Friday Letter: February 14, 2020
情人节快乐!!!
这周是第四部分成绩评分结束。 今年过了⅔，我们的学生花很多时间努力为学习课程，完成作业和安排课外活动！ 我们的学生只是一些最了不起的年轻人。
星期五和星期六是精彩的Bombay in the Bay！ 此外，星期五摔跤队参加SCVAL决赛，女子足球队在与Mountain View比赛时庆祝了毕业班，男子足球队在Milpitas高中比赛，男子和女子篮球队星期五庆祝毕业班， 与Lynbrook比赛。
下周的寒假期间，冬季运动赛季将结束，我们将举办男女篮球的CCS季后赛。 详细信息将在下周分享。
2月24日回校时，春季运动将开始，第5个成绩评分将开始。 以下是接下来两周的概述:
Saturday, February 15:
- Junior Class Fundraiser, 5pm-9pm (Chipotle: 1645 Saratoga Ave)
- Bombay in the Bay, 6pm-9pm (McAfee)
Monday, February 17:
- Women’s Basketball at Los Altos (JV 5:30pm/ V 7:00pm)
- Men’s Basketball at Fremont (JV 5:30pm/ V 7:00pm)
Tuesday, February 18:
- Men’s Varsity Volleyball at Homestead (7pm)
Wednesday, February 19:
- Men’s Soccer vs. Fremont (3:30pm) (Senior Game)
- Women’s Soccer at Los Altos (3:30pm)
Friday/Saturday, February 21/22:
- CCS Playoffs for Basketball begins
Monday, February 24: (BLUE Day)
- Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
- Men’s Golf vs. Los Gatos, 3:30pm
Tuesday, February 25: (RED Day)
- Tutoring Center open (3:45pm-5pm)
- Men’s JV Tennis vs. St. Francis, 2:45pm
- Men’s V Tennis at St. Francis, 2:45pm
- Men’s JV Baseball vs. Branham, 3:30pm
- Men’s V Baseball at Branham, 3:30pm
Wednesday, February 26: (BLUE Day)
- Tutoring Center open (2:15pm-5pm)
- Men’s Golf vs. Monta Vista, 3:30pm
- Men’s Volleyball at Lynbrook (JV 5:30pm/ V 6:45pm)
Thursday, February 27: (RED Day)
- Tutoring Center open (3:45pm-5pm)
- Men’s JV Baseball vs. Prospect, 3:30pm
- Men’s V Baseball at Prospect, 3:30pm
- Men’s Golf vs. Gunn High School, 3:30pm
- Women’s Softball at Prospect, 4pm
- School Site Council meeting, 4pm (Trimble Conference Room)
- Site Bond Committee meeting, 5pm (Trimble Conference Room)
- Booster President’s meeting, 6pm (Trimble Conference Room)
Friday, February 28: (BLUE Day)
- Men’s Swimming at Monta Vista, 3:45pm
- Women’s Swimming at Monta Vista, 3:45pm
- Men’s Volleyball vs. Los Gatos (JV 5:30pm/ V 6:45pm)
Saturday, February 29
- Men’s Varsity Baseball vs. Sobrato, 12pm
- Men’s JV Baseball at Sobrato, 12pm
SHS TV February 14 Episode
Parent Volunteers Needed: Saratoga High School Career Day
我们需要许多家长义工在3月2日（星期一）和3月3日（星期二）上午8:30至11am举办SHS / PTSO赞助的2020职业日。 对于我们的学生来说，这是一个非常重要的活动，可以听取他们感兴趣的职业领域的演讲者解说。 希望在您的帮助下，这活动将顺利运行。 请考虑参加解说，请在此注册: SHS/PTSO Career Day
Junior Class Fundraiser: Chipotle (Saturday, Feb 15)
在星期六，请全家外出用餐，在下午5点至9点参加11年级Chipotle筹款活动（1645 Saratoga Ave），来支持11年级。 请告诉收银员您来自Saratoga 高中。
Santa Cruz County Poetry Out Loud
三名学生（Eva Ji（11），Anouk Yeh（10）和Isaiah Chung（11））晋级入县级的“Poetry Out Loud诗歌比赛”。有13名学生比赛，Anouk Yeh排名第二!
Saratoga’s History Bowl Success
萨拉托加历史队上周末参加了比赛。 校队Varsity进入半决赛，JV队获得第二名。 他们现在正在为四月份在华盛顿区的Nationals 做准备。
Science Bowl Success
2月8日（星期六）在Stanford Linear Accelerator斯坦福线性加速器（SLAC）举行了地区竞赛。 35队来自Bay Area的学校竞争。 萨拉托加派出了两支队:
- Team A: Rohan Kumar (11th), Jeffrey Xu (12th), Enoch Luk (11th), Nilay Mishra (9th) and Akshar Sarvesh (11th)
- Team B: Ethan Zuo (10th), Anthony Wang (9th), Adam Xu (9th), Jeffrey Hu (10th), and Samuel Wong (11th)
Team A排名第一（6胜0负），Team B排名第三（3胜3负）。 午餐后，Team A参加决赛，在击败Lynbrook HS和Stanford Online HS之后获得了第二名。
我们为学生感到非常骄傲！ 他们整年的努力，在Ms. Lee的教室第六堂课之后每周练习1-2次，恭喜今年的大胜成绩。
NFF Scholar Athlete Award Winner: George Bian
3月13日，星期五，我们的ASB主席，Varsity队员和2020届毕业生，George Bian将获得北加州分会的认可，成为2020 Scholar-Athlete award at the National Football Foundation and College Hall of Fame Awards2020年学者运动员奖的24名获奖者之一。 此外，由于George在课堂上和在体育场上的出色表现，他被邀请在这个享有盛誉的活动上演讲。 恭喜！
Volunteers NEEDED: Vasona Boat Launch, March 14
Vasona Boat Launch和安装将在3月14日（星期六）进行。 由两个班次：9：00 am-1：00pm和1:00 pm-5:00pm。 （将提供午餐！）。 Saratoga学生需要在其网站上注册志愿者机会，就和注册上课一样:
http://www.lgsrecreation.org/about-us/volunteer-opportunities/ 这样可以确保每个学生有insurance liability waiver。
Alternative to Saturday School: Treasure ‘Toga
星期六学校是给学生因行为问题或其他纪律原因而必须在周六来学校。 周六学校为时4小时，从上午8点到下午12点。 但是，从2月8日（上周六）开始，我们将提供2小时的替代方案，称为“ Treasure Toga”，学生将在学校或社区内进行服务两个小时。 位子有限，每月仅运行一次。 若要参加，说明将包含在星期六学校通知中。 我们的目的是为我们的学生提供一个回馈学校社区的选择。
Donating to Saratoga High School
Saratoga High School有我们家庭和社区的慷慨捐助。 没有您的捐款，我们的许多计划，俱乐部，体育和课外活动都将受到影响。 我们出色的学生之一Dana Steinke为Saratoga High School的各个家长团体主动集中了所有接受捐赠的计划。 要了解有关各种组织的更多信息，请点击此处: https://sites.google.com/view/shsdonations/home.
Sources of Strength
感谢SHS基金会的帮助，Common Roots ASB俱乐部将于2月25日（为员工）和26日（为学生和员工）举办为期两天的培训。有100多名学生将于26日（星期三）参加。 有关“Sources of Strength力量来源”计划以及我们学校如何成为支持学生健康的领导者的更多信息，请访问 SOS website.
SOS Mission: Our mission is to provide the highest quality evidence-based prevention for suicide, violence, bullying and substance abuse by training, supporting, and empowering both peer leaders and caring adults to impact their world through the power of connection, hope, help and strength.
Vision: We believe that many strengths are more powerful than one, and our united goal is to activate and mobilize these strengths in ways that positively change individuals and communities.
Parent Teas: March 12
虽然这是一年中的最繁忙的期间，但SHS行政人员还是希望与家长交流。 我们的下一个家长茶会是3月12日上午10：30-11：30在Community Room（餐厅旁）。 希望借此交流，以帮助建立我们的社区并帮助我们的家长揭开高中的神秘感。 欢迎带着您的问题来参加!
SAVE THE DATE: “LIKE” showing, March 19
Saratoga高中，SHS PTSO和Redwood Middle School邀请您观看“LIKE”的电影，这是一部有关社交媒体对学生生活的影响以及大脑如何受到技术影响的纪录片。 “这部电影的目的是激发我们自我调节。 这是让自己有能力在我们的生活中创造平衡并学会彼此相处。” 如果您想了解更多，到链接 LIKE website 和 LIKE movie trailer。 该视频大约持续90分钟，在McAfee晚上7点开始。 电影后，我们将主持小组讨论，一些学生，老师和社区成员将参加讨论。 我们希望你能参加。
ASB, Class Elections, Leadership, and Link Crew
本周，我们为 ASB offices举行了ASB选举。 假期结束后，将为class offices开放班级选举。 投票将于3月5日和3月6日进行。然后，我们将于3月7日开放Leadership Class的申请。LinkCrew申请将于4月13日到期。 假期后，Leadership和Link Crew的申请表都将发布在学校网站上。
Yearbook Sales
要订购2020 Talisman 年鉴，家庭现在可以在SHS网上商店在线订购！点入 here to access our webstore and order your yearbook. 也可以交100美元的支票到活动办公室。支票写给Saratoga High。如果您的学生开学时已经买了ASB package，他们会自动得到年鉴。请立即订购您的年鉴，以确保您的学生在五月下旬发书时可以得到一本。只有那些预购的人才能保证可以得到一本。
Winter Sports Updates
这是过去一周的体育比赛结果。 如果您的比赛成绩不在这里，请将比分，统计数据和叙述寄给glouie@lgsuhsd.org Greg Louie，标题“For Friday Letter.”
February 12:
- Men’s Junior Varsity Basketball beat Wilcox High School 46-29
- Men’s Varsity Soccer falls to Wilcox High School 5-2
February 11:
- Women’s Varsity Basketball beat Wilcox High School 54-46
Sports Booster 2020 Falcon Fun Run: March 15
Falcon Fun Run跑步活动将于3月15日（星期日）举行。sports boosters将为有12人以上的团队提供比萨派对。
来参加！ 或来加油。 所得款项将用于SHS运动活动。 有关更多信息，请见
Falcon Fun Run flyer, the Falcon Fun Run Prize flyer, the Neighborhood Notification letter, and the Falcon Fun Run route map.
Tutoring Center Now Open After School
辅导中心开放，星期一至星期四至下午5点。 这是下周的时间表。
Wellness Center Happenings from Ms. Barnes
学生通过艺术做品真的可以减轻压力。 上学期，校长Louie带我们参观了Pioneer High 的健康中心。 在那里，我们学习了一个大受欢迎的简单艺术活动，因此我们决定介绍给学生。 在PTSO的大力支持下，我们得到了所需的材料。 Ivana Luu创造了这个心弦让我们可以挂上成品。
我们的健康中心增加了新东西。 我们希望向我们的学生介绍正念的好方法：活在今下与一次专注一件事。
希望您和您的家人在一周的休息时间里能享受一些R＆R和休息时间。
谢谢！ 希望您度过一个轻松愉快的寒假！
Greg Louie, Principal
No comments:
Post a Comment