Monday, November 25, 2019

2020毕业班讯息 11/25/19

Senior Class of 2020 - Time to Turn In Your Grad Night Forms! 11/25/19


亲爱的毕业班家庭,


Grad Night是在校园内为我们的毕业生设的通宵,安全,充满美好回忆的夜晚,有各种活动和娱乐活动!
记住:选择T恤尺寸并填写表格的两面
今天应该买票的3个原因:
  • 一月份价格上涨!
  • 超过90%的班级毕业生会告诉您,这是他们高中的最佳记忆之一!
  • 让晚会委员会可以锁定活动,宵夜和娱乐-是的,我们需要立即开始!
有什么问题吗? 
感谢Grad Night 各项小组Chair,您将设计出最佳的毕业晚会!

Class of 2020 Grad Night Committee




PTSO Newsletter (Chinese) 11/25/19

PTSO Newsletter (Chinese) 11/25/19 


PTSO讯息:
  • PTSO家长教育信息页
  • 青少年药物的使用和滥用: A Counseling Perspective (12/12, 6:30-8:30pm)
  • 教职员周年假期午餐会需要您捐赠甜点或礼品卡(12/6)
学校信息: (None)
导师信息: 
  • 大学来做介绍(星期二)
  • 支持青少年健康情绪
Booster / Club 信息: 
  • Family Giving Tree (due on 12/6)
社区信息: (None)

PTSO家长教育信息页
PTSO家长教育为您创建了资源,以查SHS和SHS PTSO为家长,老师和学生提供的内容:http://www.saratogahighptso.org/parenteducation.html

Adolescent Counseling ServicesSAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling Perspective
通过以下方式为学生及其家庭提供的LGSUHSD了解药物使用需要的支持 Adolescent Counseling Services (ACS)


临床医生将分享他们的与学区的合作,湾区当前的青少年药物使用情况,青少年的发展轨迹,吸毒问题的警告信号,在此期间父母如何支持青少年(和他们自己!),以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册,以便安排适当的设置。


教职员周年假期午餐会需要您的捐赠
亲爱的家长,

这是SHS的传统,PTSO将在12月6日(星期五)为老师和员工举办假日午餐会。 家长们帮忙提供甜点或礼品卡。请通过以下网址注册:礼品卡

请注意:礼品卡可以在12月3日(星期二)以前交到学校办公室的标有``Staff Holiday Luncheon''的盒子中。如有任何疑问,请通过becky20315@gmail.com 与Becky Lin联系。

大学来做介绍

US Air Force
11/26/19
9:45
Trimble
空军ROTC的招生顾问。 是一个大学计划,提供全额奖学金,寻找高中毕业后就读大学的学生。 

支持青少年健康情绪
虽然青春期有许多令人兴奋的方面,但这个发展阶段伴随着无穷的压力,包括责任感增加,识别个人长处和人际关系以及荷尔蒙变化。 面对这些挑战,青少年可以从与自己的情绪保持健康的关系中受益。家长的帮助可以增强青少年的情绪调节, 循以下提示:...
Family Giving Tree
想帮助穷苦家庭的孩子过个快乐的节日吗? Family Giving Tree活动开始! 萨拉托加高中办公室中Family Giving Tree架在办公室。 来拿一张礼物希望卡,您可以从希望卡列出的礼物中选个礼物购买。 购买礼物后,请在礼物上贴上希望卡礼物不用包),另外也带上一个牙刷,一起在12月6日(星期五)之前送到办公室。
11年级领导



Nina Tang
VP of Communications
SHS 家長會


如果您需要中文幫助,請 text 408218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請 text (408)218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe(那会停止所有学校寄来的邮件)


Saturday, November 23, 2019

校长 11/22 Friday Letter for Families

Friday Letter: November 22, 2019


本周,萨拉托加高中的家长,学生和教职员积极参与了有关学生福祉和社区价值观的讨论。 从讨论“学校概况”应如何代表萨拉托加高中并受益于毕业生,到在周三晚上的世界咖啡厅活动中分析和讨论“加利福尼亚健康青少年调查”的结果,萨拉托加高中社区全力以赴确保萨拉托加高中在学术上的卓越成就, 社交,情感和心理。


