校长 3/5/2021 Friday Letter:
Good evening Falcon Families,
本周我们的水球教练Jerome Chung不幸遇难，出乎意料之外于周四早晨逝世。 一个GoFundMe account为了他的家人创建的，更多详细信息在第2页上列出。对于我们的学生，我们提供了悲伤情绪咨询服务，更多详细信息也包含在本信中。我们衷心为Coach Chung的家人，朋友和运动员感恩，他们很幸运能够与Coach Chung学习和比赛。
本周早些时候，董事会召开了一次特别董事会会议，以审查学区重新开放计划。 这是3A阶段重新开放计划Phase 3A Reopening plan。 如果您有任何疑问，请随时致电我的办公室408-867-3411x 204。我很高兴能使学生和老师安全返回校园，我们将采取所有预防措施来维护大家的健康。 在周一，我们的运动总监Tim Lugo主持了第2季度体育信息发布会。 如果错过了，您可以观看recording或 看《体育和COVID指南Sports and COVID Guidelines》文稿。
下周，我们欢迎我们的教职员回到校园。 他们将开始尝试从在线教学过渡到准备迎接学生并应对联播教学的挑战。 实际上，如果您能帮忙在第3B阶段老师同时广播时管虚拟教室，请参阅第3页，了解更多信息。
我们越来越接近恢复正常，但我们必须继续戴着口罩，洗手并保持安全和健康。 在不知不觉中，我们将走到另一头！
Best wishes,
Greg Louie, Principal
GoFundMe for Coach Jerome
在星期四的早晨，Jerome Chung教练突然去世了。 目前，我们没有死亡原因或葬礼的详细信息。 Jerome教练是水球圈的热心成员，是老师，是mentor，也是许多运动员的朋友。 这个消息对于认识Jerome的人来说是非常伤心。
GoFundMe page for Jerome’s family页面为他的家人创建的。
CASSY Grief Counseling
Albert Xiong, 我们的CASSY治疗师将于3月8日星期一举行Zoom drop-in room from 11am-12pm。
SHSTV: Week of March 1, 2021
这是SHSTV这周的广播 Week of March 1, 2021.
AP Exam Registration Closes March 5, 11:59pm
AP考试报名仍在进行中。 如果您想在2021年参加AP考试，则报名截止日期为3月5日下午11:59。 注册AP考试有2个步骤。
您需要支付Total Registration($160)，链接在这里： Total Registration
支付总注册费用后，您将获得加入代码，用于注册College Board帐户。
您需要在你的College Board帐户注册，链接在这里： https://www.collegeboard.org/
如果有关于订购或取消考试的问题，请通过 ksheridan@lgsuhsd.org与Sheridan女士联系。
AP Proctors Needed
SHS在2021年将需要家长监考AP考试。以下的日子 5月21日（星期五），5月24日（星期一）和5月25日（星期二）都需要帮助。 5月24日和5月25日的考试可能不会在SHS进行； 我们正在寻找替代的大型考场。
志愿者，请与Sheridan女士联系ksheridan@lgsuhsd.org。 志愿者需要按指纹识别并获得明确的结核病检测。 同时，家长不能监考自己孩子的考场。
IMPORTANT: Change of Schedule: Week of March 15
3月15日这周的时间表更改。 3月15日星期一的PD日现在是红日，PD日将移至别天，尚未定。 3月15日这周的时间表将是：
Phase 3B Online Room Host Volunteers Needed
我们的老师和学生将以混合，联播的形式返回校园。 对于3B，一组学生将在周一和周二面对面上课，另一组学生将在周四和周五面对面上课，而另一些同学则在家中在线学习。 这四天，老师将同时直播他们的课程，面对面和在线的学生。 我们需要志愿者在线会议室帮忙主持。 志愿者可以选每周一堂课，或每周每天几堂课。 我们会将志愿者与老师配对。
有关更多信息，请查看Phase 3B Online Room Host Volunteers job description。 有兴趣的志愿者请填Phase 3B Online Room Host Volunteers Interest Survey调查。 如有其他问题，请联系人事处的Sandy Anderson sanderson@lgsuhsd.org。
Congratulations to Francesca Fernandes and Jacqueline Ryu
上周六是Santa Clara County National History Day Competition比赛。 恭贺12年级Francesca Fernandes因其历史论文"Broadway Baby: How Twentieth Century Musical Theater Communicated Whitewashed Narratives of the Black American Dream."而被评为县冠军。
此外，10年级学生Jacqueline Ryu与Monta Vista，Archbishop Mitty和Carlmont的学生一起创建了一个团体网站，“韩国烛光守夜的历史：利用交流和平抗议”The History of Korean Candlelight Vigils: Using Communication to Peacefully Protest.。 恭贺Jackie 和她的团体不仅获得了各自部门的县冠军称号，而且还获得了杰出研究特别奖！ 两者都将进阶到五月的National History Day-California。
Congratulations to Samika Agarwal
恭贺Samika Agarwal因其“Say Smile”而获奖，并获得了Certificate of Excellence for the 2021 Prudential Spirit of Community Awards。 Samika创立了这个非营利组织，旨在将各个年龄段的志愿者与老年人联系起来，希望通过电话，卡片，电子邮件和其他形式的交流提供急需的人与人的联系。 他们有100多名志愿者，并与退休社区和护理非营利组织合作。 通过这些中心和组织，他们参加了特殊项目，例如制作新闻通讯和教学班。 他们还与高中和大学合作，希望提供志愿者机会，发送卡片，为我们的博客创建帖子以及给老年人打电话。 Samika的志愿者活动被认为是加利福尼亚所有申请者中排名前10％。 Samika还获得了总统志愿服务奖。
Google Robotics Talk, March 6, 10am
Pierre Sermanet, Google Brain机器人技术部门的首席研究员将在3月6日（星期六）上午10:00分享他对机器人技术未来的看法。 Knowledge Society（TKS）讲座系列吸引了来自Google，Tesla，SpaceX和Apple的领导人，与来自40多个国家的5,000多名学生参加会议。 没有参加费用，该演讲也不会被记录。 Here's the link for details and registration.
MSET Robotics Guest Speaker Event, March 17, 6pm
3月17日，星期三，下午6点至7：30，MSET Robotics将接待3位杰出的Disney Imagineers，负责全球迪士尼主题公园和景点的创建，设计和建设。 我们相信，学生将有宝贵的机会了解更多关于艺术和STEM在行业中的使用方式，甚至可能对新的职业道路产生兴趣-如果您可以发送电子邮件，Canvas公告或 甚至将事件的详细信息发布到每周新闻简报中。
演讲嘉宾包括：
Jeremie Papon - an AI/ML expert at Walt Disney Imagineering who previously worked at NASA and earned his Masters in Electrical Engineering at Stanford
Morgan Pope - a research associate at Walt Disney Imagineering who earned his bachelor's at Harvard and his PhD in Mechanical Engineering at Stanford
Andreane d'Arcy-Lepage - a mechanical engineer at Walt Disney Imagineering with previous experience at Siemens, GE Aviation, and 3IT
学生的注册链接在这里here，这里是活动的Zoom link！ 每个演讲者的演讲时间约为20分钟，我们将有30分钟的开放时间供学生和听众与Imagineers互动，并就他们的职业道路和行业工作提出问题。
Advisory Corner
本周，学生们完成了Epoch的第6单元。目标如下：
9th: Understanding Microaggressions
Understand how to interrupt microaggressions.
Understand the ways in which interrupting can shut down communication if it's not done compassionately.
Recognize our ‘why’ for interrupting a microaggression when it occurs.
Learn about the ”I Too Am Harvard” movement and use that approach to interrupt microaggressions that we have experienced, witnessed and/or perpetrated.
10th: Exploring Implicit Bias
Understand how to begin interrupting and changing our biases.
11th: The Tragedy of Non-ness
Recognize and heighten awareness around how language, imagery and labels can reinforce non-ness.
Define and understand the influence and impact of marginalizing language, imagery and labels found in media.
12th: Empowering Students as Equity Leaders
Learn and use ‘Interrupt’ from the RIR Protocol to identify strategies to connect with peers and community members who are affecting change in your interest areas.
Discussion Questions:
大人如何打断同事或朋友之间的微侵略？
当您/他们认识到需要中断通话时，什么事会阻止您或您的朋友去中断通话？
您最近一次在媒体上发现某种以某种方式边缘化群体的东西是什么？ 触发您回应的语言/图像/或标签是什么？ 您如何打断这些媒体的影响？
Leadership Class Applications
Hey Falcons! 您是否有兴趣计划学校舞蹈，集会和返校活动？ 您可以以集会，精神或舞蹈专员的身份参加领导课程，并帮助计划这些精彩的活动。 Here is the class application。 填写表格，并在3月17日之前将其提交至saratogaasb20@gmail.com。 申请截止日期过后，ASB将与您联系进行面试。 文档中包含有关每个委员会的更多信息。 如有任何疑问，请随时联系 Derek Hsu, Anand Agrawal, Nandini Desai, Grace Hsu, Mason Wang, and/or Alex Yang.
Club Spotlights
ASB 自豪地展示“Club Spotlight”！ 在接下来的几周中，各家具乐部将每周提交有关他们自己的简短视频，我们将在周五的新闻简报中分享它们！ ASB还将把这些视频提交到他们的Instagram页面@shsasb。 本周，我们将看看媒体俱乐部，图书俱乐部，基因组和生物信息学俱乐部以及历史俱乐部。 以下面请看他们的视频： Media Club, Book Club, Genomics and Bioinformatics Club, History Club
Toga’s Got Talent, March 25
Hey Toga! 今年，舞蹈委员会将在3月25日举办“Toga’s Got Talent”活动。 我们的目标是展示我们自己学生的众多才华！ 这活动向所有学生开放：音乐家，运动员，喜剧演员，魔术师等。鉴于我们目前的情况，今年将在再次以虚拟方式举办。 报名将于3月5日开始，并提供更多详细信息。这只是个通知，开始练习钢琴，舞步或Bruno Mars的歌曲!
TEDxSaratogaHighSchool, March 27
今年的TEDx live虚拟活动将于3月27日下午4:30-下午6点举行！ 今年的主题是“混乱中的创造力Creativity Amidst Chaos”，这个主题特别适合我们现在生活中的时代。我们的演讲者将分享他们如何在生活中的混乱或混乱的问题中发挥创造力，以及如何使用 他们的创造力来做出改变。 我们有四位出色的行业和学生演讲者，他们即将就此话题与我们交谈，非常兴奋的！！ 这是我们的注册链接Here，请在这里注册我们的活动！ 我们的位子有限，所以请尽快注册！ 到时候那里见！
Club Calendar
新的一年，去一个新的俱乐部吧。 虚拟会议链接 March Club Calendar.
Purchase a Yearbook Before Sales End
今年订购了数量有限的年鉴。 不会有最后一刻的销售，并且订单将在4月底终止。 要订购2021年年鉴，请上学校的网上商店。 费用是$120。 年鉴将直接邮寄到学生的地址。 如果您的地址与开学时不一样，请向注册组Robert Wise更新。 去年，大约二十本年鉴因USPS无法交付而送回学校。 有关年鉴的其他问题，可以咨询顾问Mike Tyler。
This Week’s Game Results
Girls Golf- lost to Monta Vista 242-259
Girls Varsity Tennis- beat Los Gatos 6-1, lost to Monta Vista 0-7
Girls JV Tennis- lost to Monta Vista 2-4
Virtual Swim Meets
尽管观众不允许参加我们的游泳比赛，但我们将对其进行直播livestream。 如果您有兴趣观看我们的游泳比赛，请联系Kthomson@lgsuhsd.org以获取更多信息。
Athletic & PE Update
The state of California and Santa Clara County 在上周提供了许多运动方面的更新。 链接的文件linked document提供了有关体育更新的问答，并回答了关于9年级体育/运动员的问题。
Sophomore Class Fundraiser, March 15
Sophomore Class Office 正在主持非接触式的筹款活动Boba Tea。 填写Google form，以预订Boba。 口罩是必需的。 我们将限制在50个订单。 两种口味分别是大杯百香果（带有波巴和荔枝）和大杯珍珠奶茶。 取货时间是3月15日星期一下午4点在McAfee前面。 由于使用COVID，我们将没有找钱，您必须带上$5的确切金额，但也欢迎捐款。
Senior Parents Meeting: March 11, 7pm
邀请毕业家长参加ASB主任Mr. Torrens和Senior Class Officers，向您介绍2021年毕业活动的最新情况。 请加入我们的Zoom网络研讨会（HERE）。 （密码：SHS）
Community Resources for Grief and Loss
以下是一些悲伤咨询的社区资源：
Kara, Grief Support in Palo Alto
Bill Wilson Center Centre for Living with Dying in Santa Clara
ToolBox for Success: Healthy Living Club, March 16
由学生领导的新非营利组织“心理健康倡议 Mental Health Initiative”和“健康生活俱乐部Healthy Living Club”正在共同发起名为“成功的工具箱Toolbox to Success”的网络研讨会，主题是“学术压力Academic Stress”。 学生，老师和Barbara（HAERT计划的创始人），并有机会让参与者参加对话。 欢迎家长，学生，员工和社区成员！ 它是在3月16日晚上7点，请填写此链接link注册！ 如果您有任何疑问，请联系Noora fayn4331@lgsstudent.org.
“Alone, we can do so little; together we can do so much.”
Helen Keller
Falcon Family Peer Tutor Tutoring Rooms
Falcon Family Peer Tutoring Program辅导计划FFPT辅导室的目的是在周一至周四的下午3点至下午6点为同学提供特定主题的直接帮助。 学生如何进辅导教室，学生只需在特定的时间和日期单击辅导员的姓名即可。
Falcon Family Peer Tutor 1:1 Tutoring
学生如果觉得需要 1对1 的辅导请在 Falcon Family Peer Tutor Request Form上注册。 辅导员会审核申请表，并开始与学生联系以安排 1对1 的辅导。
COVID-19 Cases: District Process and Links for Staff and Students Scenarios
但是如果您家里有可能的COVID案件，我们需要您联系我们的副校长Brian Thompson（bthompson@lgsuhsd.org ）。 我们在这里是为您提供帮助。
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
School Closure Guidance Counselor FAQ
指导顾问定期更新问答 FAQ during this school closure period. Check it out!
Student Attendance Reminder
提醒家长在打电话报告缺勤时，请拼出学生的姓氏，提供学生的ID，如果由于连接问题而打，请注告知那一堂课。
请说明为什么学生缺席，如果您的学生有任何COVID-19症状，或是您的学生与在过去两个星期中COVID-19阳性的人接近。
如果您的学生在课堂上但被标记为缺席，则需要联系老师以确认他们在课堂上。 然后，老师将通知出勤办公室清除缺席标记。
Unofficial transcripts via Aeries
学生，家长和监护人将能够从其Aeries帐户打印非官方成绩单。 成绩单上将有该学生最近的学校照片和水印“非官方”。 自助服务说明将发布在学校网站上成绩单页面transcript request page。 要使用该功能，学生或家长必须登录其Aeries帐户并导航至“成绩”>“成绩单”。 新的打印按钮是顶部最右侧的图标。
校友没有有效的Aeries帐户，需要继续以常规方式订购成绩单：
https://www.saratogahigh.org/guidance/transcript_request
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
No comments:
Post a Comment