Principal’s Newsletter (Chinese) 6-1-2019 FINALS Week at a Glance
请到你的邮箱参考 Week at a Glance
期末考到了，天气温暖了。 毕业生的舞会周六在加州科学博物馆举行，这周毕业生有特别的活动直到毕业晚会
最后在星期五在体育场观看早晨的日出。
本周的星期一，每堂课时段25分钟，作为期末考前的复习。 午餐时间为11：55-12：30，
第二学期Period 4 期末考将于12：35-2：35开始。
星期二8：15-10：15 Period 3 期末考，10：35-12：35 Period 1 期末考。
星期三8:15 -10：15 Period 7 期末考，10：35-12：35 Period 5 期末考。
星期四 8：15-10：15 Period 6 期末考，10：35-12：35 Period 2 期末考。
星期五是工作人员的最后一天。 学生不用上学！
时间表更新：辅导员，教师和校长，副校长一直努力在安排2019-2020学生的课程表。 明年的流程如下。
学生们仍将在8月9日的Falcon Fest得到2019-2020课程表。 在活动之前，将有提醒函寄到家里。 想加课或减课，
学生需要填写表格交给导师，可以在本学年结束以前或在8月（8月5日那周）导师返回学校时做。 请注意，
我们无法根据偏好教师来安排更改。
我鼓励你来参加毕业典礼，即使你家里没有毕业生。 我们的毕业生将有令人难忘的演讲。 2019年的班级
将在我们的世界上留下了他们的印记，很期待。 将来看看他们的旅程。 星期四6:00pm在美式足球场上举行。
女子曲棍球队将出售鲜花，卡片，水和小吃，以便在毕业典礼上为明年的球队筹集资金，所以不要忘记带钱和
支持我们的运动员！
我们的萨拉托加测验队最近在亚特兰大举行的全国锦标赛中得到全美最佳的336支球队排名第19！ 恭喜Kiran
Rachamallu，Jeffrey Ma，Jason Hong和Brandon Wang。
上周四，我们的世界语言部门举办了他们的Spring Triple E颁奖午宴。 Triple E代表热情，努力和参与。 以下是
各个级别的颁奖。
- Spanish 1: Ayaaz Shah and Ethan Cotta
- Spanish 2: Ishaan Bhandari, Kaaya Minocha, Kavita Sundaram, Benjamin Nelson, Melchior Tenant De La Tour, Emma Foley, and Chrystal Wang
- Spanish 3: Shreyas Ravi, Jack Kibort, Anya Jobalia, Christine Zhang, Shivam Mani, and Charlotte Shewchuk
- Spanish 4H: Raj Janardhan, Sonali Shanbhag, and Bhrugu Bharathi
- Spanish AP: Siena Parsons
- French: Omid Vasseghi, Amy Li, Isaiah Chung, Alejandro Sabaté del Riego, Allen Chang, and Adithya Vuruputoor
- Chinese1: Emma Robinson
- Chinese 2: Aelfred Moore
- Chinese 5H: Joshua Zhang
- Chinese 3: Winston Liu and Wilson Fung
- Chinese 4H: Yangzhanbo Zhou and Cameron Lin
AP Chinese: Katherine Lu
上周，男子高尔夫球队继续成长并与所面对挑战者，在CIF州高尔夫锦标赛中获得历史性第四名。 Kevin Sze，
Michael Burry，Geoffrey和Albert Jing以及前辈William Liu和Daniel Kraft都有很棒的成绩能够领先De La Salle，
就在La Costa Canyon，Torrey Pines和Jesuit之后。 恭喜Gragnola教练和他们联赛冠军，以及对州锦标赛的
惊人表现！
最后，我在过去的七年里一直给你发电子邮件。至少六个学生，我每周至少给你发送一个邮件，周列表。
有一次，我有希望从事新闻事业，但其他更聪明的人引导我到教室和校园。你给了我每周报告的观众，
为此我永远感激不尽。我很欣赏这些反馈，当我忘记，或拼写错误或对我的信中所包含的内容完全嗤之以鼻时。
这周是一个独特的一周，因为我不确定下一个秋天我会在做什么。我知道萨拉托加高中将继续改进，满足学生
的各种需求，并与社区一起努力，使这里成为一个伟大的居住地，同时参加美国最好的高中我被你们所有人
祝福七年了，我将永远是你最大的粉丝。
校长 Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email, 学生名字 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
No comments:
Post a Comment