星期一和星期二晚上,冬季运动队举行了说明会议,讨论体育精神,沟通,期望和筹款活动。 周二晚上,LGSUHSD董事会研究会议还讨论了即将来的上课时间表修订以及LGSUHSD董事会会议,一些家长在会上分享他们对2019-20学校概况中GPA信息使用的看法。 在星期三,有50多名学生,教职员和家长参加了World Cafe活动,参考学生的情感健康状况,以及任何社区,学校,家长和学生可以做的,以确保健康的学习环境。 星期四,WASC焦点小组的领导人开会审查了目标,下午,我们召开了学校理事会会议。


周五和周六晚上,我们精彩的秋季戏剧演出“Sense and Sensibility”将于晚上7:30在McAfee剧院举行。


下周是上课两天,然后五天的感恩节周末,之后,我们开始期末考的准备,直到秋季学期结束。


以下是下两周的概述 (下周五没有 “Friday Letter for Families”)
Saturday, November 23:
  • 女子篮球队 at Half Moon Bay High School, JV 9:30am/V 11am
  • 男子JV 篮球队 vs. Palo Alto High School, 1pm
  • 男子Varsity 篮球队 at Santa Cruz High School, 5pm
  • Fall Play: Sense and Sensibility, 7:30pm, McAfee 


Monday, November 25: (RED Day)
  • 男子篮球队 at Piedmont Hills High School, JV 5:30pm/V 7pm


Tuesday, November 26: (BLUE Day)
  • 男子足球队 vs. Harker, 3:30pm
  • 女子篮球队 vs. Leigh High School, JV 5:30pm/V 7pm


Wednesday, November 27: (No School: Thanksgiving Holiday)
  • 男子篮球队 vs. Silver Creek High School, JV 5:30pm/V 7pm


Thursday, November 28: (No School: Thanksgiving Holiday)
  • HAPPY THANKSGIVING!!


Friday, November 29: (No School: Thanksgiving Holiday)
  • 女子篮球队 Varsity Alumni Game, 4:30pm
  • 男子篮球队 Varsity Alumni Game, 6pm


Saturday, November 30:
  • 男子篮球队 at Branham High School, JV 4:30pm/V 6pm


Monday, December 2: (RED Day)


Tuesday, December 3: (BLUE Day)
  • 女子Varsity 篮球队 at Fremont Tournament
  • 男子足球队 vs. Leigh High School, 3:30pm
  • 女子JV 篮球队 at Sacred Heart, 5pm
  • Concerto Competition, 6pm, McAfee


Wednesday, December 4: (RED Day)
  • 女子Varsity 篮球队 at Fremont Tournament


Thursday, December 5: (BLUE Day)
  • 女子Varsity 篮球队 at Fremont Tournament
  • 女子JV 足球队 at Los Gatos, 3:30pm
  • 男子足球队 vs. Leland, 3:30pm
  • 女子JV 篮球队 vs. Pinewood HS, 5pm
  • 乐队冬季音乐会, 7pm, McAfee


Friday, December 6: (RED Day)
  • 男子篮球队 vs. Los Gatos, F 4pm, JV 5:30pm, V 7pm
  • Comedy Sportz, 7pm


Saturday, December 7:
  • 女子JV 篮球队 at Half Moon Bay High School
  • Winter Formal舞会, 7:30pm-10:30pm, Gym


SHS TV: November 21 Episode
这是SHS电视广播频道 SHS TV Broadcast for November 21.


Fall Play: “Sense and Sensibility”
我们的秋季剧“Sense and Sensibility”将于周五和周六晚上7:30在McAfee中心举行。 所有门票均为$ 10,买票 Buy Tickets Now.


感恩节周午餐时间活动
在星期一和星期二,我们将延长午餐时间,以适应感恩节活动。 请注意,这两天的午餐期间必须留在校园。
  • 星期一我们将有以下内容;
    • Large gym: Dodgeball Tournament with all students
    • Small gym:  Dodgeball Tournament with CBI students and select seniors
    • Quad: Ping Pong and Tic Tac Toe
    • Upper Field: Ultimate Frisbee
  • 星期二将是Turkey Trot在赛道上为“Relay for Life”跑步筹款。 将有食品卡车( tacos and boba)和raffle,奖品有air pods,水瓶,照相机,礼品卡等。来走几圈,参加抽奖!!
时间表如下:
Red
Time
Blue Day
1
8:15-9:40 (85)
2
Tutorial
9:40-10:10 (30)
Tutorial
3
10:15-11:40 (85)
4
Lunch
11:40-12:40 (60)
Lunch
5
12:45-2:10 (85)
6
Passing
12:10-12:20 (10)

7
2:20-3:45 (85)



Relay for Life and Turkey Trot, November 26
2019年11月26日,在午餐时间(从11:50 am至12:40 pm)中,Saratoga高中将在Saratoga跑道上举办“生命接力/Turkey Trot”活动,以传播对癌症的了解和为美国癌症协会的筹款活动。 学生和老师将了解有关生命接力的知识,参观不同的咨询台,参加活动,享用餐车的美味食物,并在赛道上走路/跑步,以表达对那些与癌症抗战,幸存者及其家人的支持。


我们正在寻找志愿者来帮助举办活动(例如分发抽奖券,管理活动等)。 如果有空,请报名帮忙


我们也正在寻找抽奖活动的奖品。 如果您愿意捐款,请点击 here. 如果您想直接捐赠给“生命接力”捐赠网站上的团队页面,请点 here. 不管金额多少,都很感谢。 希望您能帮助使该活动成功! 请联系 relayforlifesaratoga@gmail.com 如果您有任何疑问或疑虑.


Regional Honor Choir
这些是经过参选进入Coastal Region Honor Choirs的学生。 从北至Eureka和南至Gilroy,共有400多名学生参选,只接受了约250名。
  • SATB,  Ashwini Achutharaman- Sop II
  • SSAA, Ahana Chakraborty, Alto II, Alto
  • SSAA, Ayushi Chakraborty, Alto II, Alto
  • SSAA, Anjali Phalke, Sop II, Sop II
  • SSAA, Uma Phalke, Sop II, Sop I
  • TTBB, Akshar Sarvesh, Bass II, Bass
  • SATB, Joshua Zhang, Bass II
他们在星期六表演,  November 23 at the San Mateo PAC at 1:30pm 他们与一些出色的指挥家练唱: SATB: Dr. Shawna Stewart, Biola University, SSAA: Dr. Josh Palkki, California State University, Long Beach, and TTBB: Dr. Gene Peterson, California Baptist University.  恭喜!!


Las Vegas Speech Tournament Results
上周末,三位演讲比赛选手参加了在拉斯维加斯举行的“Golden Desert Nietoc Speech Competition”。 Harshini Velchamy 参加演讲比赛, Selina Chen in Programed Oral Interpretation. Anouk Yeh 得第6名 Programed Oral Interpretation, 第一得到去Chicago比赛的资格. 恭喜!! 


Coin Drive Updates
11月,两个俱乐部进行了两个不同的硬币筹款活动。 UNICEF Club联合国儿童基金会俱乐部在三周前数学课上进行了一次硬币筹款活动,筹集了近300美元。 红十字会上周在历史课程中进行了一次硬币筹款活动,并筹集了近600美元。 感谢您们的支持!


Family Giving Tree
Family Giving Tree架在办公室。 来拿一张礼物卡。 礼物不用包,需要在12月6日(星期五)之前送到办公室。


2019-2020 Saratoga High School Profile
对我们2019-20年学校概况的原始版本的考量包括文件的明晰度,GPA分配表和种族多样性图。 我们分析了过去的学校概况,以及Bay Area排名较高的学校(包括Los Gatos HS)的学校概况。 此外,我们从学生,教职员和家长收到的意见。 考虑到所有因素,我们着手纳入学校声誉的重要细节。


不用担心可能混淆两个2019-20年学校概况。 那些``Early Decision Applications''的大学将收到2019-20年原始学校简介的副本。 那些接受Regular Decision Applications的大学将收到我们新的2019-2020 SHS School Profile学校简介。 这两版本的2019-20学校资料绝对不会危害我们学生上期望的大学的机会。 


在春季学期期间,我们将邀请学生,教职员和家长讨论2020-21学年学校概况的目的以及适当的内容和格式,以便我们最好地代表我们出色的学生和学校。 

SAVE THE DATE: December 12: Adolescent Substance Use & Abuse: A Counseling PerspectiveAdolescent Counseling Services
通过以下方式为学生及其家庭提供的LGSUHSD了解药物使用需要的支持 Adolescent Counseling Services (ACS)


临床医生将分享他们的与学区的合作,湾区当前的青少年药物使用情况,青少年的发展轨迹,吸毒问题的警告信号,在此期间父母如何支持青少年(和他们自己!),以及其他资源。 演讲后将有时间进行问答。 这是flyer。请通过Signup Genius在线注册,以便安排适当的设置。


SAVE THE DATE: BOOKMOBILE, December 19
在12月19日(星期三)期末考之后,萨拉托加图书馆的bookmobile 将来校内。来带些书在假期读。 有关更多信息,请查看 flyer.


Parents Volunteers Needed for Crossing Guard Roles
多谢协助我们学生安全通过的家长。 我们仍然需要更多帮助。請考慮通過擔任過街守衛。 志願者需要被指紋識別。 幫助學生保持安全,幫助駕駛員有條不紊地通過停車場,這可以減輕早上的繁忙,並為上學之初帶來平靜。 如果您每周可以分出30分鐘左右的時間,請考慮使用以下鏈接進行註冊。 這不僅關乎交通管制-早上向學生打招呼是讓他們在校園裡受到歡迎的重要。 我們將幫助你了解工作需要,如果您想與夥伴分擔合作,也是很好的。 HERE.  


Budget Advisory Committee membership vacancy
LGUSHSD预算咨询委员会正在寻找萨拉托加高中社区的代表。 如果您是家长,有兴趣帮助LGSUHSD探索节省成本的机会,探索增加收入的机会,或提出提高预算有关社区意识和支持的方法,则BAC需要您! 下一次BAC会议将于12月9日星期一下午3点至5点在学区办公室举行。 有关更多信息,请致电408-359-4204与校长Greg Louie联系.


COMING SOON: TEDxSaratogaHighSchool, January 18, 2020 
需要您的帮助,以建议提供演讲者! TEDxSaratogaHighSchool活动将于1月18日(星期六)举行。 TEDx活动邀请一群演讲者来展示他们的想法。 今年的主题“它始于我们”,我们正在寻找主动推动社区变革的演讲者。 有兴趣者请填表TEDxSaratogaHighSchool Speakers form 如果您有想法演讲或提名他人。 这是使活动成功的重要部分,感谢大家的努力帮忙!  

这是过去一周的体育比赛结果。 如果您的比赛成绩不在这里,请将比分,统计数据和叙述寄给glouie@lgsuhsd.org Greg Louie,标题“For Friday Letter.” 


篮球 Game Ticket Prices
篮球队的赛季开始了,男子篮球队和Aptos高中比赛。 下周,我们有:  
  • 11/26: 女子篮球队 vs. Leigh High School, JV 5:30pm/V 7pm
  • 11/27: 男子篮球队 vs. Silver Creek High School, JV 5:30pm/V 7pm
  • 11/29: 女子篮球队 Varsity 校友赛, 4:30pm
  • 11/29: 男子篮球队 Varsity 校友赛, 6pm


请记住,拥有有效ASB卡的SHS学生和6岁以下的儿童免费。 票价为成人6美元,老年人和没有ASB卡的学生3美元。


足球队 Season Starts
不要错过本赛季的第一场足球队比赛:11月26日: 男子足球队 vs. Harker, 3:30pm


Falcon's Nest Special11月25日"OPEN FACED ROASTED TURKEY SANDWICHES WITH MASHED POTATOES AND GRAVY",每盘$ 4.50。 包括带籽的法式面包,蔓果酱和节日饼干。

沙拉吧“ AMERICANA”。 大沙拉是5.00美元,小沙拉是4.00美元。 加一杯鸡丁,价格为$ 0.75。

餐厅员工祝大家感恩节快乐。

HELP WANTED
我们正在寻找一些学生在午餐上班。可以享受免费午餐。请来Pam Carlino取得更多详细信息。




學生,請確定您有学生卡。
我們將不再使用口頭ID。 如果您沒有学生卡,將無法購買食物。 如果您沒有学生卡,請在辦公室办一張。 您也可以用手機拍照。


谢谢,我希望感恩节假期愉快!!

Greg Louie, 校长