 Falcon Friends 的新计划。 从 11 月 17 日星期三开始，每个蓝色星期三午餐期间都会设置活动桌，学生将被安排在由一两个其他学生组成的迷你小组，他们可以参与和互动。 我们邀请每一位学生参与。 做猎鹰就是做一位朋友！
Save the Dates: 11/22 and 11/23
领导学生计划在于 11 月 22 日星期一和 11 月 23 日星期二午餐期间举办两场特别活动：Fall Fun Intramural Day和Turkey Trot 加食品卡车。 更多信息请关注。 大家踊跃参加！
SHS TV Episode for November 1, 2021
Checkout SHSTV’s November 1, 2021 episode 回顾秋季运动和12年级之夜，自助餐厅的重新开放，并提醒注意观看视频 SHS Office Layout video.
Culture of Consent Rally, Sunday, 4pm-5:30pm
This Sunday, from 4:00-5:30 in the SHS Quad, 同意文化 Culture of Consent SHS 正在举办他们的第二次集会，以提升幸存者的声音。 同意文化 SHS 是一群 SHS 学生，致力于识别性骚扰、了解同意的需要以及支持性骚扰和攻击的幸存者。 鼓励社区中的每个人都来支持演讲者，并反对强奸文化。
Youth Arts Movement Guest Speaker: Yvette Chaparro
11 月 10 日下午 5:00，青年艺术运动将举办演讲系列有 Yvette Chaparro, Parsons大学的工业设计教授，她将讨论她的艺术生涯。 Yvette Chapparro 在Parsons任教并住在 Brooklyn, NY 在 Pontificia Universidad Javeriana (Industrial Design — Bogota, Colombia) 拥有学位的工业设计师 和 Pratt Institute (Master of Industrial Design — Brooklyn, NY). Yvette 设计了展览空间、标牌、零售装置、家具、办公系统、照明、浴室装置、水龙头、桌面、家居用品、配件等。 演讲者活动链接 Zoom. Password: 938132.
Book Club: How to Raise an Adult, November 29, 12-1pm
Ms. Satake 今年正在举办一个在线读书俱乐部，该俱乐部对所有社区成员开放。 我们将分四个部分讨论 Julie Lythcott-Haimses 的开创性著作《如何抚养成人How To Raise An Adult》。 朱莉最近出版了第二本书，轮到你了：如何成为一个成年人Your Turn: How to Be an Adult，针对正在过渡到成年的年轻人，这可能会成为非常有趣的晚餐对话！ 我们的第一次会议将于 11 月 29 日下午 12 点至 1 点举行。 您可以在此处 here 查看完整的传单详细信息。
SHS Drama’s Fall Play: A Midsummer Night’s Dream
11 月 11 日至 12 日和 18 日至 20 日，我们将 Live Theatre 带回 McAfee Stage！ 我们还将为那些希望呆在家里但又想看这部作品的人提供直播。 点击此链接 link 获取现场直播或直播门票或扫描二维码！ 剧场见！
Order Your Copy of the 2022 Talisman Yearbook
2021-22 学年的年鉴现已发售。 您可以在学校的网上商店 Web Store 以 100 美元的价格预订这本书。 价格将在 12 月 1 日上涨至 120 美元。请记住，许多家长订购的 ASB package（159 美元）已经包含一本年鉴。
Save the Date: Saratoga Tree Lighting 2021
萨拉托加市邀请所有人参加 11 月 26 日星期五举行的 2021 年点亮仪式2021 Tree Lighting ceremony on Friday, November 26th。 Children’s Candy Cane Village糖果手杖村于下午 4:30 开始。 并将在 Village Open House 为孩子们提供各种活动。 然后，点亮仪式将在下午 5:30 开始在Blaney Plaza。
Scholarships
提醒一下 Naviance 会定期更新奖学金的信息。 花点时间进入您的 Naviance 帐户以查看奖学金的信息。
Yearbook Ads and Messages for the Class of 2022
年鉴工作人员再次为家长、学生团体和其他人提供机会，在年鉴中为 2022 届学生送上祝贺。这本册子brochure详细解释了流程和价格。 广告的截止日期是 12 月 10 日，以获得更好的定价。 接受广告的窗口将在 1 月中旬关闭。 家长应在 yearbookforever.com 上提交并支付广告费用。 有关年鉴广告的所有问题都应通过 mtyler@lgsuhsd.org 直接发送给年鉴顾问 Mike Tyler。 这些广告是学校新闻项目的主要资金来源，包括 Saratoga Falcon 报纸。
Class of 2022 Senior Portrait: Deadline December 17
所有毕业生必须在我们学校的截止日期之前拍毕业照，以便放在年鉴中。 SHS 截止日期是 12 月 17 日。这是预约和了解更多信息的链接 link。毕业照要在我们学校的年鉴中，12年级学生必须由 NOW & FOREVER STUDIOS 拍照。 有关约会、选项、订购或订单的问题：Email: studio@nf-studios.com; Call: 408-354-8660, or Live Chat: www.nowandforeverstudio.com (during business hours).
Sources of Strength
我们所有人都同意我们时时都在应对压力。 然而，我们可以将注意力从沉浸在压力的不良影响中转移到利用我们的优势来度过压力。 我们中的一些人可能会联系朋友、家人或治疗师； 从事健康的活动，如跑步、散步、艺术或写日记。 有人可能会练习瑜伽、正念、信仰或进入大自然。
你利用这些优势（构成力量之源轮）中的哪些来度过你的挑战？ 是家庭支持、积极的朋友、导师、健康活动、慷慨、灵性、身体健康还是心理健康？ 您的孩子利用这些优势中的哪些来帮助他们度过压力情况？
Wellness Center Welcomes You
我们 SHS 健康中心的工作人员随时为您的孩子提供帮助（周一至周五，上午 8 点至下午 4 点）。 他们可以减压，休息一下，探索自我保健策略，并获得心理健康问题的帮助。 Marina Barnes我们的 CHOW 随时为您提供帮助。 她的联系方式是 408-867-3411 x247 and mbarnes@lgsuhsd.org.
对于任何与心理健康相关的问题/疑虑，请联系 SHS 健康中心的现场治疗师 Shobha（婚姻和家庭治疗师助理 #118529）。 她的联系方式是 408-867-3411, ext. 284 and svaidyanathan@lgsuhsd.org. 预约：TO MAKE a therapist referral for your teen click here
Congratulations to Women’s Tennis: CCS Scholastic Team Award Winners!
The Central Coast Section (CCS) of the California Interscholastic Federation (CIF) shared with us some great news! We are proud to announce that our Women’s Tennis Team will be recognized as one of the 2021 Fall Season Scholastic Championship Teams. Congratulations to our fantastic team of scholar athletes!
Fall Season Results
Our Fall Sports Teams are wrapping up their seasons! Here are the most recent results:
Cross Country - Congratulations to Harrison Dance who won a SCVAL league title this week at Crystal Springs. Harrison will now be moving on to CCS! Overall, the Men’s team finished 5th at the SCVAL League Meet and the Women’s team finished 6th.
Field Hockey- Field Hockey played three awesome games in the last six days. The Falcons defeated Homestead 2-0 on Saturday night winning an El Camino League Championship! They then played on Monday night in the first round of CCS and defeated Hollister in a double overtime shootout 3-0! On Wednesday, in the second round of CCS, the Falcons lost a close one to Leigh, 2-1. It was a tough loss, but a great season for the team.
Women’s Golf- In the 1st round of CCS, Sarah Lim shot a 77 and tied for 20th, while Savannah Lin shot a 77 and tied for 24th. Their finishes were out of 114 golfers.
Women’s Tennis- Our Women’s tennis team wrapped up their season on Tuesday in the SCVAL league finals.
Men’s Water Polo- The Men’s season came to a thrilling end on Friday night with a tough final round loss to Lybrook. The Men’s team finished 2nd in the El Camino League.
Women’s Water Polo- The Women’s team also ended their season on Friday at Lynbrook High with an 11-8 win!
Winter Sports Night - Tuesday, November 9, 6:30pm - SHS McAfee
请参加我们的体育部门和冬季教练的冬季运动之夜。 本次活动面向所有冬季运动的家长。 我们将在本次活动中讨论体育的所有事情：预算、体育和体育、SHS 和地区政策、资格等。 这是一个重要的会议，也是家长与我们的体育部门和教练会面的时间。 晚上 6:30 将在 SHS 体育馆开始，概述我们体育部的期望。 概述之后将是分组会议。 我们的教练们将分享练习和比赛时间表、球队政策和预算。 如果您有任何问题，请随时给我们的体育总监发电子邮件。 我们希望看到那里的每个人！
Donate Your Gloves
垒球队欢迎一些9年级女孩加入球队。 如果您有一只旧手套，没有用，如果您愿意捐赠它，请随时将其带到办公室。 垒球选拔要到春天才开始，但许多有兴趣参加球队的女孩以开始锻炼。 那些旧手套会得到很好的使用。
PTSO Fundraiser with Farm Fresh To You
PTSO 正在与 Farm Fresh To You 合作建立筹款伙伴关系。 您可以方便地将新鲜的有机产品送到您的家中或办公室，同时获得 10% 的 Saratoga High School PTSO。 只需点击 Farm Fresh To You 并开始订购。 另请查看 wo 传单：FFTY Harvest of the Month 传单和 FFTY/SHS Fundraiser 传单。
Parent Night Donations
每个班级都有为家长捐款筹款活动，这有助于每个班级为未来的活动建立自己的班级帐户。 筹集的捐款将直接进入班级帐户，用于他们的舞会活动，可以减低成本。 网上商店的链接是： https://shs.myschoolcentral.com.
Sophomore Class Fundraiser: November 5-7
10年级将于本周末在 Bai Tong Thai Bistro 组织筹款活动。 付款时提及您是10年级的，他们将捐赠 25%。 去Bai Tong吃饭同时支持10年级！
Boba Tea Fundraiser: Wednesday, November 10
The Dance Commission 周三将在放学后在校内举办一场波巴茶筹款活动，每杯 5.00 美元。
Cheer Team Fundraiser: Thursday, November 11
The Cheer team 将于 11 月 11 日星期四中午 12:00 至晚上 9:00 在 Westgate 地点举办 Panda Express 筹款活动。 提及 SHS 啦啦队，20% 将捐赠给啦啦队。
HELP WANTED: New Falcon Family Peer Tutors
我们现在有 20 位 Falcon Family Tutors 第21位将加入，但我们还需要更多！ 如果您有兴趣，请花点时间完成申请书"Falcon Family" Peer Tutors Application 2021-22。 将在 11 月 8 日这周与申请人联系。
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些辅导学生主持面对面或通过 Zoom主持虚拟小组辅导室。 面对面小组辅导将在学生中心。 需要帮助的学生请到学生中心与值班导师签到。
In-Person Group Tutoring (Student Center)
对于在线小组辅导，学生应点击辅导学生姓名，这将打开Zoom
Online Group Tutoring (Zoom)
要查看每位辅导学生准备帮助的科目，请阅读以下内容。
Board of Trustee Office Hours
董事会已安排了一系列 Office Hours，以提供一个讨论学区方面的问题机会 - 在比较轻松、更多对话的环境中讨论。 在此here 查看日历以了解即将时间表，并您可以在任何学校参加办公时间。
COVID Reporting Email Address
要报告 COVID 病例，请尽快发送电子邮件至 SHS：shscovid@lgsuhsd.org。 这封电子邮件会受到定期监控，以确保及时回复，从而促进我们学校社区每个成员的安全。
Go Fan-Online Ticketing
免排队,在线购买您的门票。SHS 为所有比赛提供免提、提前购票的选项。 立即访问 GoFan 购买门票。
LGSUHSD COVID Dashboard
学区网站 District website 有 COVID Dashboard 将更新以跟踪任何新病例。
NFHS Network
NFHS 为家人和朋友提供一种在舒适的家中观看比赛的方式。 访问 NFHSnetwork 可以观看美式足球，排球，篮球和摔跤比赛。
Off-Campus Pass
在接学生预约之前需申请校外通行证，请拨打出勤专线（408-867-3411，分机 240）。
拼写您学生的姓氏，提供您学生的 ID。
说明接送时间、缺席原因，并告知学生是否返回校园以及何时返回校园。
校外通行证将位于您学生的 EHall 帐户中。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
SHS Social Media Sites
Visit this link for a link to the social media sites we use on campus.
LGSUHSD District Social Media
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 LGSWifi 速度更快，您无需每天登录。 这里又是wifi说明。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。
您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
Title IX Office Hours with Megan Farrell
Title IX Megan Farrell 办公时间 从 10 月 6 和 20 日下午 2 点至下午 5 点每隔一个星期三在办公时间提供服务。 请预约 use this link to make an appointment.
WeTip
需要一个村庄来保护我们学生在校园和社区中的安全。 WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment