In This Week’s “Friday Letter”
Happy Friday Falcon Families,
本周是我们第 2 个评分期的开始，第 1 个评分期的成绩单已发送给所有家庭。 如果您的学生需要帮助，我们鼓励学生到他们的老师辅导课，有效地使用辅导课，参加 Falcon Family Peer Tutoring Room（面对面或在线），请求 Falcon Family Peer Tutor，以及 / 或与指导顾问或行政人员联系寻求建议。 我们可以帮助学生评估他们的学习习惯、时间管理以及学习和记住学习和概念的方法。 本周还包括周二晚上的 LGSUHSD 董事会会议、周四的Curriculum Alignment Course Pathway Advisory Committee课程调整课程咨询委员会第二次会议以及周五上午的SHS基金会会议。 我们还为我们的学生举办了补照ID，并在两年多的时间里第一次拍了一张全校教职员照片！
下周，学生周一周二不上课。 教师和教职员将参加周二的专业发展日，了解有关今年咨询课的更多信息，并如何实现 2021-22 学年的专业发展目标。 由于此周很短，周三和周五将是红色日（奇数时段），周四将是蓝色日（偶数时段和辅导课）。
同样在下周，董事会办公时间将于周四下午 3:30 在Community Room社区室举行，学校委员会将于下午 4:30 在自助餐厅举行。 鼓励任何感兴趣的人参加其中一个或两个会议。
在这个短暂的假期里，我希望学生能抽出一些时间来休息，享受电影、海滩时光、公园烧烤或其他任何有趣和难忘的事情。 从申请大学和学习中休息一下，腾出时间与朋友和家人在一起——至少在两天中抽出一天！
最后，现在我们正处于感冒和流感季节（新冠病毒肆虐），请继续戴口罩、勤洗手，对这些各种病毒保持警惕。 现在不是生病的时候！
Best wishes,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
AP Exam Registrations Close at Midnight (Oct 1st)
如果您尚未注册 AP 考试，请尽快注册，因为注册将于2021 年 10 月 1 日晚上 11:59 截止
College Visits for the Week of October 4
以下大学将在 10 月 4 日那一周访问 SHS。 红色的学院是学生亲自参观，要求学生戴口罩。 对这些访问感兴趣的学生必须在 Naviance 上注册，并在访问前 12 小时关闭注册。 虚拟访问注册在访问前 4 小时关闭。
Mask Fundraiser
各班级正在举办 SHS 口罩筹款活动。 查看此处here的 SHS 网上商店预订红色木色 Falcon 口罩！$7/ 口罩。预购将于 10 月 15 日结束。口罩将在 10 月晚些时候分发。
SHS Homecoming Quad Day Performances
感谢我们的 Spirit Tech Commissioners和 SHSTV 拍摄了2021 年返校节四天表演。 如果您错过了或想观看它们，可以通过以下链接进行操作：SHS TV
Congratulations to Kayla Steele
在 2021 年 9 月 9 日的East Side Union High School District东区联合高中区董事会会议上，11年级 Kayla Steele 和她的堂兄因努力筹集了 7000 多美元（超出了他们的目标4000 美元）而受到认可，将给于 East Side Union 高中区的学生和家庭。 资金在学年开始时分发给学生和家庭。 您可以在此处here看到，从 7:35分开始
Participants Needed for Benefit Fashion Show
The Benefit Fashion Show 需要学生报名参加他们的节目。 一年一度的慈善时装秀向所有学生开放，但报名截止日期为 10 月 10 日。 请点击此链接进行注册click this link。
2021-22 SHS Planner and ASB Package
去年，Mohnike 女士举办了 SHS Planner 封面设计比赛。 提交了各种各样的设计，其中选择了 2023 班的 Samika Agarwal 的设计。 Samika 之前因在 2020 年国会艺术大赛中获得第一名而获得认可，他设计了一个出色的策划封面，捕捉了我们学校的多样性，和我们社会的各种话题，并描绘了在学校聚会每人的面具的历史经验。
所有学生在购买 ASB 套餐时都会收到 2021-22 SHS 计划表，其中包括计划表、T 恤、年鉴和 ASB 卡。 学生可以享受学校舞会的折扣，并可以免费参观体育比赛。 仍然想要 ASB 套餐的学生可以通过带支票到活动办公室或在线购买 ASB 套餐，以 159 美元的价格购买 https://shs.myschoolcentral.com.
Order Your Copy of the 2022 Talisman Yearbook
2021-22 学年的年鉴现已发售。 您可以在学校的网上商店Web Store以 100 美元的价格预订这本书的副本。 12 月 1 日价格将上涨至 120 美元。请记住，许多家长订购的 ASB package（159 美元）已经包含一本年鉴。
VaxUp Video Contest
The Public Health Department 公共卫生部正在为 6 至 12 年级的学生举办一场新竞赛。 2021 年 VaxUp 视频竞赛为青少年提供了一个创造性的机会，让他们的同龄人能够接种 COVID-19 疫苗，从而有机会赢得现金奖励。 提交参赛作品的截止日期是 2021 年 10 月 15 日，星期五。这个简短的视频解释了比赛This quick video explains the contest and can be shown in classrooms。 该比赛旨在激发创造力、想象力、视频制作技能和改变社区的愿望，以及促进疫苗接种和解决错误信息。 在圣克拉拉县上学的所有 6-12 年级学生都可以参加比赛。
附件是包含学生入门所需的所有信息的数据包。 此信息也可在线获取：sccVaxUpVideo.org.
Class of 2022 Senior Portrait: Deadline December 17
NOW & FOREVER STUDIOS 是我们官方的毕业照公司。 所有毕业生必须在截止日期之前拍毕业照，以便放在我们的年鉴中。 SHS 截止日期是 12 月 17 日。这是预约和更多信息的链接 link。
要出现在我们学校的年鉴中，毕业生必须由 NOW & FOREVER STUDIOS 拍摄。 有关约会、选项、订购或肖像订单的问题： Email: studio@nf-studios.com; Call: 408-354-8660, or Live Chat: www.nowandforeverstudio.com (during business hours).
OCTOBER: Substance Abuse Prevention Month
十月是预防药物滥用月。 本周的主题专门针对青少年酗酒问题。 以下是有关酗酒的事实Facts和有关如何帮助青少年的提示Tips。
Preventing Bullying and Cyberbullying Among Teens in Middle and High School
10 月 3 日星期日下午 2 点至下午 3 点 30 分，Vivensity 和 Maitri 将通过 Zoom 共同主持一场关于防止初中和高中青少年遭受欺凌和网络欺凌的讨论。 该活动是免费的，但需要注册。 在此处注册Sign up here to watch the online event以通过 Zoom 观看在线活动。
这个由专家和学生组成的在线小组将分享您如何提高对欺凌的认识，并采取行动制止它。 这种以解决方案为导向的方法将帮助青少年、他们的家人和教育工作者以洞察力和信心开始新学年。
Wellness Center Welcomes You!
我们 SHS 健康中心的工作人员随时为您的孩子提供帮助（周一至周五，上午 8 点至下午 4 点）。 他们可以减压，休息一下，探索自我保健策略，并获得心理健康问题的帮助。 Marina Barnes，我们的 CHOW 随时为您提供帮助。 她的联系方式是 408-867-3411 x247 and mbarnes@lgsuhsd.org.
如有任何与心理健康相关的问题/疑虑，请联系 SHS 健康中心的现场治疗师 Shobha（助理婚姻和家庭治疗师 #118529）。 她的联系方式是 408-867-3411, ext. 284 and svaidyanathan@lgsuhsd.org.
Upcoming Falcon Sporting Events - Calendar
Monday September 4 -Women’s golf home vs. Los Gatos 3:30 tee time
Tuesday September 5- Men’s and Women’s cross country is at Crystal Springs and Men’s and Womens’ Water Polo is home vs Santa Clara. 3:30 start time.
Wednesday September 6- Women’s Field Hockey is home vs Monta Vista, Varsity 4:00pm and JV at 5:15
Thursday September 7- Men’s and Women’s Water Polo are away at Cupertino 3:30 start time. Varsity Tennis is away at Cupertino and JV Tennis is home both at 4:00pm. Women’s Volleyball is home vs Wilcox, JV at 5:30 and Varsity at 6:45
Friday September 8-Field Hockey is away at Palo Alto, Varsity at 4:00pm and JV at 5:15pm
Fall Season Results
我们的秋季运动队正在比赛中！ 以下是最近的结果：
Cross Country- Harry Dance won at Westmoor setting a course record and running a time of 13:29 on a 2.4 mile course
Field Hockey- SHS had a bye on Tuesday. Both Varsity and JV play Cupertino this afternoon at SHS 4:00 and 5:15
Football- Big Homecoming win on Friday night vs Monta Vista, 31-14 and JV tied 0-0
Men’s Water Polo- The Varsity team defeated Cupertino on Tuesday 14-7 and Fremont on Thursday 18-6.Varsity remains undefeated! FS lost to Cupertino 5-10 and to Fremont 2-6
Women’s Golf- Tied Gunn with a score of 236-236 and lost to Lynbrook on Thursday 226-239
Women’s Tennis- SHS had a bye on Tuesday. Both Varsity and JV played Monta Vista on Thursday and lost. Varsity 0-7 and JV 1-6
Women’s Volleyball- Both teams lost on Tuesday to top ranked Lynbrook of the El Camino League. Varsity 0-3 and JV 0-2. Varsity lost to Cupertino on Wednesday 0-3 and JV 0-2
Women’s Water Polo- Both the Varsity and JV had close losses on Tuesday to Cupertino. Varsity 12-14 and JV 3-4. On Thursday Varsity lost to Fremont 12-2 and JV won 8-4
Keep Working Falcons!
Winter Sports Registration
计划参加冬季运动的学生必须注册并在尝试之前得到体育部门的批准。 每学年必须提交一次新的体检。 如果您在过去 12 个月内参加过体育运动，请在注册过程中上传表格。 如果您需要体检，请与您的医生预约，以确保在试用开始前完成。 体检表HERE。 有关方向，请访问 Saratogahigh.org，转到 Athletics 并找到 Sports Registration 选项卡。 11月1日开始练习。
Saratoga Music Boosters Cookie Dough Fundraiser
Saratoga Music Boosters 饼干面团筹款活动是萨拉托加学校从小学到高中音乐计划和color guard的主要财政支持来源之一。来自这项工作的资金支持为我们所有学校的音乐课程购买乐器、教材和基础设施。任何人都可以订购许多美味口味的冷冻饼干面团，包括传统的最爱，如巧克力片、燕麦葡萄干、肉桂糖和花生酱。由于大众需求，我们正在添加更多美味。不需要切割！面团单独预先分配好，直接放在饼干片上并进入烤箱！为即将到来的假期节省大量时间。可以通过我们的任何音乐学生或直接在 Saratoga High School Music Boosters webstore 网上商店下订单。筹款活动从本周开始，到 10 月 29 日结束。感谢您的支持。获取更多资讯，请联系 Meghana Palande (palande.meghana@gmail.com); Lily Chow (bananamocha@gmail.com); or Ann Ison (annison23@gmail.com).
Celebrate Hispanic and Latin American Heritage Month
订购 pan dulce 和 agua frescas 以庆祝西班牙裔和拉丁美洲传统月。 Pan dulce 仅售 3 美元，agua frescas 售价 4 美元！ 所有收益都将捐给 Clinica Esperanza。 Clinica Esperanza 或英语的 Clinic of Hope 是一家以志愿者为基础的医疗诊所，为没有保险的人提供服务，其中 80% 是讲西班牙语的人，其中 80% 是移民。 本次活动的目标是为我们的西班牙裔社区提供一个空间，与社区其他人一起庆祝他们美丽的身份和文化。
订购 pan dulce 和 agua frescas 在此 https://tinyurl.com/pandulceNOW. 提货时间：10 月 11 日星期一放学后在学生中心前。 10 月 8 日星期五前订购！
NEEDED: Falcon Family Peer Tutors
您是否有兴趣并愿意帮助您的同学？ Falcon Family Peer Tutor 计划正在寻找更多的同学来帮助我们从 SHS 和 RMS 学生那里的需求。 如果您有兴趣，请花点时间完成"Falcon Family" Peer Tutors Application 2021-22申请书。 将在 10 月 4 日那一周与申请人联系。
Falcon Family Peer Tutoring Rooms
除了一对一辅导，我们的一些辅导学生主持面对面或通过 Zoom主持虚拟小组辅导室。 面对面小组辅导将在学生中心。 需要帮助的学生请到学生中心与值班导师签到。
In-Person Group Tutoring (Student Center)
对于在线小组辅导，学生应点击辅导学生姓名，这将打开Zoom
Online Group Tutoring (Zoom)
要查看每位辅导学生准备帮助的科目，请阅读以下内容。
Falcon Family Peer Tutoring
如果您是一名可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请填写表格 Falcon Family Peer Tutor Request Form (2021-22).
COVID Reporting Email Address
要报告 COVID 病例，请尽快发送电子邮件至 SHS：shscovid@lgsuhsd.org。 这封电子邮件会受到定期监控，以确保及时回复，从而促进我们学校社区每个成员的安全。
Go Fan-Online Ticketing
我们的Homecoming比赛是 9 月 24 日星期五！ 免排队,在线购买您的门票。SHS 为所有比赛提供免提、提前购票的选项。 立即访问 GoFan 购买门票。
LGSUHSD COVID Dashboard
学区网站 District website 有 COVID Dashboard 将更新以跟踪任何新病例。
LGSUHSD Facebook page
Follow the district on Facebook.
NFHS Network
NFHS 为家人和朋友提供一种在舒适的家中观看比赛的方式。 访问 NFHSnetwork 可以观看美式足球，排球，篮球和摔跤比赛。
Off-Campus Pass
在接学生预约之前需申请校外通行证，请拨打出勤专线（408-867-3411，分机 240）。
拼写您学生的姓氏，提供您学生的 ID。
说明接送时间、缺席原因，并告知学生是否返回校园以及何时返回校园。
校外通行证将位于您学生的 EHall 帐户中。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link SHS社交媒体网站的链接。
Student Attendance Reminder - Call 408-867-3411, Ext 240
学生缺席时，打电话到学校，请拼学生的姓氏，提供学生的 ID ，如果由于连接问题而打电话，请注课堂号。
请解释学生缺席的原因，如果您的学生有任何 COVID-19 症状，以及您的学生是否在过去 2 周内与任何 COVID-19 检测呈阳性的人有密切关系。
如果您的学生在课堂上但被记为缺席，他们需要联系老师以核实他们的出勤情况。 老师将通知出勤办公室清除缺席。
学生返回校园后，需要到出勤窗口报到。
Student School WIFI
学生应该使用LGSWifi。 LGSWifi 速度更快，您无需每天登录。 这里又是wifi说明。 连接到 LGSWIFI 的完整说明在这里Full instructions to connect to LGSWIFI are here.。 **Android 11 手机 - 如果您遇到连接问题，请发送电子邮件至 techsupport@lgsuhsd.org 寻求帮助。
您可以使用密码门户重置校园 wifi 和 Google 密码the password portal.。 您可以通过单击此页面上的忘记密码链接forgot password link on this page.来重置您的 Canvas 密码。
如果您有任何问题，请通过 jgrenier@lgsuhsd.org 发送电子邮件给 Grenier 女士。
Title IX Office Hours with Megan Farrell
Title IX Megan Farrell 办公时间 从 9 月 8 日下午 2 点至下午 5 点每隔一个星期三在办公时间提供服务。 请预约 use this link to make an appointment.
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